Tradução de "maravilhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia. | She goes away with stars in her eyes about India, as a result. |
| À procura de fechaduras correspondentes, descobre, atrás de uma cortina, a pequena porta e através desta Alice vê maravilhada um lindo jardim. | She finds a small key to a door too small for her to fit through, but through it she sees an attractive garden. |
| Coral Herrera Estou maravilhada com as redes sociais porque me abriram portas e janelas para o mundo inteiro, alargaram me os horizontes em todos os níveis da minha vida intelectual, pessoal e profissional. | Coral Herrera I am amazed by social networks because they have opened doors and windows for me to the entire world, they have broaden my horizons on all levels of my life at the intellectual, personal, and professional levels. |
| Estou maravilhada com a luta das mulheres camponesas, afro descendentes, indígenas, migrantes, vítimas de tráfico, operárias fabris, domésticas, mulheres com deficiência, poder entrar em contacto com elas tem me permitido superar o feminismo eurocêntrico em que vivia. | I'm amazed at the struggle of peasant women, Afro descendant woman, indigenous women, migrant women, victims of trafficking, factory workers, domestic workers, disabled women, and being able to come into contact with them has allowed me to grow beyond the Euro centric feminism in which I was living. |
| Nós jogavamos críquete o tempo todo. Nós que crescemos em meio a escombros. A maior coisa que me inspirou, que me conduziu a este caminho, que me tornou uma cineasta no final das contas foi um teatro popular itinerante que vinha para a cidade e eu ia e via estas grandes batalhas do bem e do mal por duas pessoas em um campo de escola sem adereços mas com muito, vocês sabem, paixão, e haxixe também, e eu ficava maravilhada. | We played cricket all the time. We kind of grew up in the rubble. The major thing that inspired me, that led me on this path, that made me a filmmaker eventually, was traveling folk theater that would come through the town and I would go off and see these great battles of good and evil by two people in a school field with no props but with a lot of, you know, passion, and hashish as well, and it was amazing. |
