Tradução de "manter sua boca fechada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my mouth shut. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my lips sealed. |
| Boca fechada não entra mosca. | No flies enter a closed mouth. |
| Tom manteve a boca fechada. | Tom kept his mouth shut. |
| Mastigue com a boca fechada. | Chew with your mouth closed. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A fly does not fly into a shut mouth. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A closed mouth catches no flies. |
| Eu só deixei a minha boca fechada. | I just kept my mouth shut. |
| Guardanapo no colo, pequenas mordidas, mastigo com minha boca fechada, não coço. | Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
| O Tom disse à Mary para manter a porta fechada. | Tom told Mary to keep the door closed. |
| Abra a sua boca! | Open your mouth! |
| Abra a sua boca! | Open your mouth. |
| Cale essa sua boca. | Shut your big mouth. |
| Feche a sua boca! | Close your mouth! |
| Sua boca é linda. | You have beautiful lips. |
| Sorria. Sorria. Abra sua boca. | Smile. Smile. Open the mouths. |
| Bebês não saem da sua boca. | Babies actually don't come out of your mouth. |
| Tem creme dental na sua boca. | You have toothpaste on your mouth. |
| Uma nova dentição cresce na sua boca. | You re grow a set of teeth. |
| Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca. | Swiss chocolate really melts in your mouth. |
| Vou lavar a sua boca com sabão! | I'll rinse your mouth out with soap! |
| Quando tenso, tigres grunhem, um som semelhante a um rugido, mas mais moderado e feito quando a boca está parcialmente ou completamente fechada. | When tense, tigers will moan, a sound similar to a roar but more subdued and made when the mouth is partially or completely closed. |
| Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras. | Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed. |
| Pois bem, uma má notícia vocês deveriam ter ficado de boca fechada, porque aquele sentimento agradável, o torna menos propício a alcançar seus objetivos. | Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it. |
| Você coloca isto na sua boca e assopra. | You put this in your mouth, and you blow. |
| Eu quero inspecionar sua boca, olhar seus dentes. | I want you to inspect its mouth, look at its teeth. |
| Em português, significa Cala a sua boca, Galvão. | In Portugese, it means Shut your mouth, Galvao. |
| O leão abriu sua enorme boca e rugiu. | The lion opened its huge mouth and roared. |
| Por que a sua boca é tão grande? | Why is your mouth so big? |
| Sua boca deve medir em torno de três microns. | And his mouth must be probably about three microns. |
| Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. | Then he peers eagerly into his mother's mouth. |
| É falta de educação falar com a sua boca cheia. | It is rude to speak with your mouth full. |
| É falta de educação falar com a sua boca cheia. | It's not polite to speak with your mouth full. |
| É falta de educação falar com a sua boca cheia. | It's rude to speak with your mouth full. |
| Você não abre a boca, e sua fisionomia aparenta preocupação. | Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation. |
| Amanhã estará fechada. | Tomorrow it will be closed. |
| Geodésia Geodésica fechada | Note especially pages 7 and 10. |
| 19 Da sua boca saem tochas faíscas de fogo saltam dela. | 19 Firebrands stream from his mouth sparks of fire shoot out. |
| Eu não queria aceitar o fato dela estar morta, então eu entrei e coloquei um espelho na sua boca não havia coisa alguma, nada, saindo da sua boca. | I didn't even want to accept the fact that she was dead, so I went in and I put a mirror to her mouth there was no thing, nothing, coming out of her mouth. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Você vai manter sua palavra, não vai? | You will keep your word, won't you? |
| Você vai manter sua palavra, não é? | You will keep your word, won't you? |
| Você tem que manter a sua promessa. | You have to keep your promise. |
| É nocivo à sua saúde, que a senhora fique fechada o dia inteiro em casa. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
Pesquisas relacionadas : Manter A Boca Fechada - Boca Fechada - Boca Fechada - Cubra Sua Boca - Na Sua Boca - Abra Sua Boca - Boca A Boca - Boca-a-boca - Fechada - Manter Sua Palavra - Manter Sua Palavra - Manter Sua Mente - Manter Sua Promessa
