Ele não retem qualquer mancha bacteriológica devido o alto teor de lipídeos em sua parede, portanto, Ziehl Neelsen, ou coloração ácido resistente, é usado.	It does not retain any bacteriological stain due to high lipid content in its wall, hence Ziehl Neelsen staining, or acid fast staining, is used.
Esta corda é resistente.	This rope is sturdy.
Que sou esse cara super resistente?	That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.	The barn was small, but it was strong.
Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.	Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente	Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo	Azamat is, however, resistant to peer pressure
E ele demonstra quão resistente é o controle.	And it shows you how robust the control is.
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.	This makes it very resilient, especially to droughts.
Esta mancha não sai.	This stain won't come out.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.	But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.	Leathery chest pads that beat the heat.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito	Chelyabinsk rain is so tough meteorite
Travessia do Canal da Mancha	English Channel crossing
O que é essa mancha?	What's that stain?
O que é aquela mancha?	What's that stain?
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.	She is also at least partially resistant to magical manipulation.
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.	It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada.	It's twice as tough as our high tech ceramics.
A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.	The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.	The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.	Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.
Eu não consegui limpar a mancha.	I couldn't scrub the stain out.
Esta mancha de tinta não sai.	This ink stain will not wash out.
Ver também Mancha estelar Ligações externas	Sunspot activity cycles about every eleven years.
Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.	You see how resistant it is to those very ideas.
O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.	What I can't yet do is make it water resistant.
Roebling desenhou uma ponte que foi seis vezes mais forte e resistente.	Roebling designed a bridge and truss system that was six times as strong as he thought it needed to be.
Ele está sobre o Canal da Mancha.	He is over the English Channel and under way.
A capital de Castela Mancha é Toledo.	Its capital city is Toledo, and its judicial capital city is Albacete.
No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico.	Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU	Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.	The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas.	In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia.
) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.	It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.	The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.
A mancha de café era difícil de tirar.	The coffee stain was difficult to remove.
A mancha desapareceu depois de lavarmos a camisa.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Tom atravessou o canal da Mancha a nado.	Tom swam across the Channel.
Castela Mancha () é uma comunidade autónoma de Espanha.	Castilla La Mancha ( Spanish ) is an autonomous community of Spain.
Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.	The first passengers travel through the Channel Tunnel.
Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.	Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Colamos um pedaço de pirex, ou de um vidro resistente ao fogo, na frente.	We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.	In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
Georges Guingouin (1913 2005), resistente, comunista, chefe do maquis de Limousin, libertador de Limoges.	I was deputy magistrate at Limoges... Transport The main railway station of Limoges is the Gare de Limoges Bénédictins.

Pesquisas relacionadas : Mancha - Mancha Azul - Nenhuma Mancha - Mancha Venda - Mancha Livre - Mancha Amarela

Display this page in English