Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.	We've got a database of words which we recognize.
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.	We extracted the key bits on information to build the database.
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Aqui temos o robô sua cabeça é um banco de dados de piadas.	We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.	In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
Os Estados Membros proibirão as instituições de crédito de estabelecer ou manter uma relação de correspondente bancário com um banco fictício ou com um banco correspondente que autorize um banco fictício a utilizar as suas contas .	Member States shall prohibit credit institutions from entering into or continuing a correspondent banking relationship with a shell bank or a respondent bank which permits its accounts to be used by shell banks . EN
LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados.	codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g.
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.	So we have this database of things.
Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional.	In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database.
Tom não tem acesso ao banco de dados.	Tom does not have access to the database.
Manter informações vinculativas precisa entre dois servidores é um problema complicado, se os dois servidores são capazes de atualizar o banco de dados mesma locação, deve haver um mecanismo para evitar conflitos entre as atualizações nos servidores independentes.	Maintaining accurate binding information between two servers is a complicated problem if both servers are able to update the same lease database, there must be a mechanism to avoid conflicts between updates on the independent servers.
Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados.	It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects.
Sistemas mais complexos podem manter um histórico e uma pista de auditoria de todas as mudanças sofridas pelos dados.	More complex systems can maintain a history and audit trail of all changes to the data loaded in the data warehouse.
Então nós começamos um banco de dados que contém 13 milhões de relações acionárias de 2007.	So we started with a database containing 13 million ownership relations from 2007.
2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )	2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.	In database theory, this is called extended projection.
SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido.	Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program.
Adult Film Database é um banco de dados na internet sobre filmes e estrelas pornográficas.	The Adult Film Database is a website that attempts to keep records of all pornographic movies and adult film stars.
Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados.	It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases.
O Governo também vai preparar um banco de dados dos usuários da internet com essas informações.	The Government will also prepare a database of the internet users with that information.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
O MS SQL Server é um SGBD sistema gerenciador de Banco de dados relacional desenvolvido pela Microsoft.	Microsoft SQL Server is a relational database management system developed by Microsoft.
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.	Standard Edition (SE) contains base database functionality.
Segredos são adicionados a um banco de dados, podendo ser trocados com outros jogadores via Wi Fi.	Discoveries are added to a database which can be traded with other players via Wi Fi.
Todas essas informações são salvas em um banco de dados que coleta cerca de 20.000 sentimentos por dia.	All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day.
Existem alguns indícios de que JPLDIS foi influenciado por um produto de banco de dados de mainframe chamado RETRIEVE.	In order to do this, he turned his attention to a database system and, by chance, came across the documentation for JPLDIS.
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
As notas de banco nacionais manter se áo como as únicas com curso legal ate a introducáo das notas de banco europeias ( ver abaixo ) .	National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes ( see below ) .
Um banco de dados é um arquivo NSF (Notes Storage Facility), contendo a unidade básica de estocagem conhecida como uma note .	A database is a Notes Storage Facility (.nsf) file, containing basic units of storage known as a note .
O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo.	dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file.
( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .
Para manter a sua credibilidade , um banco central independente deve ser aberto e claro quanto aos fundamentos das suas acções .	To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions .
Dado um banco de dados ou um conjunto de regras, o computador tenta encontrar a solução ao casar todas as propriedades desejadas.	Given a database or a set of rules, the computer tries to find a solution matching all the desired properties.
Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.	Firebird, an open source fork of the InterBase 6 code, however, remains in active development.
Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma.	About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database.
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.	Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados.	When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state.
Algum dia, uma frota de microscópios irá capturar cada neurônio e cada sinapse em um vasto banco de dados de imagens.	Someday, a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.	The mission mode allows the player to add collected information into a library.
Em 1985 a Borland adquiriu a Analytica e seu banco de dados Reflex.	In 1985 Borland acquired Analytica and its Reflex database product.
Assim, por exemplo , um arqueólogo no local na Grécia pode usar um PDA para acessar diretamente os bancos de dados da Universidade de Minnesota, em Minneapolis, e transmitir os resultados ao banco de dados .	Thus, for example, an archeologist on site in Greece might use a PDA to directly access databases at the University of Minnesota in Minneapolis, and to transmit findings to that database.
Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos.	Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento.	If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment.
Na química, utilizou cliques para descrever produtos químicos em um banco de dados que possuía um alto grau de similaridade com a estrutura alvo.	In chemistry, use cliques to describe chemicals in a chemical database that have a high degree of similarity with a target structure.
Os bancos sujeitos ao regime de reservas obrigatórias deverao manter um montante mínimo de reservas depositadas junto do banco central , que poderao ser ou nao remuneradas	Under systems of compulsory reserves , banks are required to keep a minimum amount of reserves in deposit accounts with the central bank , which may or may not be remunerated

Pesquisas relacionadas : Manter Banco De Dados - Um Banco De Dados - Preencher Um Banco De Dados - Mantém Um Banco De Dados - Compilar Um Banco De Dados - Implementar Um Banco De Dados - Hospedar Um Banco De Dados - Operar Um Banco De Dados - Criar Um Banco De Dados - Estabelecer Um Banco De Dados - Construir Um Banco De Dados - Restaurar Um Banco De Dados - Consultar Um Banco De Dados

Display this page in English