Tradução de "mangas isolantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 manga, 2 mangas, 3 mangas, 10.000 mangas, 100.000 mangas são ainda mais mangas a comer antes de apodrecer. | One mango, two mangoes, three mangoes, 10,000 mangoes, 100,000 mangoes it's still more mangoes you can eat before they rot. |
| É um dos melhores isolantes térmicos. | Silicon is a component of some superalloys. |
| Traga mangas. | Bring mangos. |
| Cristais de sal secos são isolantes elétricos. | There are several varieties of salts. |
| Vocês têm mangas? | Do you have mangoes? |
| Arregace as mangas. | Roll up your sleeves. |
| Gramaticamente, as línguas khoisan são, em geral, isolantes. | Khoisan languages are best known for their use of click consonants as phonemes. |
| Quantas mangas você quer? | How many mangoes do you want? |
| Tom arregaçou as mangas. | Tom rolled up his sleeves. |
| Tom arregaçou suas mangas. | Tom rolled up his sleeves. |
| Ele arregaçou suas mangas. | He rolled up his sleeves. |
| Ela arregaçou suas mangas. | She rolled up her sleeves. |
| Tom arregaçou as mangas. | Tom rolled up his sleeve. |
| Não há mangas o bastante. | There are not enough mangoes. |
| As mangas são franzidas no punho. | The sleeves are gathered at the cuff. |
| Ele estava em mangas de camisa. | He was in his shirt sleeves. |
| Tom arregaçou as mangas da camisa. | Tom rolled up his shirt sleeves. |
| Estou pronto para arregaçar as mangas. | I'm ready to roll up my sleeves. |
| Bons isolantes não são necessariamente boas barreiras radiantes, e vice versa . | Good insulators are not necessarily good radiant barriers, and vice versa. |
| As coisas verdes no chão são mangas. | Those green things in the foreground are mangoes. |
| Eu tenho uma camisa de mangas curtas. | I have a short sleeved shirt. |
| Eu estou pronto para arregaçar as mangas. | I'm ready to roll up my sleeves. |
| Tom arregaçou as mangas e começou a trabalhar. | Tom rolled up his sleeves and started working. |
| Convecção O ar e outros gases, na ausência de convecção, geralmente são bons isolantes térmicos. | Convection Air and other gases are generally good insulators, in the absence of convection. |
| Aqui estão 8 coisas que você pode fazer com mangas. | So here are our 8 Things to do with a mango you might consider doing. |
| Mangas é um distrito peruano localizado na Província de Bolognesi, departamento Ancash. | Mangas District is one of fifteen districts of the province Bolognesi in Peru. |
| Os dielétricos sólidos são provavelmente o tipo mais utilizado na engenharia elétrica pois muitos sólidos são bons isolantes. | Solid dielectrics are perhaps the most commonly used dielectrics in electrical engineering, and many solids are very good insulators. |
| O script de Coppola descreve esses caras como exaustos com as mangas arregaçadas. | Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. |
| Em 1994 o escudo do clube passou a ser colocado também nas mangas. | The club is also the first Brazilian club to play against a NBA team. |
| Caso contrário, os novels, mangas, e versões animadas das histórias têm enredos divergentes. | Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines. |
| Quero que você apenas fique aqui assim, arregace suas mangas, se não se importar. | I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. |
| Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas. | So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves. |
| Propriedades Condutividade elétrica Alguns diamantes azuis são semicondutores naturais, em contraste com a maioria dos diamantes, que são excelentes isolantes elétricos. | Electrical conductivity Other specialized applications also exist or are being developed, including use as semiconductors some blue diamonds are natural semiconductors, in contrast to most diamonds, which are excellent electrical insulators. |
| Vamos levantar nossos traseiros, arregaçar nossas mangas e trabalhar, APAIXONADAMENTE, para criar um mundo quase perfeito. | Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world. |
| Assim, a roupa que Nomura escolheu para Yuna foi o furisode , um quimono de mangas longas. | For this reason, the specific type of kimono he chose for her was a furisode, a long sleeved kimono. |
| Nós não tínhamos neve, nós comíamos mangas. E nós nunca falávamos sobre o tempo porque não era necessário. | We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to. |
| Já o Furisode pode ser reconhecido por suas mangas extremamente longas, que medem entre 39 e 42 polegadas. | The furisode can be recognized by its extremely long sleeves spanning anywhere from 39 to 42 inches, it is also the most formal kimono an unwed woman wears. |
| O chefe da tribo, Mangas Coloradas, juntou se à tribo de Cochise, que estava em guerra contra os mexicanos. | Geronimo's chief, Mangas Coloradas, sent him to Cochise's band for help in revenge against the Mexicans. |
| Transístor de película fina (TFT ou Thin film transistor) é feito pelo depósito de finas películas para os contactos metálicos, as camadas semicondutoras activas e as camadas isolantes. | A thin film transistor (TFT) is a special kind of field effect transistor made by depositing thin films of an active semiconductor layer as well as the dielectric layer and metallic contacts over a supporting (but non conducting) substrate. |
| Mas temos de compreender as consequências de estarmos só com apertos de mão, em vez de arregaçarmos as mangas e trabalhar. | But we have to understand the consequences of wringing our hands instead of putting them to work. |
| Mangas, mamões e bananas são as principais colheiras do escarpado ocidental, e, nos terrenos mais elevados, cultiva se café e khat. | Mangoes, papayas and bananas are the major crops of the western escarpment, and further up coffee and khat are grown. |
| Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável | It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug. |
| Uma equipe de tradutores e apoiadores já arregaçou as mangas para transcrever essas mensagens e publicá las para que o mundo leia. | And a team of translators and supporters have already rolled up their sleeves, to transcribe those messages and post them for the world to read. |
| Isolantes (tais como ar, diamante, ou outros materiais não condutores) podem ter resistência extremamente alta (mas não infinita), mas falham e admitem que ocorra um grande fluxo de corrente sob tensões suficientemente altas. | The type of material is also usually different consisting of one or more ceramic (cermet) conductors such as tantalum nitride (TaN), ruthenium oxide (), lead oxide (PbO), bismuth ruthenate (), nickel chromium (NiCr), or bismuth iridate (). |
| Vestia uma túnica como a túnica de um artista, com as mangas suspensas, e uma fenda... Suas veias eram muito visíveis uma longa barba tão branca quanto o leite. | He wore a gown like an artist's gown, with hanging sleeves, and a slit... A very fair, clear sanguine complexion... a long beard as white as milk. |
