Tradução de "manejar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manejar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom sabe manejar cavalos. | Tom knows how to handle horses. |
| Esta máquina é fácil de manejar. | This machine is easy to handle. |
| Realmente precisamos treinar todos os membros da sociedade para saber manejar armas e matar? | Do we really need to train all of members of society in handling weapons and killing? |
| Agora, pensamento visual foi um tremenda propriedade no meu trabalho desenhando estruturas para manejar o gado. | Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities. |
| De três a nove meses são suficientes para formar um soldado, que seja capaz de manejar armas? | Are three to nine months sufficient to turn out a soldier for us who is able to handle weapons? |
| Enquanto tentamos manejar o declínio das populações marinhas, a mídia recomenda aumentar o consumo de frutos do mar. | While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood. |
| Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar. | In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness. |
| Henrique resgatou Alexandre e Margarida do Castelo de Edimburgo quando foram aprisionados em 1255 por barões escoceses rebeldes e tomou medidas para manejar o governo de Alexandre durante os anos de sua minoridade. | Henry had Alexander and Margaret rescued from Edinburgh Castle when they were imprisoned there by a rebellious Scottish baron in 1255 and took additional measures to manage Alexander's government during the rest of his minority years. |
| Embora ele começa a contar a Barton que o escritor é um rei em Capitol Pictures , na penúltima cena insiste Se a sua opinião importasse, então supõe que eu renunciaria e te deixaria manejar o estúdio. | Although he begins by telling Barton The writer is king here at Capitol Pictures , in the penultimate scene he insists If your opinion mattered, then I guess I'd resign and let you run the studio. |
| Como relatado pelo próprio na introdução do vídeo Live at the Isle of Wight , ele trocou sua guitarra por uma flauta, e após algumas semanas de prática concluiu que poderia manejar o instrumento bem, principalmente em estilos como o rock e o blues. | As he himself tells it in the introduction to the video Live at the Isle of Wight , he traded his electric guitar in for a flute which, after some weeks of practice, he found he could play fairly well in a rock and blues style. |
