Tradução de "mangueira de pressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mangueira - tradução : Mangueira de pressão - tradução : Pressão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se o cano da sua mangueira de alta pressão ou se sua linha hidráulica de alta pressão inchar um pouco, basta que você a envolva com uma fita. | If your high pressure hose pipe, or your high pressure hydraulic line, bulges a little, you just wrap some tape around the outside of it. |
| Tenho uma mangueira de oxigênio conectada aqui. | I have an oxygen hose connected here. |
| Na Mangueira existiam pelo menos dois cordões o Guerreiros da Montanha e o Trunfos da Mangueira . | In Mangueira, there were at least two Cordões the Warriors of the Mountain (Guerreiros da Montanha) and the Triumphs of Mangueira (Trunfos da Mangueira). |
| Para outras pessoas, é um cara com uma mangueira de jardim. | For other people, it's a guy with a garden hose. |
| Lee, creditado como homem da mangueira , é molhado no gramado quando Jean usa sua telecinese redireciona a água da mangueira para o ar. | Lee, credited as Waterhose Man, is watering the lawn when Jean telekinetically redirects the water from the hose into the air. |
| Funcionamento Quando se aspira o ar pela mangueira, reduz se a pressão no interior da base isso faz com que ar aquecido pelo carvão passe pelo tabaco (essência), produzindo a fumaça. | The foil or screen separates the coal and the tobacco, which minimizes inhalation of coal ash with the smoke and reduces the temperature the tobacco is exposed to, in order to prevent burning the tobacco directly. |
| Santana de Mangueira, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião de Itaporanga. | Santana de Mangueira is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim. | A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Três ranchos se destacaram em Mangueira Pingo de Amor , Pérola do Egito e Príncipes da Mata . | Three ranches stood out in Mangueira Drop of Love (Pingo de Amor), Pearl of Egypt (Pérola do Egito) and Princes of the Forest (Príncipes da Mata). |
| Em 2008, a Mangueira passou por aquela que muitos consideram a sua pior crise. | In 2008, Mangueira underwent what many consider their worst crisis. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Se se observar a mangueira de uma distância considerável, ela aparenta ter somente uma dimensão, o comprimento. | If the hose is viewed from sufficient distance, it appears to have only one dimension, its length. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Só dirigiria até um lago próximo, botaria lá sua mangueira e encheria o tanque do carro. | You just drive to the nearest lake, stick your hose in it, and you've got your car filled up. |
| se vocë pressionar uma mangueira em um sistema fechado, ela vai inchar em algum outro lugar, | If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| A condição, conhecida como bloat é basicamente uma pressão elevada acumulação de gases gástricos e requer tratamento veterinário imediato, geralmente com a inserção de uma mangueira de borracha flexível para o esôfago ou, em casos extremos, a punção do lado do animal com um bisturi para expulsar a construir acima de gás. | The condition, known as bloat, is a high pressure buildup of gas in the stomach(s) and requires immediate treatment to expel the gas, usually the insertion of a flexible rubber hose down the esophagus, or in extreme cases the lancing of the animal's side with a trochar and cannula. |
| A 18 ª UPP do Rio foi lançada em novembro de 2011, no Morro da Mangueira, o qual tem 20.000 habitantes. | The 18th Rio UPP was launched in November 2011 in the Mangueira neighborhood which has 20,000 inhabitants. |
| Se, no entanto, nos aproximarmos o suficiente da mangueira, descobrimos que ela contém uma segunda dimensão, sua circunferência. | However, as one approaches the hose, one discovers that it contains a second dimension, its circumference. |
| A escola vencedora foi a Estação Primeira da Mangueira, enquanto o segundo lugar coube ao grupo carnavalesco de Osvaldo Cruz, hoje Portela. | The winning school was Mangueira, while the second group had the Conjunto Osvaldo Cruz , or Portela. |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| A tensão superficial nas gotículas de água cria uma pressão ligeiramente maior na gotícula, elevando a pressão de vapor. | Langmuir writes that surface tension in the water droplets provides a slightly higher pressure on the droplet, raising the vapor pressure by a small amount. |
| A sublimação é característica de substâncias que possuem pressão de vapor no ponto de fusão maior que a pressão atmosférica. | Note, however, that the pressure referred to here is the partial pressure of the substance, not the total (e.g. |
| Dado que as temperaturas no local de lançamento eram extremamente baixas, a cápsula requereu conservação térmica, através de um aquecedor externo e de uma mangueira. | At that time of year the temperatures at the launch site were extremely cold, and a hose connected to a heater was used to keep her container warm. |
| Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex. | Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below. |
| A pressão aqui é de 272 atmosferas. | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão. | I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| pressão média no capilar. | pressure temperature). |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Há duas condições de temperatura e pressão comumente utilizadas, sendo elas CNTP no Brasil e PTN em Portugal, com valores de temperatura e pressão de 273,15 K e 101 325 Pa (pressão normal), respectivamente. | An unofficial, but commonly used standard is standard ambient temperature and pressure (SATP) as a temperature of 298.15 K (25 C, 77 F) and an absolute pressure of exactly 100 kPa (14.504 psi, 0.987 atm). |
| A pressão de pulso (a diferença entre pressão sanguínea sistólica e diastólica) aumenta frequentemente em pessoas idosas com hipertensão. | Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension. |
| A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico. | There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form. |
| O gás descompactado está aproximadamente a temperatura e pressão ambientes (temperatura de 27 C, e pressão de 1 atm 100,000 Pa). | The uncompressed gas is at approximately room temperature and pressure (a warm room temperature of 27 ºC or 300 K, and a pressure of 1 bar 100 kPa, or about 14.7 PSI, i.e. |
| Há variações nesta composição, por exemplo, a Mangueira não utiliza o surdo de segunda, só o de primeira, enquanto o Império Serrano dá destaque aos agogôs. | There are variations in composition, for example, the samba school Mangueira, does not use the surdo de segunda, only surdo de primeira and terceira, while the samba school Empire Serrano emphasizes the agogô. |
| A partir da década de 1990, Jamelão, da Mangueira, passou a criticar o termo tradicional, buscando substituí lo por uma nova terminologia Intérprete de samba enredo. | From the 1990s, Jamelão, da Mangueira, has criticized the traditional term, seeking to replace it with a new terminology Interpreter of samba plot. |
| Foi fundada em 28 de abril de 1928, no Morro da Mangueira, próximo à região do Maracanã, pelos sambistas Carlos Cachaça, Cartola, Zé Espinguela, entre outros. | It was founded on April 28, 1928 in Morro da Mangueira, near the region of Maracanã by Carlos Cachaça, Cartola, Zé Espinguela, Nelson Cavaquinho, among others. |
| Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão. | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
| Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea? | What's the reading on the blood pressure monitor? |
Pesquisas relacionadas : Mangueira De Alta Pressão - Mangueira De Pressão De Ar - Mangueira - Mangueira - Mangueira Pneumática - Cauda Mangueira - Mangueira Tronco - Mangueira Entrega - Mangueira Flexível - Mangueira Kit - Metal Mangueira - Encolher Mangueira - Mangueira Marinha
