Tradução de "marcadas com cor vermelha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| L 2 Eclipse com cor vermelha. | L 2 Deep red or rust colored eclipse. |
| A sua cor é vermelha. | Its color is red. |
| Os antipapas estão indicados em cor vermelha. | External links Catholic Encyclopedia |
| Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico. | Red stones are brought about through gentle heat treatment. |
| A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite. | There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night. |
| A cor vermelha é bonita, mas não ganha do azul. | The color red is beautiful, but it can't beat blue. |
| As tolinas provavelmente são responsáveis pela cor vermelha do espectro visível. | The tholins are probably responsible for the red color of the visible spectrum. |
| Suas flores são majestosas e de cor vermelha alaranjada ou amarelas. | The Poinciana is the national flower of St. Kitts and Nevis. |
| A cor vermelha do salmão é devido a um pigmento chamado astaxantina. | In contrast about half of all farmed salmon are Atlantic salmon. |
| Cinábrio é geralmente encontrado em uma forma massiva, granular ou terrosa, é de cor vermelha viva a cor de tijolo. | Properties Cinnabar is generally found in a massive, granular or earthy form and is bright scarlet to brick red in color. |
| A única pista é que a sombra da cor vermelha deveria ser profunda . | The only hint given about the red color that it is a deep shade. |
| C10 Denominação 10 euros Dimensão 127 x 67 mm Cor Vermelha Período arquitectónico Românico | C10 Size 127 x 67 mm Colour Red Architectural period Romanesque |
| A cor vermelha simboliza força , o branco simboliza fidelidade e o verde simboliza esperança . | Folklore of the romantic period attributed the colours to virtues red for strength, white for faithfulness and green for hope. |
| A proposta da comissão sofreu várias alterações, sendo o desenho final retangular, com os dois quintos próximos da haste com a cor verde e os três quintos, do lado do batente, com a cor vermelha. | The committee's proposal suffered several alterations, with the final design being rectangular, with the first fifths closest to the flagpole to be green, and the three remaining fifths, red. |
| A bandeira possui três listras horizontais, tendo a central (de cor vermelha) o dobro da largura das outras duas faixas (de cor azul). | The current flag, with a blue border and red central (the stripes are in the ratio 1 2 1) was adopted following Cambodia's independence in 1948. |
| Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha). | When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors. |
| BENIM O presidente proíbe o uso da cor vermelha por conta do movimento cidadão dos MERCREDIROUGE , mas ele mesmo usava uma gravata vermelha team229 | BENIN Le Pdt interdit de porter le ROUGE compte du Mouvement Citoyen des MERCREDIROUGE mais était en cravate Rouge lui mm team229 Erick C AHOUNOU ( EAHOUNOU) August 1, 2013 BENIN The President prohibits wearing RED considering it part of the citizen movement of MERCREDITROUGE but he himself was wearing a Red tie. team 229 |
| São ativados em Wasteland Feather Nests São penas em ninhos, de cor vermelha ou amarela. | References External links Official Nintendo Japan Banjo Tooie site Xbox page |
| Por causa da cor de sua terra (roxa ou vermelha), recebeu a alcunha de Cidade Morena . | The city is nicknamed Cidade Morena ( Swarthy City in Portuguese) because of the reddish brown colour of the region's soil. |
| E então repetimos os experimentos com as formigas marcadas. | Then we repeated all those experiments with the ants marked. |
| A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado. | So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying. |
| O brilho e a cor vermelha chamativa fizeram dos letreiros de neon algo completamente diferentes dos usados pelos competidores. | The glow and arresting red color made neon advertising completely different from the competition. |
| A produção deliberadamente minimizou o uso da cor vermelha, já que era um importante elemento temático em outros lugares. | The production deliberately minimized the use of red, as it was an important thematic signature elsewhere. |
| A forte linha de emissão de hidrogénio a 656.3 nm dá às regiões HII a sua característica cor vermelha. | The strongest hydrogen emission line at 656.3 nm gives H II regions their characteristic red colour. |
| No final da série, Yugande usa um chip especial para assumir uma forma mais poderosa de cor vermelha chamada de . | Yugande uses a special chip to take on a more powerful, red colored form called . |
| Não escreva com tinta vermelha. | Don't write in red ink. |
| Não escrevam com tinta vermelha. | Don't write in red ink. |
| Estas células não possuem núcleo e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. | The cytoplasm of erythrocytes is rich in hemoglobin, an iron containing biomolecule that can bind oxygen and is responsible for the red color of the cells. |
| As bancadas da Câmara, tal como outras peças de mobiliário do lado do Palácio pertencente aos Lordes, têm a cor vermelha. | The benches in the Chamber, as well as other furnishings in the Lords' side of the Palace, are coloured red. |
| Os desenhos propostos não poderiam incluir a cor azul (cor predominante da bandeira da Grécia), nem vermelha (cor predominante da bandeira da Turquia) nem deveriam conter elementos que remetessem aos grupos étino religiosos da ilha como a cruz cristã, ou a crescente islâmica. | Under the constitution, the flag should not include either blue or red colours (the colours of the flag of Greece and the flag of Turkey), nor portray a cross or a crescent. |
| O governo do Bangladesh oficialmente considera o disco vermelho um círculo a cor vermelha simboliza o sangue derramado para criar o país. | The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle the red color symbolizes the blood that was shed to create their country. |
| A tradição na Arquidiocese de Lyon era a de que a cor vermelha era inspirada pelos chapéus vermelhos dos cânones de Lyon. | Tradition in the Archdiocese of Lyon is that the red color was inspired by the red hats of the canons of Lyon. |
| Todas as espécies marcadas em cinza desaparecem. | All the grayed out species disappear. |
| Qual vinho combina mais com carne vermelha? | Which wine goes best with red meat? |
| Ela estava vestida com uma blusa vermelha. | She was dressed in a red blouse. |
| A caneta com que escrevi é vermelha. | The pen I used to write is red. |
| A cor vermelha e branca somente foi adotada em 1966, em homenagem, após o segundo título do campeonato carioca conquistado pelo Bangu Atlético Clube. | In 2004, Bangu was relegated to the Campeonato Carioca Second Level, returning to the first level in 2009, after winning the 2008 second level. |
| O uniforme reserve é predominantemente branco com uma listra vermelha e azul através da cintura, vermelha no fim de cada manga e também vermelha nos ombros. | The main road sweater is mainly white with a red and blue stripe across the waist, red at the end of both arm sleeves red shoulder yokes. |
| Neste pequeno exemplo, vocês podem ver algumas instituições financeiras com algumas das muitas relações marcadas. | In this little example, you can see a few financial institutions with some of the many links highlighted. |
| As eleições no Paquistão são marcadas por tensão. | Elections in Pakistan are a tense affair. |
| características eram marcadas pela queda da pálpebra esquerda. | features were marred by a drooping left eyelid. |
| Vogais geralmente não são marcadas em um abjad. | Vowels are not usually marked in abjads. |
| Senhora, gostaria de alguma daquelas pulseiras cor de laranja com pontos cor de rosa? | Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? |
| Após colocada uma bola de cor (que não vermelha), ela volta a entrar na mesa enquanto ainda houver bolas vermelhas, repetindo se o mesmo ciclo. | After the striker pots a red ball, he or she must then pot one of the six colours (in snooker, the term colour is understood to exclude the red balls). |
| A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris. | Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light. |