Tradução de "manutenção de preços" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Manutenção - tradução :
Maintenance

Manutenção - tradução :
Upkeep

Manutenção de preços - tradução :
Price maintenance

Palavras-chave : Maintenance Upkeep Maintaining Routine Service Prices Prices Rates Lower

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema .
ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System ( EMS ) provided for central rates of participating currencies against the ECU .
Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema .
This should not be confused with the European Council , which also brings together the Heads 222
O seu objectivo primordial consiste na manutenção da estabilidade de preços .
It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty .
O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços .
Its primary objective is to maintain price stability .
A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços .
The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability .
283 Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços constitui o objectivo primordial do Eurosistema .
Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity .
Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Banco Central Europeu ( BCE ) .
European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law .
Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .
These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .
A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego .
Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation .
O objectivo primordial do SEBC é a manutenção da estabilidade dos preços .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .
O OBJECTIVO PRIMORDIAL DO SEBC É A MANUTENÇÃO DA ESTABILIDADE DOS PREÇOS .
O OBJECTIVO PRIMORDIAL DO SEBC É A MANUTENÇÃO DA ESTABILIDADE DOS PREÇOS .
O objectivo primordial do SEBC é a manutenção da estabilidade dos preços .
the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law .
estatísticas de preços e custos , uma vez que estão directamente relacionadas com a principal atribuição do SEBC de manutenção da estabilidade de preços
for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability
As estatísticas de preços estão directamente relacionadas com o objectivo primordial da política do SEBC , ou seja a manutenção da estabilidade de preços .
Price statistics relate directly to the primary objective of the ESCB 's policy , the maintenance of price stability .
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .
Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .
O objectivo de manutenção da estabilidade de preços consagrado no Tratado assenta em razões bem fundamentadas .
The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons .
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.
O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro1 .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area .
O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro1 .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area .
O objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais é a manutenção da estabilidade dos preços .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability .
Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .
Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
share markets or sources of supply
No Eurosistema , o nosso objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços para o bem comum .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
O principal objectivo do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços salvaguarda do valor do euro .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .
Neste contexto , é crucial a credibilidade de um banco central na manutenção da estabilidade de preços de forma duradoura .
The credibility of a central bank to maintain price stability in a lasting manner is crucial in this respect .
O objectivo de manutenção da estabilidade de preços foi atribuído pelo Tratado CE com base em razões bem fundamentadas .
The objective of maintaining price stability has been assigned by the EC Treaty for good reasons .
A definição do BCE de estabilidade de preços Apesar de estabelecer claramente a manutenção da estabilidade de preços como o objectivo primordial do BCE , o Tratado não dá uma definição concreta do significado de estabilidade de preços .
The ECB has defined price stability in quantitative terms Although it clearly establishes the maintenance of price stability as the primary objective of the ECB , the Treaty does not give a precise definition of what is meant by price stability .
Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços .
Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB .
O público pode estar confiante de que o Conselho do BCE continua fortemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços .
The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability .
Tal reforça os argumentos a favor da atribuição aos bancos centrais de uma responsabilidade clara pela manutenção de preços estáveis .
2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable .
Para assegurar a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , o Conselho do BCE acompanhou muito atentamente as negociações salariais e a fixação de preços na área do euro .
In order to ensure that price stability was preserved over the medium term , the Governing Council monitored wage negotiations and price setting in the euro area with particular attention .
Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Banco Central Europeu ( BCE ) . O Conselho do BCE publicou uma definição quantitativa de estabilidade de preços , de modo a dar uma orientação clara para as expectativas da evolução futura dos preços .
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) .
O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , ou seja , a salvaguarda do valor do euro .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .
O objectivo primordial do SEBC , tal como definido no Artigo 105º do Tratado , é a manutenção da estabilidade de preços .
The primary objective of the ESCB , as defined in Article 105 of the Treaty , is to maintain price stability .
O Conselho do BCE permanece firmemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
The Governing Council remains firmly committed to maintaining price stability over the medium to longer term .
Estes progressos realizados na estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política económica no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
This experience of progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of economic policy towards the primary objective of price stability .
Dado o compromisso dominante do BCE de manutenção da estabilidade de preços , a melhor previsão do próprio Conselho do BCE para a evolução dos preços a médio prazo deverá ser sempre consistente com a sua definição quantitativa de estabilidade de preços .
Given its overriding commitment to maintain price stability , the Governing Council 's own best prediction for price developments over the medium term must always be consistent with its quantitative definition of price stability .
Contudo , a intervenção e as obrigações financeiras são incorridas pelo BCE sem prejuízo do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
However , the intervention and financing obligations incurred by the ECB are without prejudice to the primary objective of maintaining price stability .
No entanto , é necessário que os referidos procedimentos institucionais não ponham em risco o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Both these institutional procedures must , however , be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability .
São ainda discutidos aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após a adopção do euro .
Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .
Deste modo , a manutenção da estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .
Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .
O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.º do Tratado .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .

 

Pesquisas relacionadas : Preços De Manutenção - Preços - Manutenção - Manutenção - Manutenção - Manutenção - Manutenção De - De Manutenção - Proposta De Preços - Abordagem De Preços - Queda De Preços - Preços De Referência
Display this page in English Display this page in English