Tradução de "manter ainda por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado por manter nos inteirados. | Thanks for keeping us updated. |
| Obrigada por manter nos inteirados. | Thanks for keeping us updated. |
| O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? | Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? |
| Tom quer se manter querido por Mary. | Tom wants to keep Mary on his good side. |
| E é bastante complicado para nós manter as latências por menos que a gente tente. Ainda bem que a experiência de vocês é boa. | And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good. |
| Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade? | So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free? |
| Em 2009 2010, pelo contrário, os grandes bancos ainda procuravam manter o seu leque de actividades. | In 2009 2010, by contrast, the big banks were still seeking to maintain their existing range of activities. |
| E assim o Paquistão torna se ainda mais determinado em tentar manter se à frente da Índia. | And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India. |
| Mas a linha ainda estava intacta e ocupada por um número considerável de oficiais desejando manter a posição e continuar a guerra o avanço italiano foi contido com sucesso. | The main fortifications of the line were still mostly intact, a number of commanders were prepared to hold out, and the Italian advance had been successfully contained. |
| Spacey se comprometeu a se manter no posto por dez anos. | Spacey undertook to remain in the post for a full ten years. |
| Por outro lado , alguns países da área do euro precisam ainda de alcançar e manter posições orçamentais sólidas e de reduzir os rácios da dívida pública para níveis mais sustentáveis . | On the other hand , some euro area countries have still to achieve and maintain sound fiscal positions and reduce government debt ratios to more sustainable levels . |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta. | By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança. | This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns. |
| Não desligue ainda, por favor. | Don't hang up yet, please. |
| Ainda há muito por fazer. | There's still plenty that needs to be done. |
| Ainda há muito por fazer. | There's still a lot to be done. |
| Ainda há muito por fazer. | There are still a lot of things that have to be done. |
| Ainda estou apaixonado por você. | I'm still in love with you. |
| Ainda estou apaixonado por ele. | I'm still in love with him. |
| Ainda estou apaixonada por ele. | I'm still in love with him. |
| Ainda sou apaixonado por ele. | I'm still in love with him. |
| Ainda sou apaixonada por ele. | I'm still in love with him. |
| Por que ainda estou vivo? | Why am I still alive? |
| Por que ainda estamos aqui? | Why are we still here? |
| Por que ainda estou aqui? | Why am I still here? |
| Por que estamos vivos ainda? | Why are we still alive? |
| Por que ainda estamos vivos? | Why are we still alive? |
| Ainda estamos esperando por eles. | We're still waiting for them. |
| Por que ainda estás acordado? | Why are you still awake? |
| Por que ainda estás acordada? | Why are you still awake? |
| Por que ainda estais acordados? | Why are you still awake? |
| Por que ainda estais acordadas? | Why are you still awake? |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai. | Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father. |
| Não se pode dizer também que um país é ingrato por manter uma relação dessas por interesse e não por convicção. | One can also not say that the country is ungrateful because that it was in the relationship for self interest and not for conviction. |
| Por que ainda estamos no Afeganistão? | Why are we still stuck in Afghanistan? |
| Por que mais ainda estaríamos aqui? | Why else would we still be here? |
| O BCE é ainda responsável por | Further , the ECB is responsible for |
| Por que eu ainda me importo? | Why do I even care? |
| Por que eu ainda me importo? | Why do I even bother? |
| Tom ainda está apaixonado por Maria. | Tom is still in love with Mary. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Manter - Ainda Manter - Ainda Manter - Manter Por - Manter Por - Manter Por - Ainda Por - Ainda Por - Manter Ainda Mais - Nós Ainda Manter - E Ainda Manter - Obrigado Por Manter - Optar Por Manter - Apesar De Ainda Manter
