Tradução de "manifesta plenamente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Manifests Manifest Manifested Subconscious Stress Fully Wholeheartedly Confidence Entirely Aware

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manifesta se, especialmente, com o calor.	This form predominates in the U.S. west of the Mississippi.
A Índia manifesta se de muitas maneiras.	India expresses itself in many ways.
Se entendermos as verdadeiras causas deste comportamento e onde se manifesta e não se manifesta, podemos desenhar soluções para isso.	If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
Concordo plenamente!	I completely agree with this!
Concordo plenamente!	I fully agree!
Concordo plenamente.	I couldn't agree more.
Eu confio nele plenamente.	I trust him completely.
Isto é plenamente suficiente.	That's quite enough.
Eu acredito plenamente nisso.	I totally believe that.
Sebastião Nunes, em seu blog Pedra de Responsa, se manifesta	Sebastião Nunes, in his Responsa de Pedra blog, says
Confio plenamente na sua capacidade.	I fully trust your ability.
O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .	The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
Essa visão se manifesta na forma de sermões de Lloyd Jones.	This view manifested itself in the form of Lloyd Jones' sermons.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.	The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.	The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado .	The European Parliament shall be kept fully informed .
Concordo plenamente com o seu texto.	I fully agree with his text.
Concordo plenamente com o seu texto.	I concur fully with his text.
É possível que o músculo esqueletal não manifesta esses tipos de moléculas?	Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules?
Concordo plenamente com as declarações do Bispo.	I fully concur with the Bishop s statements.
Esta luta manifesta se de diferentes maneiras no Egipto, na Turquia e no Paquistão.	This struggle is manifesting itself in different ways in Egypt, Turkey, and Pakistan.
Eu queria manifestar meu pesar pela seleção argentina, mas quem se manifesta vai preso.	That's why is difficult to find videos denouncing the cowardice of the police.
As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.	The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.
Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição.	Personally, I at least am totally in favour of the guidelines.
A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .	The Commission shall be fully associated with the negotiations .
A Comissão será plenamente associada a essas tarefas .	The Commission shall be fully associated in these tasks .
A Comissão será plenamente associada a essas negociações .	The Commission shall be fully associated with the negotiations .
Todas as cerejeiras no parque estão plenamente floridas.	All the cherry trees in the park are in full bloom.
Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos.	We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.	The Commission shall be fully associated with the negotiations.4.
Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem .	Financial markets seem to have fully understood this message .
...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.	...the judge's decision is well intentioned, but wrong.
A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais.	Thailand participates fully in international and regional organisations.
O conceito da sopa de pedra se manifesta em várias culturas do Ocidente e não só.	Sopa da Pedra , is a rich traditional Portuguese soup with lots of ingredients.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.	The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .	The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
Por outro lado , o BCE manifesta dúvidas quanto à legalidade da delegação desta competência na Comissão ( 1 ) .	On the other hand , the ECB has doubts as to the legality of the delegation of this power to the Commission ( 1 ) .
A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido.	The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party.
A influência da Civilização Minoica fora de Creta manifesta se na presença de valiosos itens de artesanato.	The influence of the Minoan civilization outside Crete has been seen in the evidence of valuable Minoan handicraft items on the Greek mainland.
O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .	The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament .
A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.	Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .	T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.	To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong.
Nessa época, o projeto de cúpulas aceboladas também foi plenamente desenvolvido.	By that time the onion dome design was also fully developed.
Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços .	Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability .

Display this page in English