Tradução de "manter registros precisos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mantemos registros. | We keep records. |
| Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| Alan Kay Cronômetros não são precisos o suficiente. | AK Stopwatches aren't accurate enough. |
| Os exames de VIH modernos são extremamente precisos. | Modern HIV testing is extremely accurate. |
| Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões. | That is, how accurate we are in finding patterns. |
| Registros de um apedrejamento | Record of a Stoning |
| . Eles todos alegam falta de recursos, E podem ser precisos. | They are a claim to you missing resources, and they may be accurate. |
| Registros Documentais Reconstruir o início da Ordem a partir de registros documentais produz menos detalhes da narrativa. | Documentary records Reconstructing the Order's beginnings from the documentary record produces a far less detailed story. |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Escapamento de âncoras, passo importante para o desenho de relógios precisos. | 'The Posthumous Works of Robert Hooke M.D.,'... |
| visualiza os registros de pacotes USB | visualizing logs of USB packets |
| Não há registros das condições meteorológicas. | The weather conditions are not recorded. |
| Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). | (Book) McNab, B.K. |
| Nós descobrimos que sintetizar DNAs precisos em grandes fragmentos era extremamente difícil. | We found that synthesizing accurate DNA in large pieces was extremely difficult. |
| Os que utilizam o método de características das células são mais precisos. | This gives the percentage of cells that are of each type. |
| A MTV decidiu manter seus registros e localizou recentemente mais de 100 fitas do Live Aid em seus arquivos, mas muitas das canções estão cortadas por comerciais e aparições de VJs. | Meanwhile, MTV decided to keep recordings of its broadcast and eventually located more than 100 tapes of Live Aid in its archives, but many songs in these tapes were cut short by MTV's ad breaks and presenters (according to the BBC). |
| Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais. | After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests. |
| Vocês verão os registros que nós temos. | You will see the records that we have. |
| Você pode verificar isso nos registros fósseis. | You can follow it through the fossil record. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| Análise dos registros do governo dos E.U.A. | Goodson, P., A. Evans and E. Edmundson. |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| Aqueles com o maior número de registros de negociações são Moçambique (92 registros), Etiópia (83), Tanzânia (58) e Madagascar (39). | The countries with the most deals in place are Mozambique (92 deals), Ethiopia (83), Tanzania (58) and Madagascar (39). |
| Uma forma diferente de calendário era usada para manter registros de longos períodos de tempo, e para a inscrição da data de calendário (identificando quando um evento aconteceu em relação a outros). | A different calendar was used to track longer periods of time, and for the inscription of calendar dates (i.e., identifying when one event occurred in relation to others). |
| A média dos três resultados mais precisos (em 2008) é de 9,4 kg. | The average of the three most precise values as of 2008 is 9.4 kg. |
| Os registros de recuperação pós conflito não impressionam | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| Não há registros do Butão, nem de Mianmar. | There are no records from Bhutan or Burma. |
| Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| Eles são alguns dos nossos mais precisos instrumentos, nossa nova tecnologia no oceano hoje. | They are some of our finest instruments, our new technology in the ocean today. |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes . | The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders . |
| Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. | Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. |
| Embora alguns níveis de vitaminas antioxidantes e minerais na dieta sejam necessários para manter a saúde, há dúvidas consideráveis se estes suplementos de antioxidantes são benéficos ou prejudiciais e, caso sejam benéficos, quais é que são precisos e em que doses. | Although some levels of antioxidant vitamins in the diet are required for good health, there is considerable doubt as to whether antioxidant supplements are beneficial or harmful and if they are actually beneficial, which antioxidant(s) are needed and in what amounts. |
| O Black Sabbath desempenhou um papel em dar forma ao som grunge, através de seus próprios registros e os registros que eles inspiraram. | Black Sabbath played a role in shaping the grunge sound, through their own records and the records they inspired. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. | These records were used as guides for future voyages. |
| Seus últimos registros datam de 1978, 1984 e 1987. | Grau, Erwin T., S. Pereira, L. Silveira, A. Wajntal. |
| Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos. | A few, such as the Maya civilization, had their own written records. |
| Já temos modelos e simulações bem precisos de cerca de 15 regiões das muitas centenas. | We've already had very good models and simulation of about 15 regions out of the several hundred. |
| Contrariamente, os historiais familiares relatados na primeira pessoa, mostraram se bastante precisos na previsão da doença. | Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease. |
| Por volta de 1779 Priestley e Shelburne tiveram uma ruptura os motivos precisos permanecem pouco claros. | Around 1779 Priestley and Shelburne had a rupture, the precise reasons for which remain unclear. |
| Já tiveram que preencher aqueles formulários enormes de registros médicos? | Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office? |
| Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. |
Pesquisas relacionadas : Registros Precisos - Manter Registros - Manter Registros - Manter Dados Precisos - Manter Livros Precisos - Manter Os Registros - Manter Registros Completos - Manter Registros Financeiros - Manter Registros Meticulosos - Manter Bons Registros - Manter Registros Apropriados
