Tradução de "manteve me SÃO" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele me manteve no caminho certo. | He kept me on the right track. |
| Esse barulho me manteve acordado a noite inteira. | The noise kept me awake all night. |
| O calor me manteve acordado a noite toda. | The heat kept me awake all night. |
| Teu ronco me manteve acordada a noite toda. | Your snoring kept me up all night. |
| Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades. | Tenacity is how I kept at it against all odds. |
| E eu fui. Então, sabe, meio que, ele me manteve na linha. | And I did. So, he kept me in line. |
| Outra coisa que me manteve divulgando esta história, estas dolorosas histórias, os sonhos que tenho. Às vezes são como as vozes dos mortos, que vi dizendo, Não desista. Continue. | Also one thing that kept me pushing this story, this painful stories out, the dreams I have, sometimes, is like the voices of the dead, that I have seen would tell me, Don't give up. Keep on going. |
| Desculpe me, que horas são? | Excuse me, what time is it? |
| Isso manteve meu pai. | And that kept him going. |
| Ela manteve sua promessa. | She kept her promise. |
| Ele manteve sua promessa. | He kept his promise. |
| Tom se manteve forte. | Tom stayed strong. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| Tom manteve Mary esperando. | Tom kept Mary waiting. |
| Fadil manteve sua palavra. | Fadil kept his word. |
| Mary se manteve ocupada. | Mary kept herself busy. |
| Me Desculpe, empresários não são estudantes. | Sorry, entrepreneurs aren't students. |
| Eu me pergunto quem são eles. | I wonder who they are. |
| Eu me pergunto quem são elas. | I wonder who they are. |
| Queres dizer me que horas são? | Won't you tell me what time it is? |
| Quem são vocês para me julgar? | Who are you to judge me? |
| Ele manteve um calmo desapego. | He maintained a calm insouciance. |
| A população manteve se constante? | Will the population remain the same? |
| Ele se manteve bem tranquilo. | He kept quite calm. |
| Ela se manteve perto dele. | She stood close to him. |
| Tom não manteve sua promessa. | Tom didn't keep his promise. |
| Tom manteve a boca fechada. | Tom kept his mouth shut. |
| Tom manteve a boca calada. | Tom kept his mouth shut. |
| Tom manteve os olhos fechados. | Tom kept his eyes closed. |
| Afonso manteve a sua palavra. | Alfonso kept his word. |
| Manteve se popular desde então. | It has remained popular since then. |
| deixem me dizer quais são. Primeira, certeza. | Let me tell you what they are. First one certainty. |
| Me pergunto se vocês são mesmo felizes. | I wonder if you are truly happy. |
| Alguém pode me dizer que horas são? | Can anyone tell me the time? |
| Tom me disse que vocês são inteligentes. | Tom told me you're smart. |
| O nosso paladar manteve se constante? | Will our tastes be the same? |
| A polícia o manteve sob custódia. | The police held him in custody. |
| Ela manteve o segredo para si. | She kept the secret to herself. |
| Tom manteve sua doença em segredo. | Tom kept his illness a secret. |
| Somente a SA manteve alguma autonomia. | Only the SA retained some autonomy. |
| Mulheres São Heroínas me levou ao mundo inteiro. | Women Are Heroes took me around the world. |
| Portanto deixem me alertar Memes são como vírus. | So let me just point out memes are like viruses. |
| Eu me pergunto se vocês são mesmo felizes. | I wonder if you are truly happy. |
| Eles são barulhentos demais, não consigo me concentrar. | They're too noisy I can't concentrate. |
| São as pessoas de quem você me falou? | Are they the people you told me about? |
