Tradução de "mar duty" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objecto Campanha para manter os estabelecimentos Duty free | Subject Campaign to retain duty free facilities |
| Converted from a reduced duty import licence for product under order No to a full duty import licence on which the rate of duty of 100 kg was due and has been paid licence already attributed | Converted from a reduced duty import licence for product under order No to a full duty import licence on which the rate of duty of 100 kg was due and has been paid licence already attributed |
| B3 1225 90), da Sr.a Duty e outros, (Doc. | B31226 90) by Mr Cot and others, (Doc. |
| em inglês Customs duty Regulation (EC) No 1864 2004, | in English Customs duty Regulation (EC) No 1864 2004, |
| em inglês Zero duty (Regulation (EC) No 955 2005) | in English Zero duty (Regulation (EC) No 955 2005) |
| E a ques tão da isenção de direitos (duty free). | Lord Cockfield used to say VAT is a normal distribution curve with people bunched in the middle. |
| em inglês Customs duty 9,6 Regulation (EC) No 1870 2005, | in English Customs duty 9,6 Regulation (EC) No 1870 2005, |
| Neste caso, o duty cycle é de 1 100, ou 1 . | For example, if a motor runs for one out of 100 seconds, or 1 100 of the time, then, its duty cycle is 1 100, or 1 percent. |
| Isto não significa, todavia, uma supressão geral das duty free shops. | Let me make one comment on the question of dutyfree shops. |
| Regime de crédito de direitos de importação (Duty Entitlement Passbook RDCI) | Duty Entitlement Passbook (DEPB) Scheme |
| REGIME DE CRÉDITO DE DIREITOS DE IMPORTAÇÃO (DUTY ENTITLEMENT PASSBOOK DEPB) | DUTY ENTITLEMENT PASSBOOK SCHEME ( DEPB ) |
| Objecto Consequências da abolição das vendas com isenção de impostos ( Duty Free ) | Subject Consequences of the abolition of duty free sales |
| Permitam me uma observação a propósito da questão das duty free shops. | Bur I want to avoid any misunderstanding as regards this decision. |
| em língua inglesa Free of customs duty (Regulation (EC) No 2058 96) | In English Free of customs duty (Regulation (EC) No 2058 96) |
| em língua inglesa Reduced duty by 25 (Regulation (EC) No 196 97) | In English Reduced duty by 25 (Regulation (EC) No 196 97) |
| Regime de créditos sobre os direitos de importação (Duty Entitlement Passbook Scheme DEPB ) | Duty Entitlement Passbook Scheme (DEPBS) |
| em inglês Free from import duty (SAA, Article 27(2)), order number 09.4327 | in English Free from import duty (SAA, Article 27(2)), order number 09.4327 |
| Do instalador, e de uma instalação limpa do Call of Duty Modern Warfare 2. | The installer and a fresh copy of Call of Duty Modern Warfare 2. |
| Ainda ecoa dentro de mim a infeliz discórdia em torno do regime duty free. | The unedifying dispute about duty free is still in my mind. |
| Em inglês Customs duty reduction as provided for in Regulation (EC) No 2040 2005 | In English Customs duty reduction as provided for in Regulation (EC) No 2040 2005 |
| Objecto Estudo sobre a supressão do regime de isenção de determinados produ tos (DUTY FREE) | Debates of the European Parliament |
| Ainda uma última observação sobre o relatório Patterson relativamente ao regulamento sobre o duty free. | One final comment on the dutyfree rules in connection with Mr Patterson's report. |
| Acrescentaria que, efectivamente, a Comissão projecta dissociar esta franquia da relativa aos duty free comunitários. | I would add that the Commission does indeed intend to decouple this allowance from Community policy on duty free goods. |
| B3 1440 93), dos deputados Kofoed e Nielsen, (Doc. B3 1445 93), da 'deputada Duty, (Doc. | B3 1440 93), bv Mr Kofoed and Mrs Nielsen, (Doc. |
| O sistema duty free foi abolido, no interesse dos contribuintes nenhum aspecto da catástrofe se verificou. | Duty free was abolished, to the benefit of the taxpayer, and there was absolutely no disaster. |
| Campione d'Italia, comuna italiana, sendo um enclave no território suíço, também com o status de duty free . | Campione d'Italia, a duty free area located in an enclave surrounded by Swiss soil, but politically Italian. |
| Um onda quadrada real possui um duty cycle de 50 , tendo períodos de pico e vale iguais. | A true square wave has a 50 duty cycle equal high and low periods. |
| Como podem ver, foram adicionados alguns items à vossa pasta do Call of Duty Modern Warfare 2 | As you can see, some now items have been added to your game folder. |
| Regime de isenção da taxa sobre a electricidade (Electricity Duty Exemption scheme EDE ) do Governo de Gujarat | Electricity Duty Exemption scheme (EDE) of the Government of Gujarat |
| em inglês Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4324 | in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4324 |
| em inglês Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4325 | in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4325 |
| em inglês Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4326 | in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007 2000, Article 4(4)), order number 09.4326 |
| Em inglês Reduced rate of duty of 30,77 of the duty set in Article 1d of Commission Regulation (EC) No 1549 2004 up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98) | in English Reduced rate of duty of 30,77 of the duty set in Article 1d of Commission Regulation (EC) No 1549 2004 up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (Regulation (EC) No 327 98) |
| A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair . | A Moral Reckoning The Role of the Catholic Church in the Holocaust and Its Unfulfilled Duty of Repair . |
| Um desses ramos, Senhor Presidente, é o ramo das aquisições isentas de taxas, aquilo que chamamos duty free. | In addition, Mr President, there is considerable anxiety about the professional and regional repercussions of the course we have embarked on. |
| do mar ao mar de brilho . | from sea to shining sea . |
| Quero o mar. Quero o mar. | I want the sea. |
| A razão entre o período de pico e o período total da onda quadrada é chamada de duty cycle. | )The ratio of the high period to the total period of any rectangular wave is called the duty cycle. |
| Navios de cruzeiro doca em Pointe Seraphine, ao norte do porto, que é também um duty free shopping center. | They dock at Pointe Seraphine, to the north of the harbour, which is also a duty free shopping centre. |
| Artigo 2.o Definição O território estatístico abrangerá o território aduaneiro, excluindo entrepostos aduaneiros e entrepostos francos (duty free) | Article 2 Definition The statistical territory shall comprise the customs territory excluding customs warehouses and duty free warehouses. |
| O Liechtenstein recolherá exclusivamente os dados relativos às importações e exportações diretas, excluindo entrepostos e entrepostos francos (duty free). | Liechtenstein shall only collect data on direct imports and exports excluding warehouses and duty free warehouses. |
| Artigo 2.o, Definições O território estatístico abrangerá o território aduaneiro, excluindo entrepostos aduaneiros e entrepostos francos (duty free) | Article 2 Definitions The statistical territory shall comprise the customs territory excluding customs warehouses and duty free warehouses |
| O mar une, o mar é de todos, o mar não tem fronteiras. | The sea unites, the sea belongs to everyone, the sea has no borders. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro. | The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea. |
