Tradução de "manufatura e produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura. | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| A indústria de papel costumava usar a pirita para a produção de dióxido de enxofre (SO2) e na manufatura de ácido sulfúrico (H2SO4). | Pyrite remains in commercial use for the production of sulfur dioxide, for use in such applications as the paper industry, and in the manufacture of sulfuric acid. |
| Tecnologias como a manufatura distribuída pode permitir manufatura auxiliada por computador e técnicas desenho assistido por computador para ser capaz de desenvolver a produção em pequena escala de componentes para o desenvolvimento de novos, ou reparação de dispositivos existentes. | Technologies such as distributed manufacturing can allow computer aided manufacturing and computer aided design techniques to be able to develop small scale production of components for the development of new, or repair of existing, devices. |
| Sem dúvida nenhuma, acredito que esta tecnologia irá causar uma revolução na manufatura e mudará o panorama da manufatura como o conhecemos. | Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it. |
| Atualmente, a federação de manufatura Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha, que tem sua base em Hubli, é a única licenciada na produção e fornecimento da bandeira na Índia. | Currently, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha based in Hubli is the only licenced flag production and supply unit in India. |
| E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. | Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. |
| E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores. | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
| Outras fontes de emprego são a agricultura, a manufatura, o comércio e a educação. | Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education. |
| A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana. | A high percentage of Indiana's income is from manufacturing. |
| Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro. | Those are the two hardest and costliest parts of making a car. |
| A Tunísia tem uma economia diversificada, que abrange agricultura, mineração, manufatura, produtos petrolíferos e turismo. | Tunisia has a diverse economy, ranging from agriculture, mining, manufacturing, and petroleum products, to tourism. |
| Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo. | Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism. |
| É semelhantemente a fonte de hidrogênio na manufatura de ácido clorídrico. | It is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid. |
| Montreal é um centro de indústria farmacêutica, de alta tecnologia, têxtil e de manufatura de roupas. | The video game industry has been booming in Montreal since 1997, coinciding with the opening of Ubisoft Montreal. |
| Milhares de colonos italianos foram morar em Mogadíscio e fundaram empresas de manufatura de pequeno porte. | Thousands of Italians settled in Mogadishu and founded small manufacturing companies. |
| A produção de tais peças não se limita a apenas algumas cidades de um dado país no caso de grandes companhias de manufatura de aeronaves, tais peças podem vir de diversas partes do mundo. | The production of such parts is not limited to the same city or country in the case of large plane manufacturing companies, such parts can come from all over the world. |
| A economia deixou de ser baseada na agricultura para ter como base a manufatura e a indústria. | The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry. |
| Tal visão não era compartilhada por Alexander Hamilton, que desejava uma nação de comércio e da manufatura. | Hamilton wanted the capital to be close to the major centers of commerce, i.e. |
| O país portanto construiu suas indústrias de manufatura e processamento para converter matérias primas importadas do exterior. | The nation therefore built up the manufacturing and processing industries to convert raw materials imported from abroad. |
| Ao melhorar as atividades e processos padronizados, kaizen tem como objetivo eliminar o desperdício (ver manufatura enxuta). | By improving standardized activities and processes, kaizen aims to eliminate waste (see lean manufacturing). |
| Isto mudará e romperá o panorama da manufatura, e certamente nossas vidas, nossos negócios e a vida de nossas crianças. | And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children. |
| A pesca e a manufatura de sabonete e ouzo o licor nacional grego são as origens restantes de renda. | Fishing and the manufacture of soap and ouzo, the Greek national liqueur, are the remaining sources of income. |
| Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura, | In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia. | Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy. |
| Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura. | We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing. |
| A economia italiana floresceu, com um crescimento considerável da agricultura, da manufatura e das exportações para outras províncias. | The Italian economy flourished agriculture, handicraft and industry had a sensible growth, allowing the export of goods to the other provinces. |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| Economia A economia de Adelaide é baseada na manufatura, tecnologia de defesa e pesquisa, exportação de commodities e serviços relacionados. | Manufacturing, defence technology, high tech electronic systems and research, commodity export and corresponding service industries all play a role in the SA economy. |
| Se derrubarmos as fronteiras da agricultura, construção, manufatura, liberaremos quantidades gigantes de potencial humano. | If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. |
| O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais. | Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber. |
| Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos. | As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips. |
| A indústria de manufatura emprega mais de 900 mil pessoas, e responde sozinha por 14 do PIB do Estado. | German Americans make up 11.3 percent of the population, and number over 2.7 million members. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| Os setores financeiros e de seguros são responsáveis por 18,1 do PIB e estão à frente de serviços profissionais (9 ) e manufatura (7,2 ). | The Financial and Insurance Services industry accounts for 18.1 of gross product and is ahead of Professional Services with 9 and Manufacturing with 7.2 . |
| A manufatura é responsável por 22 do PIB provincial, empregando aproximadamente 1,1 milhão de pessoas. | OPG is not however responsible for the transmission of power, which is under the control of Hydro One. |
| E nós precisamos estar aptos a construir esta coisa usando técnicas de manufatura simples e fábricas que não nos custe uma fortuna. | And we need to be able to build this thing using simple manufacturing techniques and factories that don't cost us a fortune. |
| Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços. | Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research. |
| A economia de Houston se baseia em um amplo parque industrial nos setores de energia, manufatura, aeronáutica, transportes e saúde. | Houston's economy has a broad industrial base in energy, manufacturing, aeronautics, and transportation. |
| O grupo passou 10 meses (cerca de 237 dias) realizando uma série de experimentos médicos e de manufatura no espaço. | The crew spent ten months (nearly 237 days) performing numerous medical and space manufacturing experiments. |
| Mas esse rapaz chamado Otto Rohwedder inventou o pão fatiado, e se focou, como a maioria dos inventores, na patente e na manufatura. | But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part. |
| O que deve acontecer, e o que vemos hoje, é que os dados são enviados para um centro de manufatura local. | What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center. |
| Revolução Industrial foi a transição para novos processos de manufatura no período entre 1760 a algum momento entre 1820 e 1840. | The Industrial Revolution was the transition to new manufacturing processes in the period from about 1760 to sometime between 1820 and 1840. |
Pesquisas relacionadas : Manufatura E Varejo - Manufatura E Engenharia - Manufatura Digital - Manufatura ágil - Manufatura Remota - Manufatura Especial - Manual Manufatura - Soluções De Manufatura - Manufatura De Veículos - Automação Da Manufatura - Comunidade De Manufatura - Princípios De Manufatura - Tecnologia De Manufatura - Engenheiro De Manufatura
