Tradução de "marcadores de tântalo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcadores | Bookmarks |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Limpar marcadores | Clear bookmarks |
| Gerir marcadores. | Manage bookmarks. |
| Editar Marcadores... | Edit Bookmarks... |
| O tântalo é um elemento químico de símbolo Ta. | Tantalum is a chemical element of the symbol Ta. |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Chamamos isso de marcadores comportamentais. | We call these behavioral markers. |
| Marcadores do editor | Editor bookmarks |
| Limpar os marcadores | Clear bookmarks |
| Marcadores de livros que viram plantas! | Plantable Coasters! |
| Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo. | Minerals that contain niobium often also contain tantalum. |
| Os marcadores comportamentais são importantes. | Behavioral markers matter. |
| Família Tântalo, seu pai, era filho de Zeus e Plota, filha de Himas. | His father, Tantalus, was the founder of the House of Atreus through Pelops's son of that name. |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Se apresentar ou não imagens de marcadores de linhas | Whether to display line marker pixbufs |
| Dar a volta ao procurar marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Os marcadores muito longos são ruins. | The long bullet points are bad. |
| E podemos fazer os marcadores brilharem. | And we can make those markers glow. |
| O colúmbio descoberto por Hatchett era provavelmente uma mistura de nióbio e tântalo. | The columbium discovered by Hatchett was probably a mixture of the new element with tantalum. |
| Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. | I use ordinary slips of paper as bookmarks. |
| Quantos marcadores ou títulos Steve Jobs usa? | How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? |
| Há marcadores de páginas que se adéquam ao próprio livro | There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in |
| Bem, isso é o que chamo marcadores comportamentais. | So, these are what I would call behavioral markers. |
| O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. | What's good? Short, short bullet points. |
| Neste caso, ele está usando tampas de marcadores que vocês podem reconhecer. | In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize. |
| Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| estudamos poucos marcadores genéticos, e existem muitas lacunas neste mapa. | Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. |
| Segundo outras versões, Tântalo era filho do Rei Tmolo da Lídia (deus associado à montanha de mesmo nome). | Other versions name his father as Tmolus, the name of a king of Lydia and, like Sipylus, of another mountain in ancient Lydia. |
| Mais marcadores de páginas estranhos podem ser encontrados na página do Naver Matome. | More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post. |
| Marcadores tumorais As amostras de tecidos podem ser coradas para investigação da presença de antígeno prostático específico (PSA) ou outros marcadores tumorais a fim de determinar a origem de células malignas que sofreram metástase. | Tumor markers Tissue samples can be stained for the presence of PSA and other tumor markers in order to determine the origin of malignant cells that have metastasized. |
| Mas nós também olhamos numerosos outros filmes na época que estavam utilizando rastreamento de marcadores faciais. e essa é a idéia de colocar marcadores sobre a face humana e fazer os mesmos processos. | But we also looked at numbers of other films at the time that were using facial marker tracking, and that's the idea of putting markers on the human face and doing the same process. |
| Podemos pegar esses marcadores e injetá los no local do tumor. | We can take these markers and we can inject them in a tumor site. |
| Bookmarklets podem ser salvos e utilizados como se fossem marcadores comuns. | Usage Bookmarklets are saved and used as normal bookmarks. |
| O mais moderno àquela época era algo chamado captura de movimento baseada em marcadores | The state of the art at the time was something called marker based motion capture. |
| Em 1801, o químico inglês Charles Hatchett relatou a descoberta de um material similar ao tântalo e o denominou colúmbio. | The English chemist Charles Hatchett reported a new element similar to tantalum in 1801 and named it columbium. |
| Então, você sabe, nosso melhor este ótimos marcadores, toda uma lista de coisas, sabe Bom! | So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good! |
| Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston erroneamente concluiu que o tântalo e o colúmbio eram idênticos. | In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical. |
| O nióbio tem propriedades físicas e químicas similares ao do elemento químico tântalo e os dois, portanto são difíceis de distinguir. | Niobium has physical and chemical properties similar to those of the element tantalum, and the two are therefore difficult to distinguish. |
| O acento também não cai em enclíticos, nem nos marcadores do objeto direto. | Stress also does not fall on enclitics, nor on the marker of the direct object. |
| Outros marcadores de páginas publicados na página do Naver Matome são enigmáticos e, até mesmo, perturbadores. | Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling. |
| O químico alemão Heinrich Rose estabeleceu em 1846 que os minérios de tântalo continham um segundo elemento que foi batizado como nióbio. | The German chemist Heinrich Rose determined in 1846 that tantalum ores contain a second element, which he named niobium. |
