Tradução de "marcha nupcial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha. | The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle. |
| Uma celebração nupcial, com a ratificação dos votos tomados por procuração e o conferimento de uma benção nupcial, ocorreu no dia seguinte, 4 de setembro. | The Nuptial Mass, with the ratification of the vows previously taken by proxy and the conferral of the nuptial blessing, occurred on the following day, 4 September. |
| Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais? | Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? |
| Também é produzido depois de três anos e faz um voo nupcial na primavera. | The three main castes within a nest are the queen, worker and soldier. |
| Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento. | Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence. |
| Seguimos na marcha estudantil. | We continue in the student march. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| Minha mãe diz, Marcha de protesto . | My mom says, Protest march. |
| Vocês conhecem A Marcha dos Pinguins , | You know of The March of the Penguins. |
| Manifestante Esta é uma marcha pacífica. | Protester This is a peaceful march. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Marcha dos Imigrantes em São Paulo. | Immigrants' March in São Paulo. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| Tom colocou o carro em marcha. | Tom put the car into gear. |
| OK. Agora vou mudar de marcha aqui. | Okay. Now I'm going to change gears here. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Esse é o objetivo da marcha, conscientizar. | That is the objective of the march, to raise awareness. |
| Marcha contra as regalias de ex governantes | Walk against the privileges for former presidents. |
| E vemos essa inexorável marcha para a padronização. | And we see this in the inexorable march towards standardization. |
| Fotografia da página de Facebook 15M Marcha Bruselas | Photo from the Facebook page '15M Marcha Bruselas' |
| A grande marcha pela mudança , em Madrid, Espanha. | The great March of Change , in Madrid, Spain. |
| Marcha Real é o hino nacional da Espanha. | The (, Royal March ) is the national anthem of Spain. |
| Todos os 22 cães morreram durante a marcha. | All 22 dogs died during the march. |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Como o papel explicativo do contrato nupcial de Perséfone poderia ser igualmente bem cumprido, por um número infinito de outras entidades ad hoc. | Because the explanatory role of Persephone's marriage contract could be played equally well by infinitely many other ad hoc entities. |
| Homem Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica. | Man Today you're invited to a peaceful march. |
| Marcha contra as FARC, 4 de fevereiro de 2008. | March against FARC, February 4, 2008. |
| Homenagem do cartunista Carlos Latuff à Marcha das Vadias. | Homage to the SlutWalks by the cartoonist Carlos Latuff. |
| Milhares de estudantes dão início à marcha estudantil. Yomarchoel17 | Thousands of students begin to march. |
| Guebuza Merece muito mais do que esta simples marcha. | Guebuza deserves much more than this simple march. |
| Talvez Assad vá decretar uma marcha JeSuisCharlie na Síria | Maybe Assad will decree a JeSuisCharlie march in Syria Rafif Jouejati ( RafifJ) January 11, 2015 |
| Gapon desapareceu e outros chefes da marcha foram apanhados. | Gapon vanished and the other leaders of the march were seized. |
| Há alguns meses, participei na Marcha dos Vivos , em Auschwitz. | A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz. |
| Notícias sobre a marcha quase não aparecem na mídia chilena. | News of this march is almost nonexistent in Chilean media. |
| Marcha contra a usina de Belo Monte em Fortaleza, Brasil. | March against the Belo Monte dam in Fortaleza, Brazil, on August 20, 2011. |
| Em junho, uma marcha contra o assédio sexual foi atacada . | In June a march against sexual harassment was attacked. |
| Um ensaio fotográfico da marcha de protesto foi postada aqui. | A photo essay of the march is posted here. |
| A Uganda está andando em marcha ré rumo ao futuro. | Uganda is walking backwards into the future. |
| A marcha foi relatada no Twitter com a hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza. | The march was reported on Twitter under the hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza (March to salute Guebuza). |
| Dali voou para Memphis, para participar da marcha pela igualdade. | Jackson then flew to Memphis to join an equal rights protest march. |
| Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde. | Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later. |
| O blog do grupo feminista Marcha Mundial das Mulheres, Marchamulheres, analisou | The feminist blog Marchamulheres by Marcha Mundial das Mulheres analysed the issues as follows |
| Todos à Marcha nacional a 8 de Outubro na sua cidade | Everybody to the National March on October 8 in your town. |
| Hades, Deus do Submundo, rapta Persefone, a Deusa da primavera, e negocia à força um contrato nupcial, exigindo que ela volte regularmente, e então a deixa ir se. | Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go. |
Pesquisas relacionadas : Coleção Nupcial - Massa Nupcial - Leito Nupcial - Bênção Nupcial - Quarto Nupcial - União Nupcial - Suite Nupcial - Pré-nupcial - Pré Nupcial - Câmara Nupcial - Boutique Nupcial - Presente Nupcial
