Tradução de "manter um assento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conseguiu ganhar um assento no Congresso. | He eventually won a seat in Congress. |
| Num caça, você tem um assento ejetor. | In a fighter, you have an ejection seat. |
| Não havia um assento vago no hall. | There wasn't a single vacant seat in the hall. |
| O assento é preaquecido. | The seat is preheated. |
| Este assento está ocupado? | Is this seat taken? |
| Este assento está vazio? | Is this seat empty? |
| Este assento está vago? | Is this seat empty? |
| Este assento está disponível? | Is this seat available? |
| Retorne ao seu assento. | Return to your seat. |
| O assento é alto? | Is the seat high? |
| que servem de assento. | It is an assembly of two carousels. |
| Você gostaria de um assento na janela ou no corredor? | Would you like a window seat or a seat on the aisle? |
| Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila. | We need to get there early to bag a seat in the front row. |
| Este é meu assento ejetor. | That's my ejection seat. |
| Tom está no assento dele. | Tom is in his seat. |
| Você está no meu assento. | You're in my seat. |
| Você está no assento errado. | You're in the wrong seat. |
| Uber, visto desde o assento traseiro | Uber view from the backseat |
| Ela mostrou a ele seu assento. | She showed him to his seat. |
| Com licença. Este assento está livre? | Excuse me, is this seat free? |
| Dê o seu assento a Tom. | Give Tom your seat. |
| Tom alcançou embaixo do seu assento. | Tom reached under his seat. |
| Em 1947, Getúlio convenceu o a concorrer a um assento na Assembleia Legislativa. | In 1947, Getúlio convinced Jango to run for a seat in the State Assembly. |
| O assento Shell Flat da classe executiva Seasons possui um desing com a habilidade de rebaixar os descansos de braços para a mesma altura do assento quando reclinado. | The Executive Class Seasons Shell Flat Seat is a lie flat design with the ability to lower armrests to the same height as the seat when reclined. |
| O meu assento fica perto da porta. | My seat is near the door. |
| Temo que tenha pegado o assento errado. | I'm afraid you've taken the wrong seat. |
| Tom cedeu seu assento a uma idosa. | Tom gave his seat to an elderly lady. |
| Porque não podemos eliminar um assento sequer, a arquiteruta está restrita a 18 polegadas. | Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches. |
| Esse é um Tri Star. E eles deixaram a Natasha sentar no assento ejetor. | This is a Tri Star, and so they let Natasha actually sit in the jump seat. |
| Então, este é um assento para falar a verdade, é uma cadeira de massagem. | So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair. |
| Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura. | For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature. |
| A semiesfera à esquerda é o assento do Senado, e o hemisfério à direita é o assento da câmara dos deputados. | The semi sphere on the left is the seat of the Senate, and the semi sphere on the right is the seat of the Chamber of the Deputies. |
| É um truque bem simples e nunca deixo de fazer quando estou em um assento de janela. | It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat. |
| O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal. | The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt. |
| Acho que você está sentada no meu assento. | I think you're sitting in my seat. |
| Mas o assento é muito grande para ele. | But the seat is too big for him. |
| Ele é também membro das nações G4 buscando um assento permanente no Conselho de Segurança. | It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council. |
| Poderia manter um metabolismo nela. | It could run a metabolism on it. |
| Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento. | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
| Com licença. Onde está o meu assento, por favor? | Excuse me. Where is my seat please? |
| A IBM, Ericsson e Electrolux têm assento na cidade. | Large employers include IBM, Ericsson, and Electrolux. |
| Os Schindler acabaram por não conseguir levar um diamante que Oskar tinha escondido depois no assento. | The Schindlers were unable to recover a diamond that Oskar had hidden under the seat. |
| Manter um diário é um bom hábito. | Keeping a diary is a good habit. |
| Que tinha um assento em forma de banana e barras de macaquinhos que fazem o ciclista parecer um orangotango. | It had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan. |
| Uma cadeira funciona em um mundo bidimensional onde a gravidade empurra você sobre o assento, está bom? | A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK? |
Pesquisas relacionadas : Um Assento - Oferecer Um Assento - Obter Um Assento - Reservar Um Assento - Reservar Um Assento - Salvar Um Assento - Pegue Um Assento - Agarrar Um Assento - Ocupar Um Assento - Tomando Um Assento - Tomou Um Assento - Segurando Um Assento - Preencher Um Assento
