Tradução de "manter se fazendo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| Para manter o tráfego menos intenso possível (fazendo a lista mais legivel), incluimo las nesta secção. | To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section. |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| Como pode se manter saudável? | How can it remain healthy? |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| O chão deve se manter limpo. | The floor must be kept clean. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Se quiser se manter saudável, deve fazer mais exercícios. | If you want to keep healthy, you should do more exercises. |
| O governo está fazendo cada vez mais esforços para preservar e manter a cultura atual e as tradições do país. | The government is increasingly making efforts to preserve and sustain the current culture and traditions of the country. |
| É fazendo que se aprende. | It's by smithing that one becomes a blacksmith. |
| Fazendo é que se aprende. | One learns by experience. |
| O que vem se fazendo? | What's been done? |
| Deve manter se fresco usando roupas adequadas. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Tom quer se manter querido por Mary. | Tom wants to keep Mary on his good side. |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente se machucará. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente. | But this cannot go on indefinitely. |
| Você deve se manter longe de má companhia. | You should keep away from bad company. |
| Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa. | Even if you are busy, you should keep your promise. |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| Os homens devem se manter longe da cozinha. | Men should keep out of the kitchen. |
| Esta fruta o ajudará a manter se hidratado. | This fruit will help you stay hydrated. |
| Esta fruta a ajudará a manter se hidratada. | This fruit will help you stay hydrated. |
| Permita à outra pessoa manter se bem vista. | Let the other person save face. |
| Spacey se comprometeu a se manter no posto por dez anos. | Spacey undertook to remain in the post for a full ten years. |
| Se você continuar fazendo isso, provavelmente vai se machucar. | If you continue doing that, you'll probably get injured. |
| E se estivessem fazendo um trabalho importante? | What if they're doing important work? |
| imagine se fazendo um cópia a mão. | And imagine copying that by hand. |
| E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade. | And they can repair themselves for longevity. |
| Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva | this coverage should be maintained unchanged in the new Directive |
| Beber bastante água o ajudará a manter se hidratado. | Drinking plenty of water will help you stay hydrated. |
| Beber bastante água a ajudará a manter se hidratada. | Drinking plenty of water will help you stay hydrated. |
| Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) . |
| Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação . | These features must be maintained until the redemption of the obligation . |
| Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos . | Thus monetary policy makers will have to remain vigilant . |
| Você deveria manter se em contato com o Sr. Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos. | Chicks glide from heights as high as to the water below. |
| Se eu consigo imaginar um político fazendo isso? | Can I picture politicians doing it? |
| Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente. | I'm not sure if I'm doing this correctly. |
| Você sabe se Tom está fazendo isso agora? | Do you know whether Tom is doing that now? |
| Eu sabia que você se divertiria fazendo isso. | I knew you'd have fun doing that. |
| Portanto, se queremos manter as luzes acesas, nós atualmente precisamos de uma solução que vai manter a produção o tempo todo. | So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time. |
| Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível. | Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it. |
Pesquisas relacionadas : Manter-se Fazendo - Fazendo-se - Fazendo-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Manter-se - Encontrar-se Fazendo - Se Divertir Fazendo
