Tradução de "maquinaria de replicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Replicação - tradução : Maquinaria - tradução : Maquinaria de replicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ruídos de maquinaria | POWER TOOLS BUZZlNG |
| Replicação | Replication |
| Não, cruzando a Sala de Maquinaria. | No, it's across from Machinery Hall. |
| Espera de replicação do LDAP | LDAP replication sleep |
| Qual é esta maquinaria? | What is that machinery? |
| Esto es una maquinaria. | This is an engine. |
| Grande, cobertura pesada, a bloquear a luz do sol, muita maquinaria, grandes tubagens, maquinaria ruidosa. | lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Nenhuns tractores, quase nenhuma maquinaria. | I can mention three main concerns that the farmers of Europe have at the moment. |
| Aqui, nesta maquinaria, eu ultrapassei isso. | Here, in this machinery, I have gone beyond that. |
| O capital, a planta, a maquinaria... | The capital, the plant, the machinery.... |
| Não há nada mais que maquinaria. | Nothing back there but machinery. |
| Esta acção inibe a replicação viral ou, se ocorrer replicação, os viriões da progénie serão incapazes de deixar a célula. | This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. |
| Esta ação inibe a replicação vírica ou, se ocorrer replicação, os viriões da progénie serão incapazes de deixar a célula. | This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. |
| Farei a maquinaria trabalhar neste relatório imediatamente. | I want to get the machinery started on this report right away. |
| Essa acção inibe a replicação viral ou, no caso de se verificar replicação, impede que os viriões resultantes abandonem a célula. | This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. |
| Essa ação inibe a replicação viral ou, no caso de se verificar replicação, impede que os viriões resultantes abandonem a célula. | This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. |
| Etapas da polimerização do DNA Na célula, a replicação do ADN tem início em locais específicos do genoma denominadas origens de replicação. | In most of the bacteria, all of the factors involved in DNA replication are located on replication forks and the complexes stay on the forks during DNA replication. |
| Essa acção inibe a replicação viral ou, no caso de se verificar replicação, impede que os viriões resultantes abandonem a célula. án | This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. rod |
| Essa acção inibe a replicação viral ou, no caso de se verificar replicação, impede que os viriões resultantes abandonem a célula. j | This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. rod |
| Nesta palestra iremos novamente falar sobre dinamica de replicação. | In this lecture, we're gonna talk about it in an ecological context. So we're thinking about, we're thinking about different phenotypes of a species, and those phenotypes having different fitnesses. And think about replicator dynamics as a way to capture the dynamics of that population, that, of a species. |
| É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. | The major industries are textiles, metals and machinery. |
| Caso seja afectado, não conduza nem opere maquinaria. | If affected, do not drive or operate machines. |
| E a ajuda mobiliza uma maquinaria demasiado pesada. | The machinery mobilising the aid is too slow. |
| A maquinaria e equipamento novos, incluindo programas informáticos | new machinery and equipment including computer software |
| Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits. | So we've got autonomous replication of bit strings. |
| a sua replicação, elas movimentam nossos corações, | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| Experiência em doentes com replicação viral persistente | Experience in patients with persistent viral replication |
| Esta situação produz, nas células em replicação quebras nas cadeias duplas do ADN (DSBs) quando os garfos de replicação alcançam o complexo PARP ADN. | In replicating cells this leads to DNA double strand breaks (DSBs) when replication forks meet the PARP DNA adduct. |
| Isso significa que podemos ter alguma forma de auto replicação. | So that means that we can have some form of self replication. |
| E desta forma você tem uma espécie de sistema de replicação. | And so you've got this sort of replicating system. |
| Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência | Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south. |
| Essa acção inibe a replicação viral ou, no caso de se verificar replicação, impede que os viriões resultantes abandonem a célula. ão Hepatite B crónica | This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. |
| Isto quer dizer que podemos ter alguma forma de auto replicação. | So that means that we can have some form of self replication. |
| Essa acção inibe a replicação viral ou, no caso de se | This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. |
| Essa acção inibe a replicação viral ou, no caso de se | Although the exact antiviral mode of action of recombinant interferon alfa 2b is unknown, it appears to alter the host cell metabolism. |
| Isto é interessante porque esta maquinaria adormecida está perfeitamente conservada. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Começámos a ter esta agricultura orgânica, começámos a introduzir maquinaria. | You start getting this organic agriculture you start putting machinery onto this stuff. |
| Ele não está habituado a Amesterdão e à maquinaria dos encontros de paz. | He's unfamiliar with Amsterdam and the machinery of peace meetings. |
| E neste caso particular só estávamos interessados na possibilidade de replicação disso. | And in this particular case we were just interested in the replicability of that. |
| Agora temos uma protocélula dançante e uma ocorrência de auto replicação. Certo. | Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right. |
| Neste caso, ele fez a auto replicação de uma estrutura 3D complexa. | In this case, he's done self replication of a complex 3D structure. |
| Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas. | Replication Viruses can replicate only in living cells. |
| Microrganismo viável Microrganismo que é capaz de replicação ou de transferir material genético. | Viable micro organism A micro organism that is capable of replication or of transferring genetic material. |
| Resíduo viável Resíduo que é capaz de replicação ou de transferir material genético. | Viable residue A residue that is capable of replication or of transferring genetic material. |
| Isto é interessante porque, esta maquinaria do sono, é perfeitamente conservada. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
Pesquisas relacionadas : Maquinaria Agrícola - Maquinaria Celular - Maquinaria Mecânica - Maquinaria Celular - Maquinaria Industrial - Maquinaria Agrícola - Maquinaria Elétrica - Peça De Maquinaria - Custos De Maquinaria - Maquinaria De Palco - Replicação Viral - Replicação Síncrona
