Tradução de "margem bruta ajustada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Margem - tradução : Bruta - tradução : Margem - tradução : Margem bruta ajustada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MARGEM BRUTA DE EXPLORAÇÃO | GROSS OPERATIONAL MARGIN |
| Margem bruta de autofinanciamento (milhões DEM) | Cash flow (DEM million) |
| margem bruta padrão (MBP) total, na acepção da Decisão 85 377 CEE, ou do valor da produção agrícola total | standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85 377 EEC, or to the value of the total agricultural production |
| Nos anos de 2000 a 2002, a margem bruta sobre o volume de negócios situou se entre 21 e 25 . | For the years 2000 to 2002, the gross margin on turnover was between 21 and 25 . |
| a margem bruta estimada para 2005 ( milhões de EUR, ou seja, das receitas, excluindo o feeder value) é largamente positiva. | the estimated gross margin for 2005 ( million or of revenue, excluding feeder value) is clearly positive. |
| Por último, no que respeita à alegada efectivação de voos com margem bruta negativa na rota Malpensa S. Petersburgo, a Itália esclarece que | Finally, with regard to the alleged flights operated with a negative gross margin on the Malpensa Saint Petersburg route, Italy explains that |
| Arqueação bruta | 1st year EUR 55 per tonne |
| Vaselina bruta | Nickel ores and concentrates |
| Produção bruta | Gross production |
| Poupança (Bruta) | Saving (gross) |
| Dívida bruta | Gross liabilities |
| No segundo parágrafo do artigo 6.o, a expressão margem bruta padrão (MBP) total, na acepção da Decisão 85 377 CEE é substituída por | In Article 6(2), the text standard gross margin (SGM), within the meaning of Decision 85 377 EEC is replaced by |
| A BE realiza uma margem bruta de cerca de 2 13 relativamente às suas vendas directas, o que reflecte a natureza competitiva deste mercado. | BE achieves a gross margin of approximately 2 13 on its direct sales reflecting the competitive nature of this market. |
| Além disso, a Comissão não foi informada se essa margem bruta de autofinanciamento foi gerada efectivamente ou se foi utilizada para cobrir custos de reestruturação. | What is more, the Commission has not been informed whether this cash flow was actually achieved or whether it was used to cover restructuring costs. |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Quatro, produção bruta. | Four, gross produced. |
| É força bruta. | It's brute force. |
| a massa bruta. | the gross mass. |
| Massa bruta (kg). | Gross mass (kg) |
| Massa bruta (kg) | Gross mass |
| Arqueação bruta (GRT) | Last Country of Registration (Flag) |
| A massa bruta. | the code T2 or T2F , as appropriate, where the goods move under the T2 procedure and, under the Union provisions, entry of this code is mandatory |
| Massa bruta (kg) | 2 (no) |
| Dívida bruta total | Total gross debt |
| Título Produção bruta | Title Gross production |
| Como o critério aplicado para a rendibilidade era o da margem bruta, o perito verificou se os elementos tomados em consideração poderiam dar azo a observações. | Since the profitability criterion used was the gross margin , the expert checked whether the factors taken into account might give cause for comment. |
| Confrontadas com preços de mercado mais reduzidos e com ajudas dissociadas da produção, as explorações com menor margem bruta decidiriam não fazer frente aos custos de produção. | Faced with lower market prices and subsidies decoupled from production, the farms with less gross margin would decide not to face the production costs. |
| Dívida pública bruta (a) | Cross public debt (a) |
| Não sejas bruta, Pilar! | Don't be so brutal, Pilar! |
| Força bruta e ignorância. | Brute force and ruddy ignorance! |
| Força bruta e ignorância. | Brute force and ruddy ignorance. |
| Vamos fazêlo à bruta. | We'll do it the hard way. |
| Tonelagem de arqueação bruta, | The master and each member of the crew of the vessel shall immediately comply with every instruction and direction given by an authorised and identified officer of a member of the Commission, including to stop, to move to a safe location, and to facilitate safe boarding and inspection of the vessel, its licence, gear, equipment, records, facilities, fish and fish products. |
| massa bruta em quilogramas, | gross mass in kilogrammes, |
| Tonelagem de arqueação bruta | Live bait |
| Tonelagem de arqueação bruta | Date (6) |
| massa bruta em quilogramas, | Bulk 99212 |
| Arqueação bruta dos navios. | Gross tonnage of vessels. |
| Formação bruta de capit | Gross fixed capital formation |
| Total da dívida bruta | Total gross debt |
| A margem bruta baseia se nas receitas totais antes de juros e de impostos menos os custos directos de fornecimento (incluindo os custos da electricidade e de fornecimento). | Gross margin is based on total revenue before interest and tax less direct cost of supply (including electricity and delivery costs). |
| ajustada | difference |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
Pesquisas relacionadas : Margem Ajustada - Margem Bruta - Margem Bruta - Margem Bruta - Margem Bruta - Amostra Bruta Ajustada - Margem Não Ajustada - Margem Operacional Ajustada - Retorno Margem Bruta - Vendas Margem Bruta - Nível Margem Bruta - Margem Bruta Global - Margem Bruta Consolidada - Alta Margem Bruta
