Tradução de "maneirismos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem uns maneirismos. | He has some mannerisms. |
| Eles espreitam casais felizes e estudam cada um de seus movimentos e maneirismos. | They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism. |
| Zemeckis disse que Glover improvisou muitos dos maneirismos nerds de George, como suas mãos tremulas. | Zemeckis said Glover improvised much of George's nerdy mannerisms, such as his shaky hands. |
| Ele parece o mesmo, ele usa os padrões de fala e seus maneirismos nascem da mesma rugosidade da filmagem de Tolkien. | He sounds the same, he uses the speech patterns and his mannerisms are born out of the same roughness from the footage of Tolkien. |
| Depois que o vídeo foi lançado, o estilo e maneirismos de Madonna tornaram se uma tendência de moda entre a geração mais jovem. | After the video was released, Madonna's style and mannerisms became a fashion trend among the younger generation. |
| Entretanto, os maneirismos de Shatner ao interpretar Kirk se tornaram instantaneamente reconhecíveis , com Shatner vencendo o Saturn Award de Melhor Ator por The Wrath of Khan . | However, Shatner's mannerisms when portraying Kirk have become instantly recognizable and Shatner won a Saturn Award for Best Actor in 1982 for The Wrath of Khan . |
