Tradução de "mangas algemado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 manga, 2 mangas, 3 mangas, 10.000 mangas, 100.000 mangas são ainda mais mangas a comer antes de apodrecer. | One mango, two mangoes, three mangoes, 10,000 mangoes, 100,000 mangoes it's still more mangoes you can eat before they rot. |
| Tom está algemado. | Tom is handcuffed. |
| Tom está algemado. | Tom is in handcuffs. |
| Traga mangas. | Bring mangos. |
| Vocês têm mangas? | Do you have mangoes? |
| Arregace as mangas. | Roll up your sleeves. |
| O Tom provavelmente vai ser algemado. | Tom is probably going to be handcuffed. |
| Quantas mangas você quer? | How many mangoes do you want? |
| Tom arregaçou as mangas. | Tom rolled up his sleeves. |
| Tom arregaçou suas mangas. | Tom rolled up his sleeves. |
| Ele arregaçou suas mangas. | He rolled up his sleeves. |
| Ela arregaçou suas mangas. | She rolled up her sleeves. |
| Tom arregaçou as mangas. | Tom rolled up his sleeve. |
| Não há mangas o bastante. | There are not enough mangoes. |
| Eu fui detido por 12 dias, vendado, algemado. | I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. |
| As mangas são franzidas no punho. | The sleeves are gathered at the cuff. |
| Ele estava em mangas de camisa. | He was in his shirt sleeves. |
| Tom arregaçou as mangas da camisa. | Tom rolled up his shirt sleeves. |
| Estou pronto para arregaçar as mangas. | I'm ready to roll up my sleeves. |
| Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital. | He was shown in the video film with handcuffs in hospital! |
| As coisas verdes no chão são mangas. | Those green things in the foreground are mangoes. |
| Eu tenho uma camisa de mangas curtas. | I have a short sleeved shirt. |
| Eu estou pronto para arregaçar as mangas. | I'm ready to roll up my sleeves. |
| Tom arregaçou as mangas e começou a trabalhar. | Tom rolled up his sleeves and started working. |
| Ele estava algemado, gritando e se debatendo na tentativa de se defender. | He was handcuffed, screaming and thrashing in an attempt to defend himself. |
| Aqui estão 8 coisas que você pode fazer com mangas. | So here are our 8 Things to do with a mango you might consider doing. |
| Abaixo apresenta se um vídeo mostrando Siamak Mehr algemado, aparentemente a caminho do tribunal | Here is a video showing Siamak Mehr in chains, apparently on his way to court |
| Ao cair, ele foi mantido no chão, algemado pelos policias e atendido pelos paramédicos. | After dropping to the floor, he was held down and handcuffed by the officers. |
| Mangas é um distrito peruano localizado na Província de Bolognesi, departamento Ancash. | Mangas District is one of fifteen districts of the province Bolognesi in Peru. |
| Na briga, Sykes atira em um policial antes de ser subjugado e algemado por Kimble. | In the ensuing struggle, Sykes shoots a transit cop before being subdued and handcuffed to a pole by Kimble. |
| Mesmo algemado e imobilizado, Lusvarghi foi atingido por um jato de spray de pimenta nos olhos. | Handcuffed and immobilized Lusvarghi was hit by a blast of pepper spray in the eyes. |
| Goldfinger entra em Fort Knox, e posiciona sua bomba no cofre, com Bond algemado à mesma. | With Fort Knox safe, Bond is invited to the White House for a meeting with the President. |
| O script de Coppola descreve esses caras como exaustos com as mangas arregaçadas. | Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. |
| Em 1994 o escudo do clube passou a ser colocado também nas mangas. | The club is also the first Brazilian club to play against a NBA team. |
| Caso contrário, os novels, mangas, e versões animadas das histórias têm enredos divergentes. | Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines. |
| Um prisioneiro acorrentado no Alabama foi algemado a um poste em pleno sol a pino, como punição. | A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun. |
| Quero que você apenas fique aqui assim, arregace suas mangas, se não se importar. | I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. |
| Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas. | So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. |
| Um prisioneiro numa prisão no Alabama foi punido sendo algemado a um poste sob o sol do meio dia. | A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun. |
| Na data, um dos manifestantes foi algemado e levado a um canto escuro, onde foi espancado por sete policiais. | One of the protesters was handcuffed and brought to a dark corner where he was beaten by seven police officers. |
| Vamos levantar nossos traseiros, arregaçar nossas mangas e trabalhar, APAIXONADAMENTE, para criar um mundo quase perfeito. | Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. |
| Assim, a roupa que Nomura escolheu para Yuna foi o furisode , um quimono de mangas longas. | For this reason, the specific type of kimono he chose for her was a furisode, a long sleeved kimono. |
| O local onde sete policiais espancaram um manifestante que estava algemado está marcado como canto escuro nos mapas do Google. | The spot where seven police officers beat up a handcuffed protester is now marked as dark corner on the google map. |
| Nós não tínhamos neve, nós comíamos mangas. E nós nunca falávamos sobre o tempo porque não era necessário. | We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to. |
| Já o Furisode pode ser reconhecido por suas mangas extremamente longas, que medem entre 39 e 42 polegadas. | The furisode can be recognized by its extremely long sleeves spanning anywhere from 39 to 42 inches, it is also the most formal kimono an unwed woman wears. |
