Tradução de "mandíbulas suaves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e com mandíbulas gentilmente sorrindo! | With gently smiling jaws!' |
| Fenrir reagiu violentamente ele abriu suas mandíbulas até o máximo, e tentou mutilar os deuses com suas mandíbulas. | Fenrir reacted violently he opened his jaws very widely, and tried to bite the gods. |
| E a força muscular, que deu as minhas mandíbulas, | And the muscular strength, which it gave to my jaw, |
| Pétalas de rosas são muito suaves. | Rose petals are very soft. |
| As mandíbulas eram musculares e poderosas e tinham 46 dentes. | The jaws were muscular but weak and had 46 teeth. |
| A Primavera e o Outono são suaves. | Spring and autumn are mild. |
| Este é um crocodilo do orinoco adulto dentro de suas mandíbulas. | That's an adult Orinoco crocodile in its jaws. |
| Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| 'Você está velho, disse o jovem, ' e suas mandíbulas estão muito fracas | 'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak |
| As mandíbulas de um grande tubarão branco podem ter até cinco camadas. | The jaws of a large great white shark may have up to five layers. |
| Imediatamente atrás do cérebro está o gânglio supraesofágico que controla as mandíbulas. | Immediately behind the brain is the subesophageal ganglion, which is composed of three pairs of fused ganglia. |
| E esses trens são suaves, são quietos e eficientes. | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
| O clima é temperado, com invernos suaves e verões frescos. | This means that the winters are mild and windy and the summers are cool. |
| O clima é oceânico, com suaves invernos e frescos verões. | The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers. |
| Os invernos são suaves e os verões são muito quentes. | Winters are mild and summers are extremely hot. |
| Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram se primeiro. Dentes vieram depois. | On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. |
| Com o NURBS você pode modelar objetos com formas suaves facilmente. | With NURBS, a smooth sphere can be created with only one face. |
| O tilacino era capaz de abrir suas mandíbulas a uma extensão incomum até 120 graus. | The thylacine was able to open its jaws to an unusual extent up to 120 degrees. |
| Geografia Cerca de 80 da superfície de Vénus é coberta por suaves planícies vulcânicas, sendo que 70 são planícies com cadeias enrugadas e 10 são planícies suaves ou lobuladas. | About 80 of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70 plains with wrinkle ridges and 10 smooth or lobate plains. |
| Os invernos são suaves, com uma temperatura média em julho de 11 C. | July is the coolest month, with an average temperature of . |
| Algumas são ferozes, outras cheias de ira algumas são suaves outras têm sabedoria. | Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise. |
| Como resultado, tópicos tépidos, suaves e sem sentido estão se tornando a norma. | As a result, tepid, the glib, and the senselessly cruel topics are becoming the norm. |
| No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental. | However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental. |
| Verões são suaves e alguns dias, é possível alcançar temperaturas negativas no verão. | The summers are mild and some days it is possible to achieve zero temperatures in midsummer. |
| O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias. | Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces. |
| Quando estão demasiado suaves para fazerem o trabalho requerido, podem ser expulsas ou regurgitadas. | When too smooth to do their required work, they may be excreted or regurgitated. |
| Uma vez que uma fêmea foi atraída, o par gorjeia e esfrega a parte inferior de suas mandíbulas juntas. | Once a female has been attracted, the pair warble and rub the undersides of their jaws together. |
| O aruanã dourado possui dentes em muitos ossos da boca, incluindo as mandíbulas, vômer, palatinos, pterigóides, parasfenóide e língua. | Asian arowanas bear teeth on many bones of the mouth, including the jaws, vomer, palatines, pterygoids, parasphenoid, and tongue. |
| Existem curvas exponenciais muito suaves que determinam desempenho de preço, capacidade e largura de banda. | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
| O tipo de clima mediterrâneo apresenta invernos suaves e húmidos e verões quentes e secos. | Climate The climate of Greece is primarily Mediterranean, featuring mild, wet winters and hot, dry summers. |
| Os invernos são suaves a frio, com uma temperatura média diária em janeiro 5,1 C. | Winters are mild to chilly, with a January daily average temperature of . |
| Os monócitos maduros possuem largos, suaves e lobulados núcleos e abundante citoplasma que contêm grânulos. | Mature monocytes have large, smooth, lobed nuclei and abundant cytoplasm that contains granules. |
| As mandíbulas eram equipadas com dentes grandes e serrilhados para morder e comer carne, e seu pescoço era delgado e flexível. | The jaws were equipped with large serrated teeth for biting and eating flesh, and the neck was slender and flexible. |
| Clima Auckland tem um clima temperado quente, com verões quentes e úmidos e invernos suaves e úmidos. | Climate Under Trewartha climate classification, Auckland has a subtropical climate, with warm, humid summers and mild, damp winters. |
| A mais aparente mudança é o tema das músicas todas elas não são ofensivas, com temas suaves. | The most apparent change is the lyrical content all of the songs are about inoffensive, sweet subjects. |
| E os encarregados da manutenção fazem isto dentro do ninho, e eles saem do ninho carregando pedacinhos de solo seco nas mandíbulas. | And the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles. |
| Eles têm um forte crescimento de um tipo de juba ao redor do pescoço e mandíbulas e bigodes longos, especialmente nos machos. | They have a mane like heavy growth of fur around the neck and jaws and long whiskers, especially in males. |
| Todos recusaram pôr as suas mãos na boca de Fenrir, até Týr aparecer colocando sua mão direita entre as mandíbulas do lobo. | Everyone refused to place their hand in Fenrir's mouth until Týr put out his right hand and placed it into the wolf's jaws. |
| Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue. | They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns. |
| O clima local é essencialmente desértico com invernos suaves a frios e verões quentes, secos e sem nuvens. | Climate The climate of Iraq is mainly a hot desert climate or a hot semi arid climate to the northernmost part. |
| Suas colinas suaves e suas montanhas azuladas abrigam cachoeiras admiráveis e rios de curso sereno e água cristalina. | This municipality is known for its climate, rivers, water falls and the cleanliness of the water. |
| Outros casos de troca de superfície podem ter acontecido mais tarde e levaram à formação das planícies suaves. | Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains. |
| Soul branco Tocado por artistas brancos, o chamado blue eyed soul é caracterizado por ritmos cativantes e melodias suaves. | Blue eyed soul Blue eyed soul is R B or soul music performed by white artists. |
| Clima Liverpool tem um clima temperado, como grande parte das Ilhas Britânicas, com verões relativamente frescos e invernos suaves. | Climate Liverpool experiences a temperate maritime climate, like much of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters. |
| Em muitos casos, trevos sofisticados permitem transições suaves e ininterruptas entre rodovias e movimentadas estradas arteriais que se cruzam. | In many cases, sophisticated interchanges allow for smooth, uninterrupted transitions between intersecting freeways and busy arterial roads. |
