Tradução de "manter o gado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Respondeu José Trazei o vosso gado, e vo lo darei por vosso gado, se falta o dinheiro. | Joseph said, Give me your livestock and I will give you food for your livestock, if your money is gone. |
| São gado? | Are they cattle? |
| Crio gado. | I raise cattle. |
| Crio gado. | I rear cattle. |
| O gado é do mesmo jeito. | Cattle are the same way. |
| Todo o gado deles está gordo. | Their cattle are all fat. |
| Ele cria gado para o mercado. | He breeds cattle for market. |
| Eu crio gado. | I raise cattle. |
| Eu crio gado. | I rear cattle. |
| E nós também precisamos reanalisar o gado. | And we also need to re examine livestock. |
| Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado. | On large farms, cattle are usually marked with brands. |
| Os homens são pastores, que se ocupam em apascentar gado e trouxeram os seus rebanhos, o seu gado e tudo o que têm. | These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.' |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten cattle. |
| Ele cria gado e cavalos. | He breeds cattle and horses. |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Mas o Senhor fará distinção entre o gado de Israel e o gado do Egito e não morrerá nada de tudo o que pertence aos filhos de Israel. | Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel. ' |
| Devido à falta de comida, o gado morreu de fome. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Nós temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Tom é um criador de gado. | Tom is a cattle rancher. |
| Fez, pois, o Senhor isso no dia seguinte e todo gado dos egípcios morreu porém do gado dos filhos de Israel não morreu nenhum. | Yahweh did that thing on the next day and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died. |
| A agricultura de sequeiro, o gado e a indústria florestal desapareceram. | Agriculture, livestock and forest industry have almost disappeared. |
| Então um dia, gado, em uma baia. | So, one day, cattle in a pen. |
| Ela consiste principalmente da criação de gado. | It consists mostly of rearing livestock. |
| A pecuária é explora principalmente gado bovino. | The populationof this part is mainly agricultural. |
| Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural. | But by then cattle were already raised unnaturally. |
| E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios. | He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. |
| O gado texano era conduzido para norte para as cidades providas de caminho de ferro Dodge City no Kansas e Ogallala, no Nebraska daí o gado era enviado para este. | In 1866 95, cowboys herded 10 million cattle north to rail heads such as Dodge City, Kansas and Ogallala, Nebraska from there, cattle were shipped eastward. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| quantas cabeças de gado eram espetadas com choques, | How many cattle got poked with the prodder? |
| A raça local de gado marrom é renomada. | The local breed of brown cattle is renowned. |
| Ovelhas e gado também são criados no departamento. | Sheep and cattle are also raised in the department. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC | may be released for ESCB use only |
| Uma criação ruim de gado de corte com alimentador é melhor ou pior do que uma criação ruim de gado de corte com pastagem? | Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef? |
| Mamãe e papai criavam gado de corte, e eu sou o menino mais velho. | Mom and Dad raised beef cattle, and I'm the oldest boy. |
| O Alberta possui no total cerca de 5 milhões de cabeças de gado bovino. | The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market. |
| E eu trabalhei duro mesmo em melhorar o modo como o gado era tratado no matadouro. | And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant. |
| O ouro e o gado e a agricultura somam mais de 80 das exportações do Mali. | Gold, livestock and agriculture amount to 80 of Mali's exports. |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado. | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| John Truman era um fazendeiro e um negociante de gado. | John Truman was a farmer and livestock dealer. |
| Alderney possui criação de gado e também possui um aeródromo. | The pronunciation of various local names is also dialectal, e.g. |
| Quando dada a chance, eles são conhecidos por atacarem galinhas, cabras, ovelhas e o gado. | When given the chance, they are known to prey on domestic chickens, goats, sheep and cattle. |
| No Brasil, o gado ainda estão com preços pela arroba agora arredondado para 15 kg. | In Brazil, cattle are still priced by the arroba now rounded to 15 kg. |
| e levou todo o seu gado, e toda a sua fazenda, que havia adquirido, o gado que possuía, que havia adquirido em Padã Arã, a fim de ir ter com Isaque, seu pai, terra de Canaã. | and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan. |
Pesquisas relacionadas : Gado-gado - Tenda O Gado - Alimento Para O Gado - Ração Para O Gado - Ração Para O Gado - Demanda Para O Gado - Gado é - Gado Barco - Gado Keep - Raids Gado - Marcando Gado
