Tradução de "marcará" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança. | It will be the spark and the first step of the real change. |
| O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra. | Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. |
| BERLIM O próximo mês de Novembro marcará o primeiro aniversário da revolta Euromaidan em Kiev. | BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. |
| 2010 marcará o quinquagésimo ano da independência dos países francofones africanos do domínio da Bélgica e França. | 2010 will mark the fiftieth year of francophone African countries' independence from Belgium and France. |
| A loja em Ribeirão Preto também marcará a abertura da primeira unidade no País fora de uma importante capital. | Ribeirão Preto also has one of the first micro breweries in Brazil, Cervejaria Colorado, founded in 1997. |
| Independentemente do Reino Unido acabar por separar se politicamente do continente, o próximo ano marcará um ponto de viragem para a Europa. | Regardless of whether the UK ultimately separates politically from the continent, the coming year will mark a turning point for Europe. |
| La historia seguramente los marcará como cobardes, faltos de entereza para reconocer que se equivocaron. Na hora da derrota, nem Jaime Nebot, nem Nicholas Lapentti tiveram coragem de mostrar a cara. | Cronica Cero , mocks of two of the most senior parties in Ecuador for not acknowledging their defeat |
| Lembo perseverou e esperou até os 72 anos, quando teve a oportunidade de dar sua contribuição definitiva, a que certamente o marcará na posteridade, pela qual o Brasil e os brasileiros com ele ficarão em dívida. | In 2007 he had to step down from the Presidency of the Senate amid accusations by his ex lover, the mother of his illegitimate child, who posed for Playboy Magazine soon after the scandal. |
