Tradução de "margem de reserva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reserva - tradução : Margem - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução : Margem de reserva - tradução : Margem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste momento, o problema de ordem orçamental é o risco de se esgotar a margem de reserva do Fundo de Garantia. | The immediate Budget problem is that there is a danger of there being no margin left in the guarantee fund reserve. |
| Não falamos aqui de verbas enormes, falamos de verbas que deixariam ainda uma margem para outras medidas na reserva de flexibilidade. | We are not talking here about excessive sums of money, but in terms of amounts that would still leave room in the flexibility reserve for other measures. |
| Independentemente desta reserva, a manutenção de uma margem de 2 300 milhões de euros abaixo das perspectivas financeiras poderia justificar se. | Apart from this reservation, maintaining a margin of EUR 2.3 billion below the financial perspectives could be justified. |
| Kahnawake, ou, oficialmente Território Kahnawake Mohawk, é uma reserva indígena localizada na margem sul do Rio São Lourenço, ao sul de Montreal. | The Kahnawake Mohawk Territory ( in Mohawk, Kahnawáˀkye in Tuscarora) is a reserve of the traditionally Iroquoian speaking Mohawk nation on the south shore of the St. Lawrence River in Quebec, Canada, across from Montreal. |
| A margem de solvência é uma reserva de capital adicional que as companhias de seguros são obrigadas a constituir como almofada para ocorrências imprevistas. | The solvency margin is the additional capital reserve that insurance companies have to create as a buffer against unforeseen events. |
| Neste contexto, e tendo em conta a escassa margem da reserva para a garantia fixada em 200 milhões anuais, nada impede que se analisem as prioridades para a utilização dessa margem nos próximos anos. | Given this context and bearing in mind the narrow margin of the loan guarantee reserve, which is set at EUR 200 million per year, there is no reason why we should not discuss the priority uses of this margin in coming years. |
| Toda vez que você fica abaixo da margem de manutenção, isso desencadeia uma chamada de margem e você precisa encher sua conta de margem para a margem inicial. | Every time you get below the maintenance margin, it triggers a margin call and you have to refill your margin account to the initial margin. |
| Margem de precisão | Margin of accuracy |
| Margem de precisão | Margin of accurancy |
| Margem de dumping | Adjustments were made for transport, insurance, handling, loading and ancillary costs, packing, credit and commissions. |
| Margem de dumping ( ) | Dumping margin |
| A Comissão comparou a margem de prejuízo com a margem de dumping. | Also, the parties did not provide any factual evidence concerning the overall impact of this change. |
| A margem normal é utilizada na área de margem para notas | The normal margin is used for the margin note area |
| Fizemos uma reserva. Reserva? | We want room and no bath. |
| É necessário que as empresas de resseguros disponham, para além das provisões técnicas, de uma reserva complementar, denominada margem de solvência, representada por activos livres e, mediante acordo da autoridade competente, por outros elementos implícitos do seu activo, que sirva de margem de segurança contra flutuações económicas desfavoráveis. | It is necessary that, over and above technical provisions, reinsurance undertakings should possess a supplementary reserve, known as the solvency margin, represented by free assets and, with the agreement of the competent authority, by other implicit assets, which is to act as a buffer against adverse business fluctuations. |
| Gostaria também de salientar, desde já, que comungo das preocupações do relator no referente ao montante da reserva de garantia, cuja estreita margem poderá criar problemas, caso surjam acontecimentos imprevistos. | For this very reason, I wish to state from the outset that I share the concerns expressed by the rapporteur a few minutes ago on the situation of the loan guarantee reserve, whose narrow margin could cause problems should any unforeseen events occur. |
| Reserva endógena de eritrócitos ml Reserva endógena de eritrócitos ml | Endogenous red cell reserve ml Endogenous red cell reserve ml |
| Margem | Edge |
| Margem... | Border... |
| Margem | Margin |
| Margem | Margin |
| Margem. | Bank. |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Margem de não inferioridade | non inferiority margin |
| MARGEM BRUTA DE EXPLORAÇÃO | GROSS OPERATIONAL MARGIN |
| Velha reserva (ou grande reserva) | Velha reserva (or grande reserva) |
| Reserva velha (ou grande reserva) | Quality wine psr, |
| Reserva velha (ou grande reserva) | Reserva velha (or grande reserva) |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Algumas são medidas de margem a margem, outras ainda correspondem ao comprimento total construído. | Yet others are the length of the total construction involved in building the bridge. |
| Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó . | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Activos de reserva | Foreign reserves |
| Rácio de reserva | Reserve ratio |
| Coeficientes de reserva | Reserve ratios |
| Dispositivos de Reserva | Spare Devices |
| Reserva de direitos | Reservation of Rights |
| Tipo de reserva | Article 13 |
| Reserva de liquidez | Liquidity reserve |
| Reserva de liquidez | Liquidity Reserve |
| Reserva de garantia | Guarantee reserve |
| Reserva de conversão | Conversion reserve |
| Margem inicial | Initial margin |
| Margem superior | Top margin |
Pesquisas relacionadas : Reserva De Reserva - Margem De - Reserva De - Reserva De - Reserva De - Margem De Manutenção - Margem De Contingência - Margem De Ganho - Margem De Negociação
