Tradução de "margens do Danúbio" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Danube Goths Attila Fledermaus Linz Banks Shores Edges Nile Margin

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existem terras baixas nas extremidades sudoeste (nas margens do Danúbio) e sudeste da Eslováquia.
For example Dunajec () to the north, Danube () to the south or Morava () to the West.
Está situada às margens do rio Danúbio, 9 km a sudoeste de Ehingen e 31 km a sudoeste de Ulm.
It is situated on the Danube, 9 km southwest of Ehingen, and 31 km southwest of Ulm.
E o dia chegou ele e sua família foram presos, e levados a uma casa da morte as margens do Rio Danúbio.
And then one day, it happened he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube.
Há regiões de planície e colinas a sueste, ao longo da costa do mar Negro e nas margens do rio principal da Bulgária, o Danúbio, a norte.
The country is situated on the west coast of the Black Sea, with Romania to the north, Greece and Turkey to the south, and Serbia and Macedonia to the west.
Quando o imperador Diocleciano dividiu a província da Dácia em duas ( Dacia Ripensis às margens do rio Danúbio e Dacia Mediterranea ), Sérdica se tornou a capital da Dacia Mediterranea .
In the 3rd century, it became the capital of Dacia Aureliana, and when Emperor Diocletian divided the province of Dacia Aureliana into Dacia Ripensis (at the banks of the Danube) and Dacia Mediterranea, Serdica became the capital of the latter.
O exército do Danúbio estava agora muito próximo de Roma.
The Danube army was now very near Rome.
O delta do Danúbio é uma área natural protegida na Romênia.
The approximate surface is , of which are in Romania.
A bacia do Médio Danúbio começa na Porta Devín, no oeste.
The Middle Danube basin begins at Devín Gate in western Bratislava.
A sudoeste, o delta do Danúbio serve de fronteira com a Romênia.
To the southwest, the delta of the Danube forms the border with Romania.
Ele é um afluente do rio Danúbio com 264 km de extensão.
It is a right tributary of the Danube in length with a drainage basin of .
A Germânia até o Reno e o Danúbio permaneceram fora do Império Romano.
Modern Germany, east of the Rhine, remained outside the Roman Empire.
Eles se estabeleceram ao longo do rio Prut na Moldávia e no delta do Danúbio.
They settled along the Prut River in Moldavia and in the Danube Delta.
Outros rios próximos são o rio Morava, que forma a fronteira norocidental da cidade e desemboca no Danúbio em Devín, e os rios Pequeno Danúbio e Vydrica, que desembocam no Danúbio, no município de Karlova Vês.
Other rivers are the Morava River, which forms the north western border of the city and enters the Danube at Devín, the Little Danube, and the Vydrica, which enters the Danube in the borough of Karlova Ves.
Sabem onde estão as margens do tumor?
Do you guys know where the margins of this tumor is?
Janela do tamanho e margens da página
Page size and margins dialog
Localiza se nas margens do rio Missouri.
It was founded in the 1830s as a Missouri River port.
Localiza se nas margens do rio Songhua.
Tangwanghe River is the main river of Yichun.
Situa se nas margens do rio Godavari.
The sacred river Godavari originates here.
Está situada às margens do rio homônimo.
It is situated on the banks of the Qom River.
Localiza se nas margens do rio Tura.
The Tura is a shallow river with extensive marshlands.
Localiza se às margens do rio Boise.
B.L.E.
Situa se nas margens do rio Wiese.
Gallery References
Está localizada às margens do Lago Maggiore.
It is located on the shore of Lake Maggiore.
Situa se às margens do Mar Cáspio.
Ramsar lies on the coast of the Caspian Sea.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.
The prime minister fell into the Danube and drowned.
Essa vitória restaurou a fronteira do Danúbio, algo que não ocorria desde os tempos do imperador Heráclio.
This victory restored the Danube frontier, which had not been held since the days of the emperor Heraclius.
Com o desenvolvimento do transporte marítimo ao longo do Danúbio após 1830, a importância da cidade cresceu.
With the development of shipping along the Danube after 1830, the importance of the town grew.
Getas (, singular Γέτης) é o nome dado pelos gregos a diversas tribos trácias ou dácias que ocuparam as regiões ao sul do Baixo Danúbio, na região do atual norte da Bulgária, e ao norte do Baixo Danúbio, na Romênia.
He also shows the Dacians to live on both sides of the Lower Danube the ones south of the river (today's northern Bulgaria), in Moesia, and are called Moesians, while the ones north of the river are called Dacians.
Margens iniciais
Initial margins
O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar.
The lowest point is the line of the Danube which is above sea level.
Maribor situa se às margens do rio Drava.
Maribor's handball club is RK Maribor Branik.
De Giurgiu, os passageiros eram transportados através do Danúbio para a cidade de Ruse, na Bulgária.
At Giurgiu, passengers were ferried across the Danube to Ruse, Bulgaria, to pick up another train to Varna.
MARGENS DE LUCRO As margens de exploração começaram a cair rapidamente à medida que os custos unitários do trabalho aumentaram .
PROFIT MARGINS Operating margins started falling rapidly as unit labour costs surged .
Donauturm (em português Torre do Danúbio ) é uma torre construída em 1964 na cidade de Viena, Áustria.
The Vienna Donauturm (), opened in April 1964, is the tallest structure in Austria, at , and among the 75 tallest towers in the world.
Ei, rio Danúbio, por que não me levas à outra margem?
Hey, the river Danube, why don t you take me across?
Ei, rio Danúbio, por que não me levas ao outro lado?!
Hey, the river Danube, why don t you take me across?!
Em junho de 1526, uma expedição militar otomana subiu o Danúbio.
To such ends, in June 1526, an Ottoman expedition advanced up the Danube River.
Eu passei a noite nas margens do lago Biwa.
I spent a night on the shores of Lake Biwa.
O município localiza se às margens do Rio Taquari.
It is on the banks of the Taquari River.
Geografia Barquisimeto está situada às margens do rio Turbio.
Finally, Barquisimeto was located on the north plateau of the Turbio River in 1563.
Castel Gandolfo situa se nas margens do Lago Albano.
Golf In the 1970s, Castel Gandolfo Country Club opened in Pavona.
Margens iniciais 6.4.2 .
Initial margins 6.4.2 .
Localiza se no sudeste do país, nas margens do rio Xiang.
It straddles the Xiang River about south of the provincial capital of Changsha.
Localiza se no centro do estado, às margens do Lago Onondaga.
Marie de Gannent aha, on the northeast shore of Onondaga Lake.
As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas.
The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised.

 

Display this page in English Display this page in English