Tradução de "mantém as coisas frescas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo. | Tom usually keeps things to himself. |
| Quero dizer frutas, vegetais, arroz, feijões, coisas que são frescas. | I mean the fruits, the vegetables, the rice, the beans, stuff that's fresh. |
| As noites são frescas. | The nights are cool. |
| E eles têm um restaurantezinho aqui lado também, com coisas frescas que eles usam da loja. | And they have a little restaurant next here, with fresh food that they use from the store. |
| Vinhos de uvas frescas mostos de uvas frescas amuados com álcool | Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol |
| Essas maçãs parecem muito frescas. | These apples look very fresh. |
| Frutas frescas fazem bem para você. | Fresh fruit is good for you. |
| Sempre que as partículas interagem, a natureza mantém as coisas em perfeito equilíbrio ao longo de todos estes quatro eixos de cargas. | Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions. |
| Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor. | She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside. |
| E a conexão entre corpo e mente sempre mantém unidas estas duas coisas. | And the connection between body and head often brings those things into union. |
| isso mantém as pessoas engajadas | It keeps people engaged. |
| Bo pode estar a dirigir se para a prisão, mas mantém algumas hipóteses de reabilitação política se as coisas mudarem drasticamente na China. | Bo may be heading to jail, but he retains some chance of political rehabilitation should things change dramatically in China. |
| Frutas frescas e vegetais são bons para sua saúde. | Fresh fruits and vegetables are good for your health. |
| As ovas podem ser frescas (não pasteurizadas) ou pasteurizadas, tendo estas muito menor valor gastronómico e monetário. | The roe can be fresh (non pasteurized) or pasteurized, with pasteurization reducing its culinary and economic value. |
| Você mantém todas as promessas que faz? | Do you keep all the promises you make? |
| Os verões são úmidos, com dias quentes e noites frescas. | Summers run from late November till early March, and bring days between and and night between and with frequent thunderstorms. |
| Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas. | You can trust her, she always keeps her promises. |
| Como a transpiração ocorre durante as horas húmidas e frescas da noite, a perda de água é reduzida significativamente. | Like other types of succulents, cacti reduce this water loss by the way in which they carry out photosynthesis. |
| Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada. | Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured. |
| Também tento fazer algumas refeições e lanches além de, claro, gritar com meus filhos e fazer todas as coisas normais que nos mantém com os pés no chão. | And I'm also trying to have some meals, and have some snacks, and, you know, and yell at my children, and do all the normal things that keep you grounded. |
| As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras. | They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together. |
| Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
| Mantém as mãos do usuário longe do ponto de impacto. | It keeps the user's hands away from the point of impact. |
| Isto mantém as bolas no sítio quando os utilizadores as sentem ou manipulam. | This keeps the beads in place while the users feel or manipulate them. |
| Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
| As coisas mudam. | Things change. |
| As coisas pioraram. | Things got worse. |
| As coisas aconteceram. | Things happened. |
| Quando os telegrafistas eram pagos à palavra, e havia sempre o risco de transmissões truncadas, as mensagens eram frescas, sucintas e directas ao ponto. | When telegraph operators were paid by the word, and there was always the risk of garbled transmissions, messages were crisp, succinct, and to the point. |
| A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . | Liquidity remains ample by all plausible measures . |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| As coisas pequenas contam. | The small stuff counts. |
| Guarde as suas coisas. | Put away your things. |
| Como vão as coisas? | How are things? |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| As coisas ficaram estranhas. | Things got weird. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| Não desarrume as coisas. | Don't mess things up. |
| As coisas ficarão bem. | Things will be fine. |
| Você piorou as coisas. | You made things worse. |
| Vocês pioraram as coisas. | You made things worse. |
| As coisas estão complicadas. | Things are complicated. |
| Tenho as minhas coisas. | I have my things. |
| As coisas se acalmaram. | Things have calmed down. |
