Tradução de "manter a vitalidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Têm muita energia e vitalidade. | London Hodder and Stoughton. |
| Vocês terão vitalidade e energia insuperáveis. | You'll have unsurpassed vitality and energy. |
| Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia. | This change has contributed to the vitality and the whole economy. |
| Vampiros porque eles sugam a vitalidade da economia de seu povo. | Vampires because they suck the economic vitality out of their people. |
| Um dos pontos fortes da UE é a vitalidade das suas democracias. | One of the EU s strengths is the vitality of its democracies. |
| Às áreas entorno deles, falta vitalidade, vibração e participação. | The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. |
| E esta inconsciência tirava minha vitalidade e minha energia de vida. | And that closing off closed off my vitality and my life energy. |
| Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta. | However, there is no evidence of this in archaic Sparta. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Enquanto a arquitetura oferece o contexto, a vitalidade da cena urbana de Dar, por si só, é um mundo maravilhoso, farto e peculiar. | While the architecture creates the context, the vibrancy of Dar street life is a wonderful, rich and quirky realm all to itself. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Um sacrifício que implica o resgate do corpo os seus prazeres, as necessidades básicas e até mesmo a vitalidade para salvar o espírito. | Sacrifice used to involve ransoming the body its pleasures, basic needs, and even vitality for the sake of the spirit. |
| Este espaço comunitário, com vista para as montanhas Guayama, nutre a vitalidade dos artesãos, historiadores, poetas e amigos que vêm para compartilhar suas paixões. | This communal space, with a view of the Guayama mountains, nourishes the vitality of the artisans, historians, poets and friends who come to share their passions. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Vamos manter isso entre a gente. | Let's keep this between you and me. |
| E é uma área crítica de segurança nacional e de vitalidade econômica, ter certeza de produzirmos a próxima geração de cientistas, engenheiros, matemáticos e tecnólogos. | And that's a critical area of national security and economic vitality, to make sure we produce the next generation of scientists, engineers, mathematicians and technologists. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| E em um espaço em que minha vitalidade não é desrespeitada, ignorada ou descartada, eu, sendo uma mulher negra, posso prosperar. | And in a space where my vitality is neither disrespected, ignored nor discarded, I, as a black woman, can thrive. |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Esta fruta a ajudará a manter se hidratada. | This fruit will help you stay hydrated. |
| Se vocês lerem folclore e mitologia, quaisquer tipos de mitos e histórias, a corrida é sempre associada com liberdade e vitalidade e juventude e vigor eterno. | If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| Acho que seria ótimo manter a lei. | I think the law would be a really good thing to keep. |
| E eles conseguiam manter a coisa andando. | And they could keep it going. |
| Manter a calma na Coreia do Norte | Keeping Calm on North Korea |
| Bob queria manter a raposa em casa. | Bob wanted to keep the fox at home. |
| Você tem que manter a sua promessa. | You have to keep your promise. |
| Tom sempre tenta manter a mente aberta. | Tom always tries to keep an open mind. |
| Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso. | It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories. |
| Beber bastante água a ajudará a manter se hidratada. | Drinking plenty of water will help you stay hydrated. |
Pesquisas relacionadas : Vitalidade - Restaurar A Vitalidade - Vitalidade Econômica - Vitalidade Celular - Vitalidade Negócios - Renovada Vitalidade - Vitalidade Cultural - Vitalidade Mercado - Vitalidade Celular - Vitalidade Polpa - A Vitalidade Da Pele - índice De Vitalidade - Cheio De Vitalidade
