Tradução de "marcou me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Professor O que você marcou? O que você marcou? | Student 2 What did you get? What did you get? |
| Tom marcou. | Tom scored a goal. |
| Quem marcou a maçã? | Who's got the apple? |
| Tom marcou quatro gols. | Tom scored four goals. |
| Tom marcou três gols. | Tom scored three goals. |
| Puskás marcou duas vezes. | Wolves won the match 3 2. |
| Ele é um humorista maravilhoso. E vou ler para vocês essa dissertação, ou um trecho dela porque realmente me marcou. | He's a wonderful humorist. And I'm going to read you this essay, or an excerpt from it because it really hit home for me. |
| O cachorro marcou seu território. | The dog marked its territory. |
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| O cachorro marcou o seu território. | The dog marked its territory. |
| A lembrança que mais marcou é dele se desculpando para mim por ter chorado na minha frente. E ao mesmo tempo me dava elogios, me colocava para cima, por não estar chorando. | The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying. |
| Tom marcou o primeiro gol do jogo. | Tom scored the first goal of the game. |
| Tom marcou a Mary em seu tweet. | Tom tagged Mary in his tweet. |
| Isto marcou o início da Base Sandia. | This marked the beginning of Sandia Base. |
| Ele marcou três gols durante o torneio. | He scored three goals during the tournament. |
| Este evento marcou a posição diplomática iugoslava. | This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position. |
| 1991 marcou o décimo aniversário do Indochine. | 1991 marked Indochine s tenth anniversary. |
| A multidão vibrou quando ele marcou um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. | Rapid economic growth marked McKinley's presidency. |
| No segundo jogo ele novamente marcou outro gol. | He followed it up with another goal in the home fixture. |
| Seu último capítulo marcou 53 pontos de média. | Cast References External links |
| E o que me marcou de forma extraordinária, foi estar de novo com os Inuit, um povo que não tem medo do frio, e tira proveito disto. | And what struck me so extraordinary was to be again with the Inuit a people who don't fear the cold, but take advantage of it. |
| Em seis oportunidades, Alemanha marcou sete gols até agora. | Germany has scored seven goals so far, in six opportunities to score |
| Vou contar uma história que marcou a minha vida. | I am going to tell a story that marked my life. |
| Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. | Tom has scheduled a meeting for next Monday. |
| Isto marcou o início da termodinâmica como ciência moderna. | It marked the start of thermodynamics as a modern science. |
| Seu vício em Drogas, público e ostensivo marcou época. | It went down pretty well, and I'm still alive. |
| A guerra marcou a entrada americana em assuntos mundiais. | The war marked American entry into world affairs. |
| Isto marcou o fim da SVT no serviço regular. | This marked the end of SVTs in regular service. |
| O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. | The teacher has marked his name absent. |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| No dia 31 de dezembro de 2003 marcou 28 pontos. | Cast References External links |
| Mas a tragédia marcou o grupo durante sua breve carreira. | Tragedy dogged the group throughout its brief career. |
| Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. | Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. |
| Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano. | This marked the beginning of a period of decline for Georgian football. |
| Ao todo, marcou mais de quatrocentos gols em sua carreira. | With more than 400 career goals he is one of the most prolific scorers of the game. |
| No entanto, não marcou mais nenhum gol na Ligue 1. | He did not score any more goals in the Ligue 1 that season. |
| Durante o sétimo e decisivo jogo em Boston, James marcou 45 pontos, mas os Cavaliers não conseguiram superar explosão de Paul Pierce, que marcou 41 pontos. | During the decisive seventh game in Boston, James scored 45 points and Paul Pierce scored 41 in a game the Associated Press described as a shootout . |
| A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| O início do século XVIII marcou o zênite do Canato Cazaque. | The beginning of the 18th century marked the zenith of the Kazakh Khanate. |
| Ele não marcou, mas o Brasil venceu por 2x0 a URSS. | He was the greatest because he could do anything and everything on a football pitch. |
| Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P. | Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P. |
| Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune. | It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune. |
| Pierce marcou 46 pontos no desempate da série no Fleet Center. | Pierce scored 46 points in the series clinching blowout at the Fleet Center. |
| Andorra marcou apenas 3 gols, sendo que 2 foram de pênalti. | Andorra scored only three goals, two of which were penalties, and two of which were in the away matches. |
