Tradução de "manter anônimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anônimo - tradução : Manter - tradução : Anônimo - tradução : Manter - tradução : Manter anônimo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança. | This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns. |
| Autor anônimo. | Author unknown. |
| Autor anônimo. | Unknown author |
| Autor anônimo | Author anonymous. |
| Agora é anônimo. | Now it's anonymous. |
| A última pintura da qual eu vou falar é chamada Anônimo de anônimo. | The last painting I'm going to talk about is called Anonymous by anonymous. |
| Eu preferiria continuar anônimo. | I'd rather stay anonymous. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Odisseu teria sido completamente no anônimo. | Odysseus would have been completely at anonymous. |
| É perfeito para eles, é anônimo. | It's perfect for them, it's anonymous. |
| Esse cruzamento era sem graça e anônimo. | This intersection had been bland and anonymous. |
| Um usuário anônimo comentou na mesma página | While an anonymous commentator said on the same website |
| Imagem postada por anônimo e encontrada online. | Anonymous image found online. |
| Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru | An anonymous user explained this approach to Lenta.ru |
| O remetente anônimo da carta escreveu ao Khmerization | The anonymous sender of the letter wrote to Khmerization |
| Mesclagem feita por blogueiro anônimo para Global Voices. | Mixed by an anonymous blogger for Global Voices. |
| Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. | This poem was written by a nameless poet. |
| Este poema foi escrito por um poeta anônimo. | This poem was written by a nameless poet. |
| Este poema foi escrito por um poeta anônimo. | This poem was written by an anonymous poet. |
| É uma espécie de batalha entre o direito de ser anônimo no ciberespaço e o direito de ser anônimo na vida real. | It is somewhat of a battle between the right to be anonymous in cyberspace and the right to be anonymous in real life ( meatspace ). |
| Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| Um leitor anônimo comentou sobre o post de Yassin. | An anonymous reader commented on Yassin's post. |
| Acusações como essa são comuns para um blog anônimo. | Accusations like this are common for an anonymous blog. |
| , e não conquistador, Guarda Imagem postada por anônimo online. | not conqueror, guard Anonymous image found online.Ridiculing Russia's troops because they are multi ethnic might not be the best idea, if you want to convince the world you aren't a xenophobic nationalist. |
| E esse comentador anônimo escreve no canto do manuscrito | And this anonymous manuscript commentator writes in the side of the manuscript. |
| Um número gratuito e anônimo ele não aparece nas contas telefônicas. | A free and anonymous number it does not appear on phone bills |
| Somos apenas a milícia do povo , imagem de um anônimo encontrada online. | We are just a people's militia Anonymous image found online. |
| A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini . | The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini . |
| No caso do campo , que está vazia, vou apenas dizer é anônimo. | In the case the who field is empty, I'll just say it's from anonymous. |
| Bem, tome este livro. Tome o livro escrito por um autor anônimo. | Take the book written by an anonymous author. |
| O blog anônimo hardingush , no LiveJournal, foi criado em 15 de setembro de 2012. | The anonymous LiveJournal blog hardingush was created on September 15, 2012. |
| Então, o que é único neste site é que ele é anônimo, e não tem memória. | So, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory. |
| Quantos fazer Deus diz o mundo que se sente anônimo ninguém se preocupa com sua agenda | How many are they g d says who ever feels in this world anonymous that no one cares about her agenda |
| Um administrador anônimo estava basicamente convidando pessoas a se juntar na página, e não havia plano algum. | An anonymous administrator was basically inviting people to join the page, and there was no plan. |
| Com apenas 24 anos, um blogueiro anônimo brasileiro só recentemente descobriu que ele tinha contraído o HIV. | At only 24, an anonymous Brazilian blogger has only recently discovered he has contracted HIV. |
| Mas os desenhos foram apresentados como o trabalho de um paciente esquizofrênico anônimo, não de um artista. | But the drawings were presented as the work of an anonymous schizophrenic patient, not an artist. |
| Rivalidade com The Undertaker (2006) Com Daivari como seu manager, o ainda anônimo Singh estreou no SmackDown! | With Daivari as his manager, the unnamed Singh debuted on WWE television on the 7 April 2006 episode of SmackDown! |
| O 'Diary of a Pakistani Schoolgirl' apareceu, originalmente, na BBC URDU sob o pseudônimo anônimo de 'Gul Makai'. | During the time when extremists controlled swat, girl schools were forcefully closed down and right of education was exclusively granted to boys. |
| Em um blogue anônimo, um estudante reflete sobre um texto analisado na classe da professora Cecilia Méndez Gastelumendi | On an anonymous blog, a student reflects on an analyzed text he studied in a class taught by professor Cecilia Méndez Gastelumendi |
| Em seu blog Ditadura do Consenso , Aly Silva também publicou o texto de um homem que pediu pra se manter anônimo por medo um tipo de Oscar para as melhores performances de figuras políticas e militares, uma análise sombria e cômica da situação. | On his blog Ditadura do Consenso , Aly Silva also published a guest post by a man who asks for anonymity out of fear a sort of Oscars for best performances by politicians and military, a darkly comic analysis of the situation. |
| Se este é o caso, eles não deveriam então saber diferenciar um administrador de um anônimo fazendo um comentário? | If that's the case, then shouldn't they be able to differentiate between an administrator and an anonymous commenter? |
| O conceito de ataque terrorista é altamente problemático na China, como destaca Little Grandfather Aike , escritor anônimo do Uighurbiz.net. | Yet the definition of terrorist assault is highly problematic in China as anonymous writer from Uighurbiz.net, Little grand father_Aike pointed out. |
| A ideia original é de um casal anônimo, que se apaixonou durante esse período. Essa é a história deles. | The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story. |
| Cliosguy Cumulatus (cliosguy.com) , escrito por cliosguy, é uma coleção de curiosidades tecnológicas, mantida por um apaixonado anônimo do Renault Clio. | Cliosguy Cumulatus (cliosguy.com), written by cliosguy, is a collection of technological musings, by an anonymous Renault Clio lover. |
| Este vídeo amador e anônimo se espalhou pelo planeta e se tornou um símbolo da Resistência Iraniana e do jornalismo cidadão . | This amateur and anonymous video spread throughout the world and became a symbol of the Iranian Resistance and citizen journalism. |
Pesquisas relacionadas : Permanecer Anônimo - Ftp Anônimo - Estritamente Anônimo - Acesso Anônimo - Questionário Anônimo - Completamente Anônimo - Não Anônimo - Totalmente Anônimo - Usuário Anônimo - Estadia Anônimo - Revisor Anônimo - Ser Anônimo
