Tradução de "marcenaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fim da marcenaria, o ganha pão da família | Families lose everything |
| Eu estava na marcenaria há uns seis, sete anos. | I had been working in the cabinetmaking business for some six or seven years. |
| Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária. | In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking. |
| No vídeo, Francisca conta que perdeu a marcenaria na qual trabalhava com o marido, a filha e dois parentes e que teve que recomeçar a vida em outra comunidade, vendendo refeições. | In the video, Francisca says that she lost the cabinetmaking business where she worked side by side with her husband, her daughter, and two relatives when they demolished the neighborhood. She says she had to restart life in another community, making a living out of selling meals |
| E uma das coisas que eu realmente gosto sobre a horticultura é que não requer toda a sua concentração. Não tem como você se machucar. Não é como marcenaria. E você pode você tem plena liberdade mental para especulação. | And one of the things I really like about gardening is that it doesn't take all your concentration, you really can't get hurt it's not like woodworking and you have plenty of kind of mental space for speculation. |
| Francisca que perdeu, além da casa, o trabalho e a fonte de renda, disse ao Copa Pública que continua lutando junto à defensoria pública para obter uma indenização justa pela perda da marcenaria pela casa teve que aceitar o valor simbólico de 3.800 reais oferecido pela prefeitura | Francisca, who lost not only her house, but also her work and her source of income, told Copa Pública that she is still fighting along with a public defender to get fair compensation for the loss of the cabinetmaking business as for the loss of the house, she has had to accept the symbolic value of 3,800 reais offered by the city government |
| O novo teto de Downes para o Salão de São Jorge é a maior estrutura de carvalho verde construída desde a Idade Média, decorada com escudos coloridos celebrando os elementos heráldicos da Ordem da Jarreteira o projeto tenta criar uma ilusão de altura adicional através de uma marcenaria gótica ao longo do teto. | Downes' new roof of St George's Hall is the largest green oak structure built since the Middle Ages, and is decorated with brightly coloured shields celebrating the heraldic element of the Order of the Garter the design attempts to create an illusion of additional height through the gothic woodwork along the ceiling. |
Pesquisas relacionadas : Marcenaria Externa - Instalação Marcenaria - Marcenaria Exterior - Interior Marcenaria - Negócios Marcenaria - Trabalho De Marcenaria - Obras De Marcenaria - Máquina De Marcenaria - Carpintaria E Marcenaria - Loja De Marcenaria - Oficina De Marcenaria
