Tradução de "mandatário ad litem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À data da morte de Sá Carneiro era mandatário nacional da candidatura presidencial do candidato da AD, General Soares Carneiro. | Having distanced himself from Sá Carneiro, they would reconcile (at the time of Sá Carneiro's death they both supported the same presidential candidate, Soares Carneiro). |
| AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 Total AD AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 Total AST Total 1 1 1 2 6 10 6 3 2 | AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 AD total AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 1 2 3 2 1 2 5 5 32 50 60 77 1 1 1 2 6 10 6 3 2 1 1 1 5 15 25 15 7 7 |
| Artigo 2.o Qualidade de mandatário dos BCN 1 . | Article 2 Agency status of NCBs 1 . |
| AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 Total AD AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 1 1 3 1 1 1 2 2 6 2 1 2 35 50 64 74 1 1 1 3 7 11 5 2 3 1 2 2 7 16 24 12 4 6 | AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 AD total AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 1 1 3 1 1 1 2 2 6 2 1 2 35 50 64 74 1 1 1 3 7 11 5 2 3 1 2 2 7 16 24 12 4 6 |
| ad | acquis |
| ad | Article 1 |
| ad | Article 2 |
| ad | Article 3 |
| ad | Article 4 |
| ad | 5. |
| ad | 6. |
| ad | 7. |
| ad | 8. |
| ad | 9. |
| ad | 1. |
| ad | 3. |
| AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 Total AD AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 Total AST Total 4 40 9 62 11 80 17 90 0 1 1 5 4 5 1 1 1 2 36 53 69 73 1 1 1 3 4 7 9 6 4 1 1 1 5 7 15 21 13 9 | AD 16 AD 15 AD 14 AD 13 AD 12 AD 11 AD 10 AD 9 AD 8 AD 7 AD 6 AD 5 AD total AST 11 AST 10 AST 9 AST 8 AST 7 AST 6 AST 5 AST 4 AST 3 AST 2 AST 1 AST total Total 4 40 9 62 11 80 17 90 0 1 1 5 4 5 1 1 1 2 36 53 69 73 1 1 1 3 4 7 9 6 4 1 1 1 5 7 15 21 13 9 |
| e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais . | and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations . |
| Cada BCN realiza , na qualidade de mandatário do BCE , operações relacionadas com os activos de reserva do BCE e , ao dar início a tais operações , considera se que aceita a referida qualidade de mandatário . | Each NCB shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , and by commencing such operations shall be deemed to acknowledge that agency status . |
| A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad . | A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors |
| Outras ad min. públicas PT | Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) |
| Outras ad min. públi cas | Other general governme nt |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
| Casos de alta criminalidade, políticos corruptos, policiamento ineficaz, estradas terríveis, saúde ineficiente ad nauseam ad infinitum. | High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum. |
| RUBRICAS DO BALANÇO Outras ad min. públi cas Total Admin . central Total Outras ad min. públi cas | BALANCE SHEET ITEMS Other general governme nt Total Central governme nt Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Other general governme nt |
| M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| Distância de Ad, povo de Hud! | The 'Ad turned away from their Lord. |
| central Outras ad min. públi cas | Other general governme nt |
| Leituras adicionais Ad organum faciendum (ca. | ISBN 1 56159 174 2 'Ad organum faciendum' (ca. |
| De divinatione per somnum, ad Aristotelem. | De divinatione per somnum, ad Aristotelem , 1585. |
| Contribui, com as suas propostas, para a definição dessa política, executando a na qualidade de mandatário do Conselho. | He or she shall contribute by his or her proposals to the development of that policy, which he or she shall carry out as mandated by the Council. |
| Designar como seu mandatário uma instituição financeira , através da qual os accionistas possam exercer os respectivos direitos financeiros | designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights |
| Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette . | The position shall be the same as regards the repeal of the Convention of 25 March 1957 3 . |
| Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette . | Fatto ad Amsterdam , addi due ottobre millenovecentonovantasette . |
| 73 De fide ad Gratianum Augustum ed. | 73 De fide ad Gratianum Augustum ed. |
| 14), Ad Eustochium de custodia virginitatis (Ep. | 22 , Ad Eustochium de custodia virginitatis Ep. |
| 57), Ad Magnum de scriptoribus ecclesiasticis (Ep. | 70 , Ad Magnum de scriptoribus ecclesiasticis and Ep. |
| The Roman Period (30 BC AD 311) . | The Roman Period (30 BC AD 311) . |
| The community grew to urban proportions between AD 600 and AD 800, becoming an important regional power in the southern Andes. | The community grew to urban proportions between 600 and 800, becoming an important regional power in the southern Andes. |
| Actualização ad hoc da lista de IFM 2 . | Ad hoc updates to the list of MFIs 2 . |
| 70) e Ad Laetam de institutione filiae (Ep. | 107 , Ad Laetam de institutione filiae. |
| Isso é chamado transmissão Wi Fi Ad Hoc . | This is called ad hoc Wi Fi transmission. |
| Ad Dali' é uma província ( mohafazah ) do Iêmen. | Ad Dali' ( ) is a governorate of Yemen. |
| A cidade fortificada entre 481 e 1231 AD. | It was fortified between 481 and 1231. |
| Presumir se á que , ao dar início a tais operações , o BCN participante reconhece a sua qualidade de mandatário do BCE . | By commencing such operations , a participating NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent . |
