Tradução de "manejo de pragas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Manejo de pragas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pragas
Pests
Crescimento, Manejo e Produção Florestal.
The other two are agriculture and agroforestry.
Shimon Steinberg Controle natural de pragas...com insetos!
Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs!
Tais como pragas, eles são eliminados .
Like pests, they are eliminated.
Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo.
He was also heir apparent to the Stewardship.
Na antiguidade as pragas mataram muitas pessoas.
In ancient times, plagues killed many people.
Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.
If so, they will be automatically restored.
Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância.
Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China.
O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.
São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas.
Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests.
E então alguma alma alegre geralmente diz Ei, não esqueçam das pragas.
And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues.
As dez pragas do Egito são as dez pragas que, segundo a Bíblia, o Deus israelense enviou pelas mãos de Moisés sobre o Faraó do Egito e seu povo, narradas no livro de Êxodo, capítulos 7 12.
If God triumphed over the gods of Egypt, a world power at that time, then the people of God would be strengthened in their faith, although they were a small people, and would not be tempted to follow the deities that God put to shame.
E então, dentro da área de proteção das plantas, entrei em contato com a disciplina de controle biológico de pragas, que, na verdade, definimos como sendo o uso de organismos vivos para reduzir as populações de pragas nocivas às plantas.
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.
Usar biotecnologia onde ela é útil, particularmente em pragas e resistência à doenças.
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
Kenjutsu, Kendo, Iaidô e Iaijutsu são as artes marciais comumente associadas ao manejo da Katana .
Martial arts in which training with katana is used include Iaijutsu, battōjutsu, iaidō, kenjutsu, Shinkendo, kendo, Aikido, Ninjutsu.
Na zona fria e seca em que cresci no Canadá, há muito poucas pragas de insetos.
In the cool, dry corner of Canada where I grew up, there are very few insect pests.
Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento.
Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions.
E embora sejam usados em laboratórios para promover vidas humanas são, também, considerados pragas.
And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests.
Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes.
I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times.
Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.
Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife.
Isto gerou um forte interesse nas aplicações práticas que utilizam fungos como controlo biológico destas pragas agrícolas.
This has generated strong interest in practical applications that use these fungi in the biological control of these agricultural pests.
Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva.
They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure.
Até agora, o manejo das empresas de água limitou se em avaliar e reduzir, e estamos sugerindo que a próxima etapa seja restaurar.
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.
Como Jesus, Marat odiou reis, nobres, sacerdotes, vilões e, como Jesus, ele nunca parou de lutar contra estas pragas do povo.
Like Jesus, Marat hated kings, nobles, priests, rogues and, like Jesus, he never stopped fighting against these plagues of the people.
Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual.
Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca.
A sétima divisão era formada por especialistas, incluindo cozinheiros e carpinteiros, e a oitava divisão cuidava do manejo das munições.
The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers.
A palavra Cientologia é ainda definida como o estudo e manejo do espírito em relação a si mesmo, universos, e outras formas de vida.
Scientology is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes, and other life.
O esgotamento de pastos pelas cabras se tornou, onde não há um manejo adequado dos animais, um problema ambiental em muitas partes do mundo.
Pet goats may be found in many parts of the world when a family keeps one or more animals for emotional reasons rather than as production animals.
No entanto, o sécuxlo XVII foi marcado por revoltas anti Habsburgo, guerra com os turcos, inundações, pragas e outras catástrofes.
The 17th century was marked by anti Habsburg uprisings, fighting with the Turks, floods, plagues and other disasters, which diminished the population.
Até a Revolução Neolítica, durante a introdução da agricultura baseada em grãos, pessoas de todo o mundo usaram o fogo como uma ferramenta de manejo da paisagem.
By the Neolithic Revolution, during the introduction of grain based agriculture, people all over the world used fire as a tool in landscape management.
As folhas podem ser feitas em chapéus, esteiras, cestos, vassouras de palha e telhado para casas, e madeira do tronco, resistentes a pragas, para construção civil.
Leaves may be made into hats, mats, baskets, brooms and roof thatch for homes, and trunk wood, resistant to pests, for building construction.
Corvos comuns têm coexistido com humanos há milhares de anos e em algumas áreas têm sido tão numerosos que as pessoas têm considerado os como pragas.
Common ravens have coexisted with humans for thousands of years and in some areas have been so numerous that people have regarded them as pests.
Aliás, o controle biológico de pragas, ou esses bons insetos sobre os quais estamos falando, existem no mundo há milhares e milhares de anos, por muito, muito tempo.
And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.
Abu Nasser construiu uma micro fazenda de 200 metros quadrados usando um sistema hidropônico e um método de controle de pragas caseiro feito de alho, pimenta, sabão e outros ingredientes.
Abu Nasser has created a 200 square meter (2,000 square foot) micro farm using a hydroponic system and homemade organic pest control solutions consisting of garlic, pepper, soap and more.
Programas de manejo estão sendo conduzidos pelo governo da Tasmânia para reduzir o impacto da doença, incluindo uma iniciativa para formar um grupo de diabos saudáveis em cativeiro, isolados da doença.
Programs are currently being undertaken by the Government of Tasmania to reduce the impact of the disease, including an initiative to build up a group of healthy devils in captivity, isolated from the disease.
Não entregueis aos néscios o vosso patrimônio, cujo manejo Deus vos confiou, mas mantende os, vesti os e tratai oshumanamente, dirigindo vos a eles com benevolência.
Do not entrust (their) property God has given you to maintain (On trust), to those who are immature but feed them and clothe them from it, and speak to them with kindness.
A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas.
Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management.
Gostava do país, apesar dos enxames de mosquitos e outras pragas e do calor abrasante dos trópicos, que de resto eram detestados pela maioria dos portugueses e outros estrangeiros.
He liked the countryside, despite the swarms of mosquitoes and other pests and the scorching heat of the tropics that were detested by the majority of the Portuguese and other foreigners.
Por volta do Século XV, começaram a serem utilizados elementos químicos tóxicos como o arsênio e o mercúrio no combate a pragas em colheitas.
By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests.
Alfonso Argüelles, representante nacional do México no Conselho de Manejo Florestal, uma organização não governamental conceituada, com sede em Bonn, na Alemanha, comentou sobre os principais desafios enfrentados pelas comunidades.
Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities
A indústria açucareira cubana já resistiu a pragas, à queda da agricultura socialista, aos baixos valores de mercado, à ineficiência, às más decisões administrativas e às mudanças climáticas.
The sugar industry in Cuba has encountered many merciless hurdles the collapse of the socialist block, low market values, inefficiencies, bad administrative decisions and climate change.
A proposta em discussão estabelece novos parâmetros para o manejo de florestas e de áreas de proteção ambiental em todos os 6 biomas do Brasil Caatinga, Cerrado, Pampas, Mata Atlântica, Pantanal e a Amazônia.
The proposal under discussion establishes a new management scheme for forests and protected environmental areas in all 6 biomes of Brazil Caatinga, Cerrado, Pampas, Atlantic Forest, Pantanal and the Amazon.
Por exemplo, em Israel, onde empregamos mais de 1.000 hectares 10.000 dunams em termos israelenses de pragas biológicas controlando o pimentão sob proteção, 75 por cento dos pesticidas foram realmente reduzidos.
For example, in Israel, where we employ more than 1,000 hectares 10,000 dunams in Israeli terms of biological pest controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced.
O agronegócio brasileiro, baseado no esgotamento dos recursos naturais, agora vislumbra exportar o modelo insustentável de sementes geneticamente modificadas, manejo degradante do solo e latifúndios explorados às custas de um modelo falido de reforma agrária.
Brazilian agribusiness, based on the depletion of natural resources, now hopes to export its unsustainable model of GMO seeds, soil management that leads to degradation, and land exploitation based on a failed model of agrarian reform.
E depois disso, minha mãe acreditava que foi o destino, ou pragas ela começou a procurar por todas as razões no universo por que isso aconteceu.
And after that, my mother believed that it was fate, or curses she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.

 

Pesquisas relacionadas : Pragas - Pragas Florestais - Inspecção Pragas - Pragas Quarentenárias - Pragas Alvo - Lepidópteros Pragas - Sucção Pragas - Pragas Vertebrados - Pragas Exterminador - Pragas Afastado - Infestação De Pragas - Pragas De Insetos - Controlador De Pragas - Pragas De Estanho