Tradução de "mandou lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela lhe mandou um cartão postal. | She sent him a postcard. |
| Ela lhe mandou um cartão postal de Boston. | She sent him a postcard from Boston. |
| Você tem que fazer o que Tom lhe mandou fazer. | You've got to do what Tom told you to do. |
| Assim fez Noé segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez. | Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did. |
| Ieyasu pediu ajuda a Nobunaga, que mandou lhe algo como três mil homens. | Ieyasu asked for help from Nobunaga, who sent him some 3,000 troops. |
| María de Mar Pereira, a professora que a mandou embora, disse lhe não é um berçário, e sim uma universidade . | María de el Mar Pereira, the teacher who sent her away, told her is not a nursery, but a university. |
| Tom mandou lembranças. | Tom said hello. |
| Quem te mandou aqui? | Who sent you here? |
| Quem te mandou isso? | Who sent you that? |
| Quem mandou as flores? | Who sent the flowers? |
| Ela mandou os estudantes sentarem. | But she told the students to sit down. |
| Te mandou lá pro Senado | that in the Senate you belong |
| Onde mandou fazer seu terno? | Where did you have your suit made? |
| Ela mandou flores à mãe. | He sent flowers to his mother. |
| Tom mandou o cachorro sentar. | Tom ordered the dog to sit. |
| Ela o mandou às favas. | She gave him the brush off. |
| Tom mandou Mary para casa. | Tom sent Mary home. |
| Você me mandou sua foto. | You sent me your photo. |
| Ele me mandou esta foto. | He sent me his picture. |
| Tom mandou Mary para longe. | Tom sent Mary away. |
| Você mandou cortar o cabelo? | Did you get a haircut? |
| Ela mandou vender o cachorro. | She had the dog sold. |
| Aonde você mandou o Tom? | Where did you send Tom? |
| Para quem você mandou rosas? | Who did you send roses to? |
| Ela me mandou uma mensagem. | She sent me a text. |
| Ela me mandou um texto. | She sent me a text. |
| Em seu aniversário de setenta anos, o ex secretário geral da CNT FAI, Mariano Vásquez, mandou lhe uma mensagem de seu exílio em Paris, agradecendo lhe por suas contribuições e nomeando a como nossa mãe espiritual . | On her seventieth birthday, the former Secretary General of the CNT FAI, Mariano Vázquez, sent a message to her from Paris, praising her for her contributions and naming her as our spiritual mother . |
| Quer dizer, será que ele mandou? | I mean, did he? |
| Ele mandou um cartão para Mary. | He sent a card to Mary. |
| Ela me mandou uma longa carta. | She sent me a long letter. |
| Ela não me mandou nenhuma carta. | She didn't send me any letter. |
| Ela mandou ele limpar seu quarto. | She ordered him to clean up his room. |
| O Tom mandou tirar seu retrato. | Tom had his picture taken. |
| Tom mandou umas flores para Maria. | Tom sent Mary some flowers. |
| Tom mandou uma mensagem a Mary. | Tom sent Mary a message. |
| Tom mandou uma mensagem a Mary. | Tom texted Mary. |
| Tom mandou uma mensagem a Mary. | Tom sent a message to Mary. |
| Você mandou leite da sua leiteria. | You sent milk from your dairy. |
| Para onde você mandou o Tom? | Where did you send Tom? |
| Não posso fazer como ele me mandou. | I can't do as he told me to. |
| Ele me mandou um cartão de aniversário. | He sent me a birthday card. |
| Ele me mandou deixar o quarto imediatamente. | He commanded me to leave the bedroom immediately. |
| O Tom mandou me um recado interessante. | Tom sent me an interesting text. |
| Ela me mandou uma mensagem de texto. | She sent me a text message. |
| A polícia mandou Tom parar o carro. | Tom was pulled over by the police. |
