Tradução de "maquetes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então construímos maquetes. | So we built big models. |
| Digitalizamos essas maquetes para o computador em altíssima resolução. Em enorme contagem poligonal. | We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count. |
| Para mais pormenores sobre os projectos vencedores e fotografias das maquetes , consultar o site do BCE . | Further details of the winning designs including photographs of the models can be found on the ECB 's website . |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| Ao lado do Atomium, está o parque Mini Europa, com maquetes de edifícios famosos de toda a Europa. | Next to the Atomium is the Mini Europe park with 1 25 scale maquettes of famous buildings from across Europe. |
| Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso. | At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings. |
| Há cerca de 6 anos, eu comprei uma dessas fresadoras da CNC, só para substituir os jovens cortando seus dedos o tempo todo construindo maquetes. | About six years ago, I bought one of these CNC mills, to just replace, kind of, young people cutting their fingers off all the time building models. |
| E eu comprei também uma serra a laser e comecei a fazer dentro da minha própria oficina maquetes e elementos construtivos em grandes escalas, e a gente podia passar direto para a modelagem. | And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling. |
| E finalmente, para transcender os limites dos sistemas anteriores esse é um sistema chamado Urp, para planejadores urbanos, no qual devolvemos aos arquitetos e aos planejadores urbanos as maquetes que confiscamos quando insistimos para que eles usassem o sistema CAD. | And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems. |
