Tradução de "manejo de pastagens" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, na verdade, eles são habitat de pastagens para pássaros e plantas de pastagens.
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
Crescimento, Manejo e Produção Florestal.
The other two are agriculture and agroforestry.
Vi florestas e pastagens.
I saw forests and meadows.
Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
He was also heir apparent to the Stewardship.
O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.
O planalto costeiro e o cinturão de pastagens Brigalow situam se entre a costa e as montanhas, enquanto no interior da cordilheira divisória são grandes áreas de pastagens.
The coastal uplands and a belt of Brigalow grasslands lie between the coast and the mountains, while inland of the dividing range are large areas of grassland.
E eles tinham acabado de descer das altas pastagens, a 5.500 metros.
And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.
migrando para o oeste, seguindo as pastagens, porque estavam adaptados a este tipo de ambiente.
Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Kenjutsu, Kendo, Iaidô e Iaijutsu são as artes marciais comumente associadas ao manejo da Katana .
Martial arts in which training with katana is used include Iaijutsu, battōjutsu, iaidō, kenjutsu, Shinkendo, kendo, Aikido, Ninjutsu.
Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento.
Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions.
As zebras são animais herbívoros, e se alimentas preferencialmente em pastagens da savana africana.
The unique stripes of zebras make them one of the animals most familiar to people.
Cerca de 70 do solo rural é ocupado por culturas de cana e por pastagens para o gado.
About 70 of the rural area soil is used for sugarcane plantation and pastures for the cattle.
História O vale foi usado, primeiramente, como área sazonal de pastagens, para as vilas de Tschlin e Ramosch.
History The valley was first used as a seasonal mountain pasture for the villages of Tschlin and Ramosch.
O sul do Chile é rico em florestas, pastagens e apresenta uma série de vulcões e lagos.
Southern Chile is rich in forests, grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes.
As pastagens são usadas para exploração pecuária e correspondem em muitos casos a terrenos de cultivo abandonados.
There were no cities in Extremadura with the right of vote, because most of them were property of Salamanca.
Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes.
I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times.
Se adaptou bem a colonização da Austrália, podendo ser encontrada em áreas agrícolas e pastagens.
T. a. acanthion is found in Northern Territory and Western Australia.
E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens.
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.
O sul do país é rico em florestas e pastagens e possui uma cadeia de montanhas, vulcões e lagos.
Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes.
Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva.
They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure.
O abate de florestas tropicais para pastagens ou para produção de óleo de palma liberta na atmosfera grandes quantidades de carbono armazenado.
Clearing tropical forests for grazing or palm oil production releases large quantities of stored carbon into the atmosphere.
Muitos eram filhos de pastores nómadas, que se mudavam para o Sul em Maio e Junho, em busca de melhores pastagens.
Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.
Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.
Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.
Até agora, o manejo das empresas de água limitou se em avaliar e reduzir, e estamos sugerindo que a próxima etapa seja restaurar.
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.
Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual.
Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca.
A sétima divisão era formada por especialistas, incluindo cozinheiros e carpinteiros, e a oitava divisão cuidava do manejo das munições.
The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers.
Em várias partes de sua escala habitam ou habitaram montanhas rochosas, pastagens parcialmente abertas e savanas, assim como as florestas de taiga.
In various parts of their range they inhabit or have inhabited additionally partially open grassland and savanna as well as taiga forests and rocky habitats.
A palavra Cientologia é ainda definida como o estudo e manejo do espírito em relação a si mesmo, universos, e outras formas de vida.
Scientology is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes, and other life.
O esgotamento de pastos pelas cabras se tornou, onde não há um manejo adequado dos animais, um problema ambiental em muitas partes do mundo.
Pet goats may be found in many parts of the world when a family keeps one or more animals for emotional reasons rather than as production animals.
Habitam uma grande variedade de ambientes, das florestas tropicais ao deserto, embora a maioria das espécies sejam encontradas nas pastagens e cerrados.
Description Malurids are small to medium birds, inhabiting a wide range of environments, from rainforest to desert, although most species inhabit grassland or scrub.
Até a Revolução Neolítica, durante a introdução da agricultura baseada em grãos, pessoas de todo o mundo usaram o fogo como uma ferramenta de manejo da paisagem.
By the Neolithic Revolution, during the introduction of grain based agriculture, people all over the world used fire as a tool in landscape management.
Há também evidências que sugerem que os elefantes foram brevemente utilizados na Época Baixa, mas praticamente foram abandonados devido à falta de pastagens.
There is also evidence to suggest that elephants were briefly utilized in the Late Period, but largely abandoned due to lack of grazing land.
A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto.
The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert.
Acredita se que as condições de pastagens degradadas no Alto Egito, associados com o inicio do Período Medieval Quente, foram à causa da migração.
It is believed that degraded grazing conditions in Upper Egypt, associated with the beginning of the Medieval Warm Period, were the root cause of the migration.
Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas.
Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures.
Programas de manejo estão sendo conduzidos pelo governo da Tasmânia para reduzir o impacto da doença, incluindo uma iniciativa para formar um grupo de diabos saudáveis em cativeiro, isolados da doença.
Programs are currently being undertaken by the Government of Tasmania to reduce the impact of the disease, including an initiative to build up a group of healthy devils in captivity, isolated from the disease.
Não entregueis aos néscios o vosso patrimônio, cujo manejo Deus vos confiou, mas mantende os, vesti os e tratai oshumanamente, dirigindo vos a eles com benevolência.
Do not entrust (their) property God has given you to maintain (On trust), to those who are immature but feed them and clothe them from it, and speak to them with kindness.
A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas.
Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management.
E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens.
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture.
Alfonso Argüelles, representante nacional do México no Conselho de Manejo Florestal, uma organização não governamental conceituada, com sede em Bonn, na Alemanha, comentou sobre os principais desafios enfrentados pelas comunidades.
Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities
Quase 500 pessoas entre bombeiros e voluntários tentam apagar as chamas, causadas por queimadas ilegais supostamente iniciadas por fazendeiros locais abrindo espaço para pastagens.
Nearly 500 people firefighters and volunteers are battling the blazes, caused by illegal fires supposedly started by ranchers clearing land for pasture.
A proposta em discussão estabelece novos parâmetros para o manejo de florestas e de áreas de proteção ambiental em todos os 6 biomas do Brasil Caatinga, Cerrado, Pampas, Mata Atlântica, Pantanal e a Amazônia.
The proposal under discussion establishes a new management scheme for forests and protected environmental areas in all 6 biomes of Brazil Caatinga, Cerrado, Pampas, Atlantic Forest, Pantanal and the Amazon.
Um dos subprodutos tradicionais e de grande escala para a agricultura é a criação de habitats adicionais, tais como florestas e campos por conta do crescimento do desmatamento e pastagens.
One of the byproducts of traditional and large scale agriculture is the creation of additional habitats, such as second growth forests and fields pastures.
O agronegócio brasileiro, baseado no esgotamento dos recursos naturais, agora vislumbra exportar o modelo insustentável de sementes geneticamente modificadas, manejo degradante do solo e latifúndios explorados às custas de um modelo falido de reforma agrária.
Brazilian agribusiness, based on the depletion of natural resources, now hopes to export its unsustainable model of GMO seeds, soil management that leads to degradation, and land exploitation based on a failed model of agrarian reform.
Os seus habitats naturais são florestas temperadas, vegetação arbustiva mediterrânica, rios, rios intermitentes, pântanos, lagos de água doce intermitentes ou não, pauis, terra arável, pastagens, jardins rurais e lagoas.
Distribution and habitat Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, rivers, intermittent rivers, swamps, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, sandy shores, arable land, pastureland, rural gardens, water storage areas, ponds, and introduced vegetation.