Tradução de "mandou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você me mandou sua foto. | You sent me your photo. |
| Ele me mandou esta foto. | He sent me his picture. |
| Ela me mandou uma mensagem. | She sent me a text. |
| Ela me mandou um texto. | She sent me a text. |
| Ele me mandou fazer isso ou me matará. | References External links |
| Ela me mandou uma longa carta. | She sent me a long letter. |
| Ela não me mandou nenhuma carta. | She didn't send me any letter. |
| Não posso fazer como ele me mandou. | I can't do as he told me to. |
| Ele me mandou um cartão de aniversário. | He sent me a birthday card. |
| Ele me mandou deixar o quarto imediatamente. | He commanded me to leave the bedroom immediately. |
| O Tom mandou me um recado interessante. | Tom sent me an interesting text. |
| Ela me mandou uma mensagem de texto. | She sent me a text message. |
| Então ele me mandou essa foto por email. | And he emailed me this picture. |
| E ele me mandou isto há dois dias. | And he sent me this two days ago. |
| Eu estava relendo as cartas que você me mandou. | I was rereading the letters you sent to me. |
| Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. | My wife told me to do away with this old hat. |
| Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem. | My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well. |
| Minha tia, que vive em Tóquio, mandou me uma linda blusa. | My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. |
| Em 1977, a Associated Press me mandou cobrir um jogo de beisebol. | You know in 1977, AP told me to go shoot a baseball game. |
| Mesmo assim, esta mesma pessoa, Laura, me mandou um email pouco depois daquele projeto. | But anyway, this same person, Laura, ended up emailing me a little bit after that project. |
| Então, vários meses atrás, um amigo me mandou um link para esse cara, Eduardo Sousa. | So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa. |
| Na sua Primeira Memória, Lúcia conta Um dia mandou me chamar que fosse junto dela depressa. | He told her that her condition was not that serious and that he would return the next day. |
| Tom mandou lembranças. | Tom said hello. |
| eu perdia peso aos poucos, mas para mim, aquilo era o que o médico me mandou fazer. | I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do. |
| Quem te mandou aqui? | Who sent you here? |
| Quem te mandou isso? | Who sent you that? |
| Quem mandou as flores? | Who sent the flowers? |
| Então ela fez esse projeto para o meu aniversário e me mandou um cartão de feliz aniversário do Scratch. | So she made this project for my birthday and sent me a happy birthday Scratch card. |
| Ela mandou os estudantes sentarem. | But she told the students to sit down. |
| Te mandou lá pro Senado | that in the Senate you belong |
| Onde mandou fazer seu terno? | Where did you have your suit made? |
| Ela mandou flores à mãe. | He sent flowers to his mother. |
| Tom mandou o cachorro sentar. | Tom ordered the dog to sit. |
| Ela o mandou às favas. | She gave him the brush off. |
| Tom mandou Mary para casa. | Tom sent Mary home. |
| Tom mandou Mary para longe. | Tom sent Mary away. |
| Você mandou cortar o cabelo? | Did you get a haircut? |
| Ela mandou vender o cachorro. | She had the dog sold. |
| Aonde você mandou o Tom? | Where did you send Tom? |
| Para quem você mandou rosas? | Who did you send roses to? |
| E a única coisa é que, um grande amigo meu, ele me mandou uma mensagem, sabendo que eu estava assustada. | And the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing I was scared. |
| E ela estava mergulhando aqui com John Lauret acho que foi em 1994 e recolheu um pequeno fragmento e me mandou. | And she was diving here with John Lauret I think it was 1994 and collected a little nugget and sent it to me. |
| Quer dizer, será que ele mandou? | I mean, did he? |
| Ele mandou um cartão para Mary. | He sent a card to Mary. |
| Ela mandou ele limpar seu quarto. | She ordered him to clean up his room. |
