Tradução de "manter com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você poderia manter contato com ele? | Could you get in touch with him? |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Espero que eu possa manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Eu não preciso me manter com minha quase cegueira. | I don't have to rely on my own near sightedness. |
| Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. | Tom decided to give up trying to keep up with Mary. |
| Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Com a ajuda de Katz, Roddenberry conseguiu manter o personagem. | With Katz's help, Roddenberry was able to keep the character. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados. | This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter. | But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off. |
| Palmer não aceitou participar da reunião, preferindo se manter com o Asia. | Palmer declined to participate in a reunion, as he was too busy with commitments to Asia. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| P Você espera que, com blogue, você pode manter contato com amigos e fazer novos amigos. | Q You hope that, with blog, you can maintain contact with friends and to make some new ones. |
| Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. | We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. |
| É difícil manter uma conversa com alguém que só diz sim e não . | It is difficult to keep up a conversation with someone who only says yes and no . |
| Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado. | But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. |
| Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter. | Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Vamos manter este nível. | Let's keep this level. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Vou te manter aquecido. | I will keep you warm. |
| Vou te manter aquecida. | I will keep you warm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas. | This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies. |
| Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade. | Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity. |
| Por último , o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia . | Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission . |
| De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Alianças e relações com os condados vizinhos eram importantes para manter a estabilidade do ducado. | Alliances and relationships with neighbouring counties along the Norman border were particularly important to maintaining the stability of the Duchy. |
| A Jordânia e o Iraque tentavam manter a disciplina nos preços, mas com pouco sucesso. | Jordan and Iraq both looked for more discipline, with little success. |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
Pesquisas relacionadas : Manter Contato Com - Manter Em Com - Manter Contato Com - Manter Com Você - Manter Atualizado Com - Manter Atualizado Com - Manter Consistente Com - Manter Conectado Com - Manter Reunião Com - Manter Conta Com - Manter Contato Com - Manter O Passo Com
