Tradução de "mandado e representam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem mandado? | Do you have a warrant? |
| Eu não devia ter mandado aquele e mail. | I shouldn't have sent that email. |
| Eu não deveria ter mandado aquele e mail. | I shouldn't have sent that email. |
| Ninguém será mandado pro diretor. | Nobody is going to get sent to the Principal. |
| Ele foi mandado à prisão. | He was sent to prison. |
| Temos um mandado de busca. | We have a search warrant. |
| Eu fui mandado para casa. | I was sent home. |
| Ele estava gravemente doente, e o médico foi mandado vir. | He was seriously ill, and the doctor was sent for. |
| Eu tinha mandado sondagens a varejistas e leiloeiros, e não consegui nada. | I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. |
| Tom foi mandado de volta para Boston. | Tom was sent back to Boston. |
| Arthur foi mandado para uma escola privada. | Arthur was sent to a private school. |
| E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade. | And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. |
| O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. | The warrant was for war crimes and crimes against humanity. |
| Você foi mandado embora do seu último emprego? | Did you get fired from your last job? |
| Pensei que eu tinha mandado você ir dormir. | I thought I told you to go to bed. |
| Fadil tinha mandado fazer alguns reparos num caminhão. | Fadil was having repairs done on a truck. |
| Big Show foi mandado para o programa SmackDown. | Big Show was then assigned to the SmackDown brand. |
| É um sinal muito forte. É mandado ao cérebro e diz, Vai e coma. | It's a very big signal it's sent to the brain says, Go and eat. |
| O Japão tem mandado atletas às Olimpíadas desde 1912. | Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912. |
| Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação. | In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication. |
| Estas operações representam | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Então, aos 18 anos, fui mandado para prisão na Nigéria. | So at 18, I was bonded off to prison in Nigeria. |
| Um pai e o filho representam duas gerações. | A father and son represent two generations. |
| Estes blocos representam LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| um cão que já tinha mandado os donos ao hospital, além do cunhado e do filho. | And this was a dog that put both his owners in hospital, plus the brother in law, plus the child. |
| Para muitos, as usinas nucleares representam progresso e empregos | For many, the nuclear power plants represent progress and jobs |
| Alguns não linguistas distinguem entre a lexigrafia e a ideografia, em que os símbolos lexigráficos representam palavras, e os ideográficos representam palavras ou morfemas. | Some nonlinguists distinguish between lexigraphy and ideography, where symbols in lexigraphies represent words and symbols in ideographies represent words or morphemes. |
| Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos. | Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years. |
| Ele foi mandado para a prisão por um crime que não cometeu. | He was sent to prison for a crime that he did not commit. |
| A polícia não pode entrar na propriedade sem um mandado de busca. | Police can't enter the property without a search warrant. |
| Cerca de 60 do combustível nuclear é mandado diretamente para o reprocessamento. | In the European Union as a whole, nuclear energy provides 30 of the electricity. |
| Após o batismo Tessio descobre que Michael sabia de sua traição, e é mandado para a morte. | Tessio is told that Michael is aware of his betrayal and taken off to his death. |
| Como o Triângulo das Bermudas, ninguém parece nunca ter mandado notícias de lá. | Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there. |
| Deste montante , 6.6 milhoes de ECUs representam investimento em imobilizados , líquidos de amortizacoes , e 6.4 milhoes de ECUs representam fundos de maneio nao afectos . | Of this , ECU 6.6 million represents investment in fixed assets net of depreciation and ECU 6.4 million unearmarked working balances . |
| Rivadavia foi posteriormente mandado à Europa para melhorar as relações da Argentina com a Inglaterra e a Espanha. | Manuel Belgrano and Rivadavia were sent to Europe to seek support for the United Provinces from both Spain and Britain. |
| Em 1940, Freinet é preso e mandado para o campo de concentração de Var, onde fica gravemente doente. | The goal of the C.E.L was to change public education from the inside with the co operation of teachers. |
| porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis. | because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| hoje Indonésia) representam 15 da população. | Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname. |
| O que é que eles representam? | What did they stand for? |
| Eu tenho algumas figuras que representam minha vida e meu trabalho. | I have some pictures that represent my life and what I do for a living. |
| E as cores aqui representam a motivação por trás do dinheiro. | And the colors here represent the motivation behind the money. |
| Fui mandado para um lugar, uma ala psiquiátrica, e na ala psiquiátrica, cada um faz o seu show particular. | I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show. |
| Em 1528 foi ordenado presbítero em Gênova e, de lá, foi mandado para Pavia onde ficaria por dezesseis anos. | Ordained priest at Genoa in 1528, he was sent by his order to Pavia, where he lectured for sixteen years. |
| Mustaine foi mandado de volta para casa numa viagem de 4 dias de ônibus e acabou formando o Megadeth. | Mustaine was sent home on a 4 day bus journey, and went on to form the heavy metal band Megadeth. |
