Tradução de "maneira típica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maneira - tradução : Típica - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mentalidade típica.
Typical mentality.
Empédocles chamou estes quatro elementos raízes que, de maneira típica, ele também identificou com os nomes místicos de Zeus, Hera, Nestis e Aidoneu.
Empedocles called these four elements roots , which he also identified with the mythical names of Zeus, Hera, Nestis, and Aidoneus (e.g., Now hear the fourfold roots of everything enlivening Hera, Hades, shining Zeus.
Rua típica de Cusco.
Typical Cusco street.
Típica sorte de Rommel.
Furthermore, Rommel was ill.
Uma mensagem típica no Twitter
This was a typical tweet
É uma típica igreja gótica.
It is a typical Gothic church.
Esta é efetivamente uma impressora típica.
This is actually your typical desktop printer.
Aqui está uma típica vista de rua.
Here's a typical street view.
Tem a batida forte típica do rock.
There's the heavy hitting sound of rock.
Esta é uma típica injeção de insulina.
This is a typical insulin injection.
Essa frase é típica de um derrotado.
This is a typical loser's sentence.
A arma típica dessa guerra é o artefato explosivo improvisado, e a ferida típica é o dano severo à perna.
The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage.
Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza.
A typical disaster story disease, corruption, poverty.
A espécie é típica do sub continente indiano.
External links Owl Pages IBC videos
Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão.
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.
E essa seria uma palestra típica que eu daria.
And so this would be the typical talk I would give.
Por fora lembra uma típica garagem, uma bela garagem.
On the outside it looks like a very typical garage, a nice garage.
Por fora parece como uma típica garagem do nordeste.
On the outside it looks like a typical northeastern garage.
Ele viveu em uma típica casa de estilo japonês.
He lived in a typical Japanese style house.
Uma linguagem típica desta geração é o Algol 60.
The syntax and semantics of the language are explicit in the behavior of the reference implementation.
Um conhecido romancista holandês expressou uma reacção bastante típica, dizendo que ele não se importava muito com o que aconteceu aos apoiantes de Morsi, pois todos eles eram islamo fascistas de qualquer maneira.
A well known Dutch novelist voiced a rather typical response, saying that he didn t care much what happened to Morsi s supporters, for they were all Islamo fascists anyway.
Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho.
So this will be the typical workflow situation.
Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco.
A change might be a typical street corner in San Francisco.
Na média, uma pessoa típica a toma 75 das vezes.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.
Abaixo aparece uma postagem típica no mural do Bispo Safwali
Below is a typical post on Bishop Safwali s wall
Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana.
They have contributed to the typical, country like music of the city.
Surdos de samba possuem uma profundidade típica de 60 cm.
In Rio de Janeiro, surdos are generally 60cm deep.
Então aqui está uma situação típica, macho encontra fêmeas, muitas crias.
So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring.
É uma típica rua central, só que foi contruída à revelia.
It's a typical downtown street it just happens to be self built.
Aqui fica uma foto de uma típica mercearia em Port Louis
Here is a photo of a typical snack store in Port Louis
A variabilidade do tempo diária é típica em todo o arquipélago.
Variability of daily weather is typical throughout the archipelago.
Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região.
This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region.
Fonte IBGE Economia Iguatama é uma típica cidade mineira do interior.
Location The city center of Iguatama is located at an elevation of 664 meters.
A típica rivalidade entre os irmãos à parte, eram grandes amigos.
Typical sibling rivalry aside, he and his brother are best friends.
Então se você volta, esta é uma típica árvore bidimensional da vida.
So if we move back, this is a two dimensional typical tree of life.
Numa típica ida ao dentista, de 15 a 30 miligramas são removidos.
And in a typical dentistry visit, you may have about 15 to 30 milligrams removed.
É uma comunidade típica do meio oeste, então realmente parece uma grade.
It's a traditional Midwestern community, which means you have real grid.
Aqui uma típica chamada de contato do Atlântico Sul dos anos 70.
Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s.
Então, aqui está uma típica revista científica, a Quarterly Review of Biology.
Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.
O pinheiro do paraná é a árvore típica e símbolo de Curitiba.
The city has an average altitude of above sea level.
Origem dos alimentos A alimentação é uma característica típica dos seres vivos.
In fact, the majority of food consumed by human beings are seed based foods.
Os Tanner são uma típica família de classe média em Riverside, Califórnia.
The Tanners are a suburban middle class family in the San Fernando Valley area of California.
Discografía Orquesta Francisco Fiorentino (1944 5) Orquesta típica (1946 47 48) Orquesta típica (1950 51) Orquesta típica acompañando a María de La Fuente (1950 52) Sinfonía de Tango (1955) Tango Progresivo (Octeto Buenos Aires) (1957) Tango Moderno (Octeto Buenos Aires) (1957) Tango en Hi Fi (1957) Jazz Tango.
Discography Two Argentinians in Paris (with Lalo Schifrin, 1955) Sinfonía de Tango (Orquesta de Cuerdas, 1955) Tango progresivo (Buenos Aires Octeto, 1957) Octeto Buenos Aires (Octeto Buenos Aires, 1957) Astor Piazzolla (Orquesta de Cuerdas, 1957) Tango in Hi Fi (Orquesta de Cuerdas, 1957) Adiós Nonino (1960) Piazzolla Interpreta A Piazzolla (Quinteto, 1961) Piazzolla O No?
Sabemos sobre o fumo, barras de chocolate empanadas fritas, típica dieta de Glasgow.
Now, we know about smoking, deep fried Mars bars, chips the Glasgow diet.
Aqui outra cena típica. Este é um bairro do subúrbio de Las Vegas.
Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood.

 

Pesquisas relacionadas : Típica Alemã - Característica Típica - Instalação Típica - Configuração Típica - Seção Típica - Situação Típica - Duração Típica - Configuração Típica - Abordagem Típica - Pessoa Típica - Configuração Típica - Gama Típica - Visão Típica