Tradução de "mantém o critério" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Critério iii. | Criterion iii. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| Deixo a seu critério. | I leave it up to you. |
| Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| E eles tinham o critério certo para fazê lo. | And they had certain criteria to do it. |
| Fica a seu critério escrever ou não para o Tom. | It is up to you to write to Tom or not. |
| Quando este critério é obedecido, o plasma é praticamente neutro. | When this criterion is satisfied, the plasma is quasineutral. |
| Ela sempre mantém o cabelo limpo. | She always keeps her hair clean. |
| Tom mantém o seu uniforme limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| Tom mantém o uniforme dele limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
| Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor? | What criterion did you use when you elected this essay as the winner? |
| Isto é o que mantém essa promessa. | This is what keeps its promise. |
| O trabalho da Mary a mantém ocupada. | Mary's job keeps her busy. |
| Os académicos usam uma série de critérios para julgar a autenticidade histórica dos eventos, como o critério de coerência, a confirmação por múltiplas fontes e o critério de descontinuidade. | Scholars use a number of criteria, such as the criterion of multiple attestation, the criterion of coherence, and the criterion of discontinuity to judge the historicity of events. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| O que te mantém acordado até tão tarde? | What keeps you up so late? |
| O BCE elabora e mantém a Lista 1 . | This list is available to the public . |
| O BCE elabora e mantém a Lista 1 . | The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| O BCE elabora e mantém a lista 1 . | The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| Mantém o blog Ditadura do Consenso desde 2004. | He has maintained the blog Ditadura do Consenso since 2004. |
| Tom não mantém o quarto dele muito limpo. | Tom doesn't keep his room very clean. |
| A esposa do Tom o mantém de castigo. | Tom's wife keeps him grounded. |
| O Tom não mantém seu quarto muito arrumado. | Tom doesn't keep his room very tidy. |
| Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo | Finding a File by More Complex Criteria |
| Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. | Do on your part what you can, O people, I will do what I will. |
| segundo , o método de cálculo aplicado para verificar o cumprimento do segundo critério ( 2 ) e , terceiro , as situações em que o incumprimento do segundo critério pode dar lugar à imposição de sanções ( 3 ) . | The ECB recommends that the proposed regulation defines more clearly , first , the method of verification by ESMA of compliance with these criteria , second , the calculation method applied for verifying compliance with the second criterion ( 2 ) and , third , the situations in which non compliance with the second criterion could lead to the imposition of sanctions ( 3 ) . |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano. | ... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution. |
| Galpin tentou que o segundo nível (a primeira subdivisão) tivesse um critério uniforme. | state of matter) as well as to something that is fundamental or innate (physical). |
| E dize aos incrédulos Agi segundo o vosso critério, que nós agiremos segundo o nosso. | Say to the infidels. Act as best you can, we are acting too |
| Nós os manufaturamos sozinhos. Isto mantém o custo baixo. | We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down. |
| O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação. | Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery. |
| O BCE estabelece e mantém uma lista de 98 | The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB . |
| Ela mantém o frescor de sua juventude muito bem. | She keeps her youth very well. |
| O que é que te mantém acordado à noite? | What keeps you up at night? |
| A enquistação mantém se até que o molusco morra. | The shell is part of the body of the animal. |
| Uma Inversão neste ponto mantém o n paralelepípedo inalterado. | Inversion in this point leaves the n parallelotope unchanged. |
Pesquisas relacionadas : O Primeiro Critério - O Mantém Motivado - Mantém O Desempenho - Mantém O Direito - Mantém O Controle - O Princípio Mantém - Mantém O Mesmo - Mantém O Controle - Mantém O Risco - Mantém O Equilíbrio - Mantém O Equilíbrio
