Tradução de "maneira positiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero dizer, tecnologia, política, negócios mudam o mundo nem sempre de maneira positiva, mas mudam. | I mean, technology, politics, business do change the world not always in a good way, but they do. |
| Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva. | Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way. |
| Mas talvez mais do que qualquer coisa que este pensamento proporcione é uma maneira verdadeiramente positiva de falar sobe projetos sustentáveis. | But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design. |
| Acção positiva | Positive action |
| Uma outra consequência muito positiva da tecnologia do século XX porém era a maneira em que outros tipos de calamidades podiam alcançar avanços positivos. | One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances. |
| Desta maneira, a acção positiva faz de facto algo mais pelas minorias até aqui excluídas, algo que não é feito pela maioria da população. | Therefore, positive action is in fact doing something extra for previously excluded minorities, something you are not doing for the national majority. |
| Você tem de ser positiva. | You have to be positive. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive affirmation, Wael Eskandar wrote |
| Martin Seligman fala sobre a Psicologia Positiva | Martin Seligman on positive psychology |
| Ele tem uma influência positiva sobre você. | He influences you really good, you know. |
| Essa linha de evolução é claramente positiva. | This line of evolution is clearly positive. |
| A pergunta é existe uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
| A questão é haverá uma singularidade social positiva? | The question is, is there a positive social singularity? |
| Franz Ferdinand recebeu uma crítica em geral positiva. | Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics. |
| Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva. | Despite this, it is considered a Gram positive bacterium. |
| Não está feliz de chegar a esta visão positiva? | Aren't you glad you came to this positive visit? |
| Comecem a pensar em solidão como uma coisa positiva. | Start thinking of solitude as a good thing. |
| Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos | The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans |
| Cesare Lombroso e a Escola Positiva de Direito Penal. | Cesare Lombroso A Modern Man of Science, Rebman Company. |
| Já na Revolução Francesa, alguns grupos como os enragés começaram a usar o termo de maneira positiva, em oposição à centralização do poder promovida pelos jacobinos e vendo a ideia de governo revolucionário como paradoxal. | By the time of the French Revolution some, such as the Enragés , began to use the term positively, in opposition to Jacobin centralisation of power, seeing revolutionary government as oxymoronic. |
| Os sete tópicos do documentário também discutem como a vida no Japão é diferente, algumas vezes de maneira positiva, se comparada com a vida nos países onde nasceram, a maior parte deles dos Estados Unidos. | The seven subjects of the documentary also discuss how life in Japan is different, sometimes in positive ways compared to where they are originally from, typically the United States. |
| Mas uma vez que você fracione a felicidade da maneira que eu faço, não apenas emoção positiva isso não está nem perto de ser suficiente há também a fluidez na vida, e há sentido na vida. | But once you fractionate happiness the way I do not just positive emotion, that's not nearly enough there's flow in life, and there's meaning in life. |
| Então eu quero terminar bem rápido com uma nota positiva | So I want to end very quickly on a positive note. |
| Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer. | It's still going strong, with positive press to die for. |
| Nosso novo CEO francês acreditava no poder da RE... positiva | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| Temos uma história positiva para contar e imagens para vender. | We have a positive story to tell and image to sell. |
| A reação geral do seu público tem sido bastante positiva. | In general, her audience's comments have been quite positive. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| Nos dias de hoje, desempregados desesperados por um emprego estão se voltando a lugares como o You Tube para explorar seus dotes no mercado, e possíveis empregadores estão reagindo de maneira positiva , escreve Hatem Abunimah da Jordânia. | Nowadays eager job seekers are turning to places like You Tube to tout their marketable skills, prospective employers are reacting positively, writes Hatem Abunimah from Jordan. |
| E eu tenho que contar lhes sobre meu amigo, Len, para falar sobre porque a psicologia positiva é mais do que emoção positiva, mais que criar prazer. | And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure. |
| Tornou se uma política de discriminação positiva , como a chamamos agora. | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
| Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
| A última irmã levantou se e disse, Eu também sou positiva. | The last sister stood up and said, I'm also positive. |
| estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro . | they should therefore adopt a positive stance towards the framework . |
| Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira. | Well, about the only way is to fold it up somehow. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| E essa é a chamada proporção três para um de emoção positiva. | And this is called the three to one positive emotion ratio. |
| A única coisa que sobrou é uma sombra permanente de luz positiva. | The only thing left now is a permanent shadow of positive light. |
| A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva . | Experience with the new tender procedure has been very good . |
| Se receber uma reação positiva dos cidadãos, a cidade expandirá o projeto. | If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Maneira - Polarização Positiva - Mentalidade Positiva - Liberação Positiva - Mente Positiva - Resposta Positiva - Mudança Positiva - Esmagadoramente Positiva - Pay Positiva - Pay Positiva - Alimentação Positiva - Relação Positiva - Avaliação Positiva
