Tradução de "maneira correta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução : Maneira correta - tradução : Maneira correta - tradução : Maneira correta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é a maneira correta, Ed.
This is the right way, Ed.
Existe uma maneira correta para ser feliz?
Is there a correct way to be happy?
Como nós estamos tentanto pensar sobre a filosofia da maneira correta, tentamos perceber qual a maneira correta de pensar sobre a filosofia.
Or perhaps instead, I would feel like I wanted to try and change their mind about something important that I thought that they were wrong about.
Um bom caminho é dizer isso da maneira correta.
That's a good way to phrase as well.
Assim, qual seria a maneira correta de fazê lo?
So, what would be a correct way to do it?
Nós pensávamos que tínhamos coberto tudo, feito tudo de maneira correta.
We thought we had all our bases covered, we'd done everything right.
Talvez essa não seja de todo a maneira correta de começar.
Perhaps that's not the right way to start at all.
É importante que tome Bondronat no momento certo e da maneira correta.
It is important that you take Bondronat at the right time and in the right way.
Mas não estou certa de que sua assistência está sendo canalizada de maneira correta.
But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way.
Que meios existem para agir se eles não fazem as coisas da maneira correta?
What means are there to do anything if they are misallocating things?
Isso é ua instância do descobrir a maneira correta de pensar sobre as coisas.
In this particular case, do you think I've said anything about Philosophy that seems wrong to you or that doesn't quite make sense?
Mas se fizermos a pergunta certa, ou trabalharem da maneira correta, podem surgir coisas interessantes.
But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.
Educação maneira correta é saber que esta queda da criança é uma lição para você
Right way education is knowing that this child's fall is a lesson for you
Modernas análises de DNA tem demonstrado que a classificação deste gênero foi estabelecido de maneira correta.
Read Lymania spiculata Leme Forzza References External links FCBS Lymania Photos BSI Genera Gallery photos
As pessoas de Hiroshima reivindicam que esta é a maneira correta de se fazer o okonomiyaki.
In Fuchū, Hiroshima, okonomiyaki is made of ground meat instead of bacon.
Eles sabem como estabelecer suas vidas do jeito certo de maneira que eles têm a perspectiva correta.
They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook.
E quando você os faz leves da maneira correta, isso pode ser mais simples e barato de fazer.
And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make.
Eu acho que a Filosofia é a atividade de perceber a maneira correta de pensar sobre as coisas.
But this sort of disagreement itself and its resolution is a really important part of what Philosophy is. If this happened, then I would listen to them and try to understand the reasons behind their disagreement.
E se os fizermos leves da maneira correta, isso pode ser mais simples e mais barato de fazer.
And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make.
Assim, há muito mais, é só que, colo cando a Fundação no caminho correcto, da maneira correta e da maneira que traz paz para o Homem.
So, there is a lot more, it's just that putting the foundation in the right way, the correct way, and the way that brings peace to Man.
Neste vídeo, vamos demonstrar a maneira correta de cortar OD emocionante maxilares e cobrir os fundamentos do queixo macio
In this video, we will demonstrate the proper way to cut OD gripping soft jaws and cover soft jaw fundamentals
Correta.
Correct.
Chekhov disse, A solução para um problema e a maneira correta de fazer uma pergunta são duas coisas completamente distintas.
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
E por mais que os pais tentassem usá la da maneira correta, quase todos acabavam usando a da forma errada.
And although parents tried as hard as they could to use it properly, almost all of them ended up using it wrong in the end.
E as enzimas são apenas proteínas que trazem componentes que precisam reagir da maneira correta para que eles realmente reagem.
And enzymes are just proteins that bring together the constituent things that need to react in the right way so that they do react.
Estava correta.
It was correct.
Veja bem o livro 1 serve para explicar a estrutura da matéria, e pôr as coisas (erradas da ciência) da maneira correta.
You see book number one was to explain the structure of matter, to put it the correct way. Book number two was the Structure Of The Light ...It wasn't to talk about the light.
Qual é correta?
Which is correct?
A decisão correta.
The correct decision.
Sua resposta está correta.
Your answer is right.
Sua resposta está correta.
Your answer is correct.
Encontre a resposta correta!
Find the correct answer!
Assinale a alternativa correta.
Mark the correct answer.
Qual é a correta?
Which is correct?
Esta tradução está correta?
Is this translation correct?
Esta não está correta.
This isn't correct.
Qual é a correta?
Which one is correct?
Não há resposta correta.
There's no right answer.
Esta frase está correta.
This sentence is correct.
Controlo da correta conservação
Control of correct storage
Sua suposição é correta.
You suppose correctly.
A informação era correta.
Information was correct.
Você pode realmente nadar até um Mola, eles são muito gentis, e se você chegar da maneira correta, pode até acariciá lo, e ele vai gostar.
You truly can swim up to a Mola they're very gentle and if you approach them right, you can give them a scratch and they enjoy it.
E este é um dos problemas com Finanças e outras áreas técnicas que pensemos, de alguma maneira, que existe uma resposta correta apenas porque usamos Matemática.
And that's one of the problems with Finance and technical areas. That we somehow think, that, just because there's Math, there's a definitive answer.
Não temos a indústria correta.
We don't have the industry set right.

 

Pesquisas relacionadas : Maneira Maneira - Pronúncia Correta - Totalmente Correta - Operação Correta - Inteiramente Correta - Função Correta - Postura Correta - Formalmente Correta - Posição Correta - Totalmente Correta - Eticamente Correta