Tradução de "manutenção de estradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manutenção - tradução : Manutenção - tradução : Manutenção de estradas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os projetos de manutenção das redes de transportes soviéticas mostraram se incapazes de cuidar das poucas estradas que o país tinha. | Soviet maintenance projects proved unable to take care of even the few roads the country had. |
| A prefeitura é o órgão legislativo da cidade, responsável por questões como orçamento, ordens locais, planejamento urbano, manutenção de estradas, educação e cultura. | The city council is the city's legislative body, responsible for issues such as budget, local ordinances, city planning, road maintenance, education, and culture. |
| A maior parte destas estradas, porém, foram cedidas rapidamente ao governo estadual, por causa do baixo uso e do alto custo de manutenção. | There is no difference, from the point of view of the state government, between towns and cities besides the form of government. |
| As responsabilidades dos condados são manutenção e construção de avenidas e estradas arteriais, serviços médicos, e o planejamento do uso das terras do condado. | The responsibilities of county governments are generally limited to the following maintenance and construction of arterial roads, health and social services, and county land use planning. |
| Quando falhou em encorajar senadores suficientes para financiar a construção e manutenção das estradas na Itália, assumiu a responsabilidade direta por elas em . | When he failed to encourage enough senators to finance the building and maintenance of networks of roads in Italy, he undertook direct responsibility for them in 20 BC. |
| Há 213.151 quilômetros de estradas nas Filipinas, com 25,56 das estradas sendo pavimentadas. | There are of roads in the Philippines, with 25.56 of the roads being paved. |
| Auto estradas. | Freeways. |
| As estradas municipais e nacionais são geridos pela Administração Pública de Estradas da Noruega. | National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. |
| Estradas e rodovias consistem em uma rede de estradas nacionais e provinciais, vias expressas, avenidas secundárias e estradas municipais, abrangendo uma extensão de 205.497 quilômetros. | Philippines' roads and highways consist of a network of national and provincial highways, Expressways, secondary and municipal avenues and roads spanning a length of as of December 2007. |
| Além dessas estradas recém construídas, muitas estradas locais e regionais estão sendo reformadas parte de um programa nacional para reconstruir todas as estradas polonesas. | In addition to these newly built roads, many local and regional roads are being rebuilt as part of a national programme to rebuild all roads in Poland. |
| Ele criou um ambicioso programa, chamado de Equal Opportunity (Oportunidade Igual), onde educação, manutenção de estradas rurais e o fornecimento de serviços de saúde passariam a ser todos administrados diretamente pela província. | He embarked on the ambitious Equal Opportunity Plan, in which education, rural road maintenance, and health care fell under the sole jurisdiction of a provincial government that insisted on equal coverage throughout the province. |
| Existem mais de 230.000 km de estradas (não incluindo estradas privadas), dos quais 72,000 quilômetros são pavimentados. | There are over 230,000 km (144,000 mi) of roads (not including private rural roads) of which 72,000 km (45,000 mi) are paved, and are expressways, many of which are privatized tollways. |
| Outros fatores a favorecer a manutenção de unidades a cavalo incluíam a elevada qualidade dos cossacos russos e de outras forças a cavalo e a falta de estradas adequadas a veículos motorizados. | Other factors favouring the retention of mounted forces included the high quality of Russian Cossacks and other horse cavalry and the relative lack of roads suitable for wheeled vehicles in many parts of the Eastern Front. |
| Estradas foram danificadas. | Roads were damaged. |
| Há aproximadamente de estradas na Noruega, dos quais são asfaltados e 664 km são auto estradas. | Norway has approximately of road network, of which are paved and are motorway. |
| 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas | 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . |
| No entanto, devido à má manutenção, grande parte dos transportes soviéticos por estradas, água e pela aviação civil estavam ultrapassados e tecnologicamente atrasados em relação ao Primeiro Mundo. | However, due to bad maintenance, much of the road, water and Soviet civil aviation transport were outdated and technologically backward compared to the First World. |
| Estradas e caminhos de ferro No início do século XIX, as estradas alemães encontravam se extremamente deterioradas. | Roads and railways By the early 19th century, German roads had deteriorated to an appalling extent. |
| Ambas as estradas Tonique Williams Querida e Sir Milo Butler são auto estradas. | Both Tonique Williams Darling Highway and Sir Milo Butler Highway are major roadways. |
| Estradas A Sardenha é a única região italiana que não tem autoestradas, mas tem uma rede de estradas bastante desenvolvida, com um sistema de superstrades (super estradas ou vias rápidas), estradas de quatro faixas sem portagem, que ligam as principais cidades e infraestruturas de transporte. | Roads Sardinia is the only Italian region without Autostrade, but the road network is well developed with a system of no toll roads with dual carriageway, called superstrade (en super roads), that connect the principal towns and the main airports and seaports the speed limit is . |
| A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro. | The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro. |
| As estradas estão sujas. | The roads are dirty. |
| As estradas estavam desertas. | The roads were empty. |
| Há várias poças de água nas estradas. | There are several puddles on the roads. |
| Eu odeio dirigir em estradas de gelo. | I hate driving on icy roads. |
| A rede de estradas e a indústria automobilística permaneceram subdesenvolvidas e estradas de terra eram comuns fora das grandes cidades. | The road network and automobile industry remained underdeveloped, and dirt roads were common outside major cities. |
| Manutenção de reservas | Maintenance of reserve holdings |
| Manutenção de homeostase. | Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism. |
| O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. | Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. |
| Pessoas olham para as estradas, por exemplo, e dizem, Angola 90 das estradas são asfaltadas. Ah, problema! | People look at the roads, for example, and they'd say, Angola 90 percent of roads are untarred. Ah, problem! |
| Outras estradas filiais (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Estradas ) acessa com facilidade pequenas áreas residenciais e recreativas. | Other branch roads (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Road) access smaller residential areas and recreational facilities. |
| E para conectar nosso país depois da Segunda Guerra, nós não construímos mais estradas de duas vias, construímos um sistema de estradas interestaduais. | And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system. |
| Período de manutenção de reservas | Maintenance period |
| Todas as estradas levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Eles haviam construído estradas e pontes. | They had built roads and bridges. |
| Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| ) vs. bens de investimento (novos tratores, edifícios, estradas, etc. | ) vs. investment goods (new tractors, buildings, roads, etc. |
| A rede de estradas malaia cobre e inclui de autoestradas. | Malaysia's road network covers and includes of expressways. |
| Aterros de cerca de 57 quilômetros de distância foram danificados e 58 km de estradas foram destruídas completamente, enquanto que 87,948 km de estradas foram parcialmente danificadas. | Embankments of about 57 kilometres (km) of length have been damaged, and 58km of road has been destroyed completely while 87,948km of road has been partly damaged. |
| PT Manutenção de reservas a ) | EN |
| Mina Eskandari, membro da câmera municipal de Mohajeran, na província de Hamadan, e a primeira mulher a atuar nessa função em seu município, tem apoiado a manutenção das estradas que levam à cidade e a criação de uma clínica médica. | Mina Eskandari, a council member in the city of Mohajeran in Iran s Hamadan province and the first woman to serve as a city council member there, has supported the repair of roads leading to the city and the establishment of a medical clinic. |
| eles têm a segunda maior frota de veículos nas estradas. | They have the second largest vehicle fleet on the road. |
| Não é possível limpar a neve de todas as estradas. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas. | Some of these make up the Russian federal motorway system. |
| As primeiras estradas do estado datam da década de 1650. | A total of 134 public use airport are located in the state. |
Pesquisas relacionadas : Serviços De Manutenção De Estradas - Manutenção De Estradas De Inverno - Estradas - Estradas Restritas - Novas Estradas - Autoridade Estradas - Estradas Escorregadias - Estradas Bloco - Estradas Congestionadas - Estradas Temporárias - Estradas Ruins
