Tradução de "mangueira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pegue a mangueira! | Get the hose! |
| Todos para a mangueira. | Stand by the fire hose. |
| Ponha seis homens naquela mangueira! | Put six men on that hose! |
| Tragam a mangueira de incêndio. | Get out the fire hose. |
| Na Mangueira existiam pelo menos dois cordões o Guerreiros da Montanha e o Trunfos da Mangueira . | In Mangueira, there were at least two Cordões the Warriors of the Mountain (Guerreiros da Montanha) and the Triumphs of Mangueira (Trunfos da Mangueira). |
| Venham aqui para segurar esta mangueira! | Stand by here to break out this fire hose! |
| Tenho uma mangueira de oxigênio conectada aqui. | I have an oxygen hose connected here. |
| Recomenda se que a mangueira de 1 2 está conectado diretamente para o seu encaixe com uma braçadeira de mangueira | It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp |
| Lee, creditado como homem da mangueira , é molhado no gramado quando Jean usa sua telecinese redireciona a água da mangueira para o ar. | Lee, credited as Waterhose Man, is watering the lawn when Jean telekinetically redirects the water from the hose into the air. |
| Para outras pessoas, é um tipo com uma mangueira. | For other people, it's a guy with a garden hose. |
| Façam o mesmo. Atiremlhe tinta com uma mangueira até acertarem. | Get your own back and squirt ink about with a hose pipe till you hit him. |
| Para outras pessoas, é um cara com uma mangueira de jardim. | For other people, it's a guy with a garden hose. |
| Vou os colocar na cela 14 e vou apanhar uma mangueira! | I'll put 'em in cell 14 and I'll get a hose in there! |
| Meteu a mangueira, deu à bomba e aspiraramno cá para fora. | Put the hose pipe in, pumped it backwards and sucked him out. |
| Se pressionarem uma mangueira num sistema fechado, esta inchará noutro sítio qualquer. | If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. |
| Little utilizando uma mangueira para encher sua piscina nova pela primeira vez. | little bit is using a hose to fill his new swimming pool for the first time. |
| Mangifera Indica Extract é um extracto do fruto da mangueira, Mangifera indica, Anacardiaceae | Mangifera Indica Extract is an extract of the fruit of the mango, Mangifera indica, Anacardiaceae |
| Em 2008, a Mangueira passou por aquela que muitos consideram a sua pior crise. | In 2008, Mangueira underwent what many consider their worst crisis. |
| Santana de Mangueira, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião de Itaporanga. | Santana de Mangueira is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim. | A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose. |
| Quando retirou as folhas de mangueira que lhe cobriam os olhos, viu a cara dele. | And when she removed the mango leaves covering her eyes... she saw his face. |
| se vocë pressionar uma mangueira em um sistema fechado, ela vai inchar em algum outro lugar, | If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. |
| Só dirigiria até um lago próximo, botaria lá sua mangueira e encheria o tanque do carro. | You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up. |
| Três ranchos se destacaram em Mangueira Pingo de Amor , Pérola do Egito e Príncipes da Mata . | Three ranches stood out in Mangueira Drop of Love (Pingo de Amor), Pearl of Egypt (Pérola do Egito) and Princes of the Forest (Príncipes da Mata). |
| Se se observar a mangueira de uma distância considerável, ela aparenta ter somente uma dimensão, o comprimento. | If the hose is viewed from sufficient distance, it appears to have only one dimension, its length. |
| Dinah diz a Connor para usar a mangueira em Ollie, que ele relutantemente faz, congelando o sólido. | Dinah orders Connor to use the hose on Ollie, freezing him solid, and the three join the rest of the heroes in battle. |
| Se, no entanto, nos aproximarmos o suficiente da mangueira, descobrimos que ela contém uma segunda dimensão, sua circunferência. | However, as one approaches the hose, one discovers that it contains a second dimension, its circumference. |
| Ligação do tubo de 1 2 diretamente para o seu encaixe, com uma braçadeira de mangueira, é o preferido | Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred |
| Adoro isso eu não sei a melhor maneira de pronunciar este nome usando uma mangueira deixe me mover me um | Amen is or maybe A man, I don't know the best way to pronounce that name is using a hose let me scroll over a |
| Olha, se não aceitarem ir pro Mangueira 2 por exemplo agora, vai vir um trator e vai passar por cima. | 'If you don't accept this offer, a tractor will come and destroy your home.' |
| Mangifera Indica Seed Oil é o óleo fixo obtido por expressão da semente do fruto da mangueira, Mangifera indica, Anacardiaceae. | Mangifera Indica Seed Oil is the fixed oil expressed from the kernels of the fruit of the mango, Mangifera indica, Anacardiaceae. |
| A 18 ª UPP do Rio foi lançada em novembro de 2011, no Morro da Mangueira, o qual tem 20.000 habitantes. | The 18th Rio UPP was launched in November 2011 in the Mangueira neighborhood which has 20,000 inhabitants. |
| Ao utilizar esta tecnologia, os especialistas no Centro Médio de UCLA conseguiram identificar onde estava a acontecer a compressão na mangueira. | Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring. |
| O montante que a piscina está cheia é diretamente proporcional à a quantidade de tempo que podemos deixar a Mangueira aberta. | The amount that we're full is directly proportional to the amount of time that we let the hose run. |
| A escola vencedora foi a Estação Primeira da Mangueira, enquanto o segundo lugar coube ao grupo carnavalesco de Osvaldo Cruz, hoje Portela. | The winning school was Mangueira, while the second group had the Conjunto Osvaldo Cruz , or Portela. |
| A mangueira do pátio do restaurante. 3 em 4 americanos bebem Água engarrafada e 1 em cada 5 bebem apenas Água engarrafada. | Because most of these rural people live in small settlements, dispersed finely. |
| Era um casaco pendurado numa cerca. Assustavam se com as sombras, com uma mangueira no chão. As pessoas não reparavam nestas coisas. | A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie. |
| Capa do álbum A capa do álbum mostra um mangifera, referente a Mango Tree ( mangueira em inglês), estúdio onde o álbum foi gravado. | Album cover The album cover depicts a mango tree, referring to the Mango Tree, the studio where In Between Dreams was recorded. |
| Aplicar vedante de rosca de tubo para encaixe de mangueira de ar da pistola e fixe a firmemente para o ponto de conexão | Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point |
| Coloque a bomba TSC na abertura lado esquerdo e conecte a mangueira de alta pressão para o filtro de alta pressão na máquina | Place the TSC pump in the left side opening and connect the high pressure hose to the high pressure filter on the machine |
| Após uma sequência de descrições variadas de sabores pelos clientes, o ator revela que todas eram provenientes de uma mangueira do jardim do restaurante. | After the diners praise and pick a favorite, it is revealed that each bottle was filled by the same garden hose behind the restaurant. |
| Usando esta tecnologia, os especialistas no Centro Médico da Universidade da Califórnia, Los Angeles foram capazes de identificar onde a compressão na mangueira estava ocorrendo. | Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring. |
| As pessoas acharam uma loucura. Uma capa em uma cerca faria eles hesitarem em caminhar. Sombras fariam eles pararem de caminhar, uma mangueira no chão. | People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... |
| Foi no campo do América e os rubro negros venceram o Mangueira por 16 a 2, sendo que o juiz foi o consagrado Belfort Duarte. | Was in the field of America and the Rossoneri won the hose by 16 2, and the judge was consecrated Belfort Duarte. |
| Dado que as temperaturas no local de lançamento eram extremamente baixas, a cápsula requereu conservação térmica, através de um aquecedor externo e de uma mangueira. | At that time of year the temperatures at the launch site were extremely cold, and a hose connected to a heater was used to keep her container warm. |
Pesquisas relacionadas : Mangueira Pneumática - Cauda Mangueira - Mangueira Tronco - Mangueira Entrega - Mangueira Flexível - Mangueira Kit - Metal Mangueira - Encolher Mangueira - Mangueira Marinha - Mangueira Giratória - Enxaguar Mangueira - Mangueira Moldado
