Tradução de "maravilhosamente relaxante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É muito relaxante. | It's very relaxing. |
| Isto é relaxante. | This is relaxing. |
| É tão relaxante. | This is so relaxing. |
| Isso é muito relaxante. | It's very relaxing. |
| Isso é tão relaxante. | This is so relaxing. |
| Ler livros é muito relaxante. | Reading books is very relaxing. |
| Certo? Maravilhosamente verdadeira. | Right? Just wonderfully true to itself. |
| Sami dançou maravilhosamente. | Sami danced beautifully. |
| O som ritmado é quase relaxante. | The rhythmic sound is almost relaxing. |
| Sim, acontece... bastante maravilhosamente. | Yes, it does quite wonderfully. |
| maravilhosamente, meus olhos decidiram, é isso. | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
| É um animal maravilhosamente bem projetado. | It's a quite wonderfully designed animal. |
| Frequentemente vemos interações maravilhosamente picantes e explícitas | So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit. There is an exception, however |
| Esse cara também gostava de água pura e relaxante muscular. | This guy also liked plain water and the muscle relaxant. |
| Então, sabem, eu tenho muitos amigos maravilhosamente bonitos. | So, you know, and I have lots of wonderful looking friends. |
| Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante. | Air travel is fast sea travel is, however, restful. |
| Pense quão maravilhosamente conveniente e preguiçoso é o cérebro. | So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is. |
| Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo. | But Disney World is wonderfully true to itself. |
| E a falta de som decorre maravilhosamente ausente de interferências. | And the lack of sound is wonderfully free of interference. |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Eu gosto de pescar é uma maneira muito relaxante de passar o dia. | I like to fish it's a very relaxing way to spend the day. |
| E gostam de deixar tudo maravilhosamente arrumado. Retiram todas as folhas. | And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away. |
| O problema para nós chefs é que é tão maravilhosamente delicioso. | The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious. |
| Orquídeas há pelo menos 20.000 espécies de orquídeas maravilhosamente muito diversas. | Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse. |
| Mas no dia 21 de abril, ocorreu um momento maravilhosamente honesto. | But on April 21, a wonderfully honest moment occurred. |
| Então elas parecem estar maravilhosamente adaptadas a bicar grãos em um ambiente. | So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment. |
| Algumas dessas aventuras são maravilhosamente encorajadoras ele tem que ir à escola. | Some of those adventures are wonderfully encouraging he's got to go to school. |
| Daí a razão para neste vasto e solitário cosmos, sermos maravilhosamente otimistas. | Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic. |
| Algo como uma Praça Pública com sombra, relaxante, livre de trânsito, no coração da cidade. | Such as a shady, relaxing, traffic free Public Square in the heart of the city. |
| Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Ela quis o controle de seu momento final, e ela o fez maravilhosamente. | She wanted the control of her final moment, and she did it amazingly. |
| Deu a eles um pouco de mescalina, e os fez escutar um pouco de música relaxante. | He gave each of them some mescaline, and had them listen to some nice, relaxing music for a while. |
| Quer dizer, obviamente aos músicos da orquestra tocando maravilhosamente, É a Filarmônica de Viena. | I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas. | My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. |
| Alguns animais, como as galinhas, parecem estar maravilhosamente adaptadas a fazer apenas uma coisa muito bem. | Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well. |
| Chef O motivo pelo qual ele achou isso é porque é tão maravilhosamente grosso e delicioso. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| E eu preciso dizer lhes, como ex editor de revistas de 'hobbies', Eu acho isto maravilhosamente estranho. | And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful. |
| Eu acho que o Telescópio Mundial irá convencê los que podemos ser pequenos, mas somos verdadeiramente, maravilhosamente, significantes. | I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant. |
| Jackson disse que o filme transcendeu sua ambientação cliché para se tornar uma comédia sombria e maravilhosamente engenhada . | Jackson said the film transcended its clichéd setup to become a wonderfully resourceful and sombre comedy . |
| A Natureza usa soluções híbridas, não uma solução símples, para esses problemas, e elas são integradas e maravilhosamente fortes. | That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust. |
| O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem. | The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well. |
| Se formos olhar as interações do cérebro humano, conforme ouvimos ontem em várias apresentações, a inteligência é maravilhosamente interativa. | If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. |
| Comfortably Numb foi inspirada por injeções de relaxante muscular em Waters para combater os efeitos da hepatite durante a In the Flesh Tour. | Comfortably Numb was inspired by Waters's injection with a muscle relaxant to combat the effects of hepatitis during the In the Flesh Tour, while in Philadelphia. |
| Era apenas no seio de minha própria família, onde todos eram maravilhosamente gentis, que eu conseguia ser mais eu mesma . | It was only in the intimacy of my own family, where everyone was wonderfully kind, that I could be more myself. |
| E se ela não for maravilhosamente bela, não tenho utilizada para ela, não importa o quão real ou rica ela seja. | And if she isn't marvelously good looking, I have no use for her, however worthy or royal or rich she may be. |