Tradução de "manda te" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Slimey, saca as bandeiras E manda a mensagem que te vou dizer. | Slimey, bring out the flags and run up that message I gave you. |
| Manda? | Will you? |
| Se manda! | Beat it. |
| Se manda! | Get away! |
| Se manda! | Go away. |
| Se manda! | Get lost. |
| Você manda! | You're the boss! |
| Você manda! | You're the doctor! |
| Você manda. | Two in the SUV. |
| Se manda! | Get lost! |
| Se manda. | Get lost. |
| Manda outro. | The old man nervous? |
| Você manda. | You betcha. |
| George Manda. | Manda. Georges. |
| Beijame, Manda. | Kiss me, Manda. |
| Amasme, Manda? | Do you love me, Manda? |
| Mas se eu disser ao moço assim Olha que as flechas estão para lá de ti vai te embora, porque o Senhor te manda ir. | But if I say this to the boy, 'Behold, the arrows are beyond you ' then go your way for Yahweh has sent you away. |
| Mas se eu disser ao moço assim Olha que as flechas estão para lá de ti vai te embora, porque o Senhor te manda ir. | But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee go thy way for the LORD hath sent thee away. |
| Aqui não manda o Bispo, quem manda é Don Camillo. | Don Camillo is the one who commands here! |
| Não permit que cases com esse homem que só é rico ou que manda a secretária enviar te flores. | I won't allow you to marry a man that's just rich or that has his secretary send you flowers. |
| O dinheiro manda. | Money talks. |
| Manda ver, Tom! | Go for it, Tom. |
| Tom manda lembranças. | Tom sends his regards. |
| Quem manda aqui? | Who gives the orders here? |
| Manda outro rapaz. | Send another boy. |
| A Marquesa manda. | Your ladyship commands. |
| Manda três batedores. | Put out a threeman recon. |
| A senhora manda. | Thank you. |
| Manda um aviso. | Send out a call. |
| Quem manda aqui? | Who runs this place? |
| Que manda aqui? | All ways are... |
| O senhor manda. | If you say so |
| Quem manda aqui? | Who's in command here? |
| Agora chamome Manda. | I'm called Manda now. |
| Sou o Manda. | I'm Manda. |
| Anda deitarte, Manda. | Come to bed, Manda. |
| Não me manda! | You're not running me! |
| Dave, manda formar. | Dave, muster the men. |
| Nem manda cumprimentos. | Not even an expression of his tender regard. |
| Meu irmão manda lembranças. | My brother sends you his regards. |
| Ela é quem manda. | She's the boss. |
| Nos manda as fotos. | Send us the photos. |
| Manda vir o Max. | Bring Max down. |
| Quem é que manda? | Who's running this show? |
| É ele quem manda. | He is in charge here. |
