Tradução de "manias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem manias. | You have bad manners. |
| Vamos falar sobre manias. | Let's talk about manias. |
| Manias podem ser boas. | Manias can be good. |
| Manias podem ser alarmantes. | Manias can be alarming. |
| Ou manias podem ser mortais. | Or manias can be deadly. |
| Mas o que aprendemos é que essas manias podem ser uma profunda parte de nós. | But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that. |
| O mesmo para todas as manias e estresse e depressão, a não ser que seja clinicamente brutal, cara. | The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man. |
| Bem, acontece que isso parece ser o resultado de ao menos duas manias que temos em nível psicológico. | Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level. |
| Pois bem, eu era um homem crescido que tinha todas essas mesmas manias, e ficou de um jeito que latejava um pavor feroz na minha cabeça. | Well, I was a grown man who had all of these rituals, and it got so there was a throbbing, there was a ferocious fear in my head. |
| Isso quer dizer que as manias que levam os investidores a fazer tudo errado, que levam à crise das execuções de hipoteca são muito difíceis de ser superadas. | This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. |
| Em uma apresentação cativante dos arquivos da TED, o cartunista Ben Katchor faz leituras de seus quadrinhos. Estas histórias perceptivas e surreais encontram as profundas esperanças e manias da História preservadas em objetos como sanduíches de neon e placas. | In this captivating talk from the TED archive, cartoonist Ben Katchor reads from his comic strips. These perceptive, surreal stories find the profound hopes and foibles of history preserved in objects like light switches and signs. |
